Mentale Operationen: sind die Art und Weise oder die Arbeitsweise eines der drei Köpfe, die vom Handelnden im Körper verwendet werden.
Garīgās operācijas: ir jebkura no trim prātiem, ko lieto ķermenī darītājs, veids vai veids vai darbība.
Sitten und Bräuche: Gute Manieren sind dem Charakter des Handelnden inhärent; Sie sind entwickelt, nicht gepfropft.
Manieres: Labas izturēšanās ir raksturīgas darītāja raksturam; tie ir izstrādāti, nevis potēti.
Anne Hathaways Eltern waren mit der handelnden Umgebung verbunden, ihre Mutter war eine Schauspielerin, und ihr Vater war ein Anwalt.
Annas Hathaway vecāki bija saistīti ar darbības vidi, viņas māte bija aktrise, un viņas tēvs bija jurists.
Es wird kein Unterschied zwischen dem Handelnden und seinem Körper gemacht; und ebenso gibt es ein entsprechendes Versagen, zwischen dem universellen Brahman und der universellen Natur zu unterscheiden.
Darītāju un tā ķermeni nenošķir; tāpat notiek arī atšķirība starp universālo Brahmanu un universālo dabu.
Es ist einer der beiden Aspekte des Handelnden.
Tas ir viens no diviem darītāja aspektiem.
Abgesehen von im Namen von Cochlear handelnden Anbietern werden Ihre personenbezogenen Daten, die im Stellenbewerbungsprozess erfasst werden, ohne Ihre Zustimmung an keine Dritten weitergegeben.
Izņemot kopīgošanu ar izpildītājiem, kas darbojas uzņēmuma Cochlear interesēs, darba pieteikumu iesniegšanas procesā apkopotā personiskā informācija netiks kopīgota ar trešajām pusēm bez Jūsu piekrišanas.
Wir behalten uns allerdings vor, Informationen über Sie offenzulegen, wenn wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind oder die Herausgabe von rechtmäßig handelnden Behörden oder Strafverfolgungsorganen von uns verlangt wird.
Tomēr mēs paturam tiesības atklāt informāciju par Jums, ja tas jādara likumu ietvaros vai ja tā jāatklāj pēc likumīgi darbojošos valdību aģentūru vai tiesībsargājošo iestāžu pieprasījuma.
Ohne Sie, den Handelnden, kann die Maschine nichts erreichen.
Bez tevis, darītāja, mašīna neko nevar paveikt.
die physische oder elektronische Unterschrift der im Namen des Inhabers dieser Rechte handelnden bevollmächtigen Person;
elektroniskais vai fiziskais paraksts personai, kas pilnvarota rīkoties autortiesību vai cita intelektuālā īpašuma īpašnieka vārdā un interesēs;
Der menschliche Körper ist die gemeinsame Basis für das Handeln zwischen dem Handelnden und den Einheiten der Naturelemente, die ihn passieren.
Cilvēka ķermenis ir kopīgs pamats, lai rīkotos starp dejotāju un dabas elementu vienībām, kas iet caur to.
Mit dem Körper-Geist zu denken und die Präsenz seiner wahren Identität zu spüren, täuscht den Handelnden in dem Glauben, dass er mit dem Körper und den Sinnen ein und dasselbe ist.
Domājot ar ķermeņa prātu un sajūtu tās patiesās identitātes klātbūtni, iznīcina to, ka tas ir viens un tas pats ar ķermeni un jutekļiem.
Die Mitgliedstaaten befreien Dienstleistungen von im Namen und für Rechnung Dritter handelnden Vermittlern von der Steuer, wenn diese die Lieferung von Anlagegold an ihre Auftraggeber vermitteln.
Dalībvalstis atbrīvo no nodokļa arī tādu pārstāvju pakalpojumus, kas darbojas citas personas vārdā un interesēs, ja viņi piedalās ieguldījumu zelta piegādē savam pilnvarotājam.
Das Verlangen, der aktive Aspekt, ist die bewusste Kraft, die den Körper bewegt, um den Zweck des Handelnden zu erreichen.
Vēlme, aktīvais aspekts, ir apzināts spēks, kas kustina ķermeni, veicot darītāja mērķi.
c) einem Ministerium, einer anderen Einrichtung oder Zweckgesellschaft eines oder mehrerer Mitgliedstaaten oder einer in deren Auftrag handelnden Person sowie
c) ministrija, aģentūra vai vienas vai vairāku dalībvalstu īpašam nolūkam dibināta sabiedrība, vai persona, kura rīkojas minēto iestāžu vārdā;
Aus Gründen der Transparenz und der Rechtssicherheit für die mit derartigen Münzen handelnden Wirtschaftsbeteiligten sollte alljährlich ein Verzeichnis der Münzen erstellt werden, auf die die Regelung für Anlagegold anzuwenden ist.
Pārskatāmības un juridiskās noteiktības labad ik gadu būtu jāizveido saraksts ar monētām, uz ko attiecas ieguldījumu zelta režīms, to saimnieciskās darbības veicēju drošībai, kuri tirgojas ar šādām monētām.
(8) Die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten kann durch Maßnahmen der einzeln handelnden Mitgliedstaaten nicht wirksam verbessert werden.
Ja dalībvalstis darbojas individuāli, mērķis par EEIA apsaimniekošanas uzlabošanu nav sasniedzams.
Es sollte klargestellt werden, dass die Pflicht zur Erstellung von Insiderlisten sowohl den Emittenten als auch den in ihrem Namen oder in ihrem Auftrag handelnden Personen obliegt.
Ir būtiski precizēt, ka pienākums izveidot iekšējās informācijas turētāju sarakstus ir gan emitentiem, gan personām, kas rīkojas viņu vārdā vai viņu uzdevumā.
Licht der Natur: ist die Reaktion als Glanz, Funkeln, Helligkeit oder Glitzern von Kombinationen von Natureinheiten auf das bewusste Licht, das von den Handelnden im menschlichen Körper in die Natur gesandt wird.
Dabas gaisma: ir dabas vienību kombināciju spīdums, dzirksts, spilgtums vai mirdzums uz Apzināto Gaismu, ko dabā sūta darītāji cilvēka ķermenī.
Es wird Ihnen daher beim Lesen des Buches hilfreich sein, sich als einen verkörperten Macher zu betrachten; sich selbst als unsterblichen Handelnden in einem menschlichen Körper betrachten.
Tāpēc jums būs noderīgi, lasot grāmatu, domāt par sevi kā iemiesotu izpildītāju; skatīties uz sevi kā nemirstīgu darītāju cilvēka ķermenī.
Oberflächliche Politur verbirgt nicht die inhärente Qualität guter oder schlechter Manieren, unabhängig von der Position des Handelnden im Leben.
Virspusēja slīpēšana neslēps labu vai sliktu manieru raksturīgo kvalitāti, lai kāda arī būtu darītāja pozīcija dzīvē.
Kann die Erhebung des gerechten Ausgleichs bei den Käufern nicht gewährleistet werden, ist es Sache des nationalen Gerichts, sein nationales Recht so auszulegen, dass es die Erhebung dieses Ausgleichs bei einem gewerblich handelnden Schuldner ermöglicht.
Valsts tiesai ir jāatrisina lieta saskaņā ar Tiesas nolēmumu. Šis nolēmums līdzīgā veidā ir saistošs citām valstu tiesām, kurām ir jāatrisina līdzīgas problēmas.
Es ist vom dreieinigen Selbst, in diesem Buch so genannt, weil es eine unteilbare Einheit einer individuellen Dreieinigkeit ist: eines Wissensteils, eines Denkers und eines Handelnden.
Tā ir Trīspusējā paša, šajā grāmatā tā saukta, jo tā ir viena nedalāma atsevišķas trīsvienības vienība: zinādnieka daļa, domātāja daļa un doer daļa.
Die Fokusfähigkeit ist die einzige, die durch den Handelnden im Körper mit dem Körper in Kontakt kommt.
Fokusa fakultāte ir vienīgā, kas saskaras ar ķermeni caur ķermeņa ķermeni.
Das heißt, dass das Gefühl und der Wunsch eines unsterblichen Handelnden nach seiner Geburt in einem menschlichen Körper residiert und seine eigene Mentalität und seinen eigenen Charakter mit sich bringt.
Tas ir, ka nemirstīgā darītāja sajūta un vēlme pēc viņa dzimšanas apmetas cilvēka ķermenī un nes sev līdzi savu mentalitāti un raksturu.
Die Erfahrung ist das Wesentliche der Exteriorisation für den Handelnden und soll lehren, dass der Handelnde das Lernen aus der Erfahrung ziehen kann.
Pieredze ir eksponēšanas būtība un ir mācīt, ka darītājs var iegūt izglītošanos no pieredzes.
Die Verantwortlichkeiten der im Namen oder im Auftrag der Emittenten handelnden Personen bezüglich der Erstellung von Insiderlisten sollten geklärt werden, um unterschiedliche Interpretationen und Handhabungen innerhalb der Union zu vermeiden.
Lai visā Eiropas Savienībā novērstu atšķirīgas interpretācijas un prakses, ir jāprecizē to personu pienākumi, kuras attiecībā uz iekšējās informācijas turētāju sarakstu izveidi rīkojas emitenta vārdā vai emitenta uzdevumā.
Das Gefühl, der passive Aspekt des Handelnden, ist das im Körper, der fühlt, der den Körper fühlt und die Eindrücke, die von den vier Sinnen auf den Körper übertragen werden, als Empfindungen empfindet.
Jūtība, darītāja pasīvā puse, ir tā, kas rodas ķermenī, kurš jūtas, kurš jūt ķermeni un izjūt iespaidus, ko ķermenim pārraida četras maņas, kā sajūtas.
Liebe: ist bewusste Gleichheit durch die Welten; Für den Handelnden im Menschen ist es das Gefühl und Begehren von und als ein anderer in und als sich selbst und das Verlangen und Fühlen von sich selbst in und als der andere.
Mīlestība: ir Apzināta Vienādība caur pasaulēm; darītājam cilvēkā tas ir otra un kā cita sajūta un vēlme sevī un kā sevī un sevis vēlme un sajūta citā un kā citā.
Aber die Anblicke, Geräusche, Geschmäcker und Gerüche, die von der Atemform beeindruckt sind, reagieren auf das Gefühl und Verlangen des Handelnden und erzeugen Schmerz oder Vergnügen, Freude oder Trauer, Hoffnung oder Angst, Fröhlichkeit oder Finsternis.
Bet skati, skaņas, garšas un smaržas, kas ir iespaidotas uz elpas formas, reaģē uz darītāja jūtām un vēlmēm un rada sāpes vai prieku, prieku vai bēdas, cerību vai bailes, jautrību vai drūmumu.
Wir behalten uns im Falle einer gesetzlichen Verpflichtung vor, Informationen über Sie offen zu legen, wenn die Herausgabe von rechtmäßig handelnden Behörden oder Strafverfolgungsorganen von uns verlangt wird.
Juridiska pienākuma gadījumā mēs paturam tiesības izpaust informāciju par jums, ja no mums tiek prasīts to nodot kompetentām valsts iestādēm vai tiesībaizsardzības institūcijām.
Bei der Durchführung dieser Aufgaben wird die Generalversammlung von dem unter ihrer Autorität handelnden Treuhandrat unterstützt.
Aizbildnības Padome, kas darbojas Ģenerālās Asamblejas vadībā, palīdz Ģenerālajai Asamblejai izpildīt šīs funkcijas.
Daher wurde praktisch alles menschliche Denken so gemacht, dass es dem Denken des Körper-Geistes entspricht, das den Handelnden an die Natur bindet und verhindert, dass er sich als etwas anderes als den Körper betrachtet.
Tāpēc praktiski visa cilvēka domāšana ir izstrādāta, lai atbilstu ķermeņa prāta domām, kas saista izpildītāju ar dabu un neļauj domāt par sevi kā kaut ko atšķirīgu no ķermeņa.
Ihre persönlichen Informationen können von uns, anderen Mitgliedern der Gruppe, unseren Partnern, unserem Vertretern und dritten, in unserem Auftrag handelnden Unternehmen in Gerichtsbarkeiten außerhalb der Europäischen Union bearbeitet werden.
Jūsu personīgo informāciju apstrādāt varam mēs, citi mūsu Grupas biedri, mūsu sadarbības partneri, mūsu pārstāvji un trešās puses, kuras mums sniedz pakalpojumus ārpus Menas salas un Eiropas Ekonomikas zonas jurisdikcijām.
Regierung, Selbst-: Selbst ist die Summe der Gefühle und Wünsche des bewussten Handelnden, der sich im menschlichen Körper befindet und der Betreiber des Körpers ist.
Valdība, sevis: Es, pats, ir apzināta darītāja, kurš atrodas cilvēka ķermenī un kurš ir ķermeņa operators, jūtu un vēlmju summa.
1.1024608612061s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Garīgās operācijas: ir jebkura no trim prātiem, ko lieto ķermenī darītājs, veids vai veids vai darbība. 