Durch den Glauben hat Abel Gott ein größeres Opfer getan denn Kain; durch welchen er Zeugnis überkommen hat, daß er gerecht sei, da Gott zeugte von seiner Gabe; und durch denselben redet er noch, wiewohl er gestorben ist.
Ticības dēļ Ābels nesa Dievam labāku upuri nekā Kains; tās dēļ viņš saņēma liecību, ka viņš taisnīgs, jo Dievs liecinājis par viņa dāvanām: un tanī viņš, lai gan jau miris, vēl joprojām runā.
Jesus antwortete und sprach zu ihm: Du glaubst, weil ich dir gesagt habe, daß ich dich gesehen habe unter dem Feigenbaum; du wirst noch Größeres denn das sehen.
Jēzus atbildēja viņam, sacīdams: Tu tici tāpēc, ka es tev sacīju: es redzēju tevi zem vīģes koka. Tu redzēsi lielākas lietas par šīm.
50 Jesus antwortete und sprach zu ihm: Du glaubst, weil ich dir gesagt habe, daß ich dich gesehen habe unter dem Feigenbaum; du wirst noch Größeres denn das sehen.
50 Jēzus atbildēja viņam, sacīdams: Tu tici tāpēc, ka es tev sacīju: es redzēju tevi zem vīģes koka.
Wie könntest du schon verstehen... dass deine Kindheit geopfert worden musste... für etwas Größeres?
Vai gan tu varētu saprast, ka tava bērnība bija jāziedo kaut kā lielāka vārdā?
Ich dachte, ich wurde verschont für etwas Größeres.
Domāju, ka mani gaida kas izcils.
Wenn dieser Joker so schlau wäre, hätte er uns ein größeres Auto besorgt.
Būtu Džokers gudrs, iedotu lielāku auto.
Du bist vielleicht der Auserwählte, aber hier geht's um was viel Größeres.
Tu varbūt arī esi izredzētais, bet tas viss ir daudz nopietnāk.
Ihr streitet immer nur um die Krumen vom Tisch des Longshanks und vergesst, dass ihr ein gottgegebenes Recht auf Größeres habt.
Jūs esat tik aizņemti, ķildodamies strēmeles no Garkāja galda dēļ, ka esat aizmirsuši Dieva dotās tiesības uz ko labāku.
Hey, nichts für ungut, aber haben Sie nichts Größeres am Gürtel?
Negribu Jūs aizvainot, bet vai uz Jūsu jostas nav kāds jaudīgāks ierocis?
4 Durch den Glauben hat Abel Gott ein größeres Opfer getan denn Kain; durch welchen er Zeugnis überkommen hat, daß er gerecht sei, da Gott zeugte von seiner Gabe; und durch denselben redet er noch, wiewohl er gestorben ist.
4 Ticībā Ābels ir nesis Dievam labāku upuri nekā Kains; tās dēļ par viņu ir liecināts, ka viņš ir taisns, kā Dievs par viņa dāvanām ir liecinājis; tās dēļ viņš vēl runā, kaut arī miris.
Unternehmen sollen Initiativen ergreifen, um größeres Umweltbewusstsein zu fördern.
jāuzņemas iniciatīvas, kas veicina atbildīgāku rīcību pret vidi;
Mit einem größeren, bekommt man ein Größeres.
Ar lielāku, jūs varat izveidot lielāku.
(Lachen) Aber, uups, hier ist ein Delfin, ein größeres Gehirn mit mehr Windungen.
(Smiekli) Bet – ak, vai! – ir delfīns, kura smadzenes ir lielākas un ar vairāk krokām.
Es gibt nichts Größeres oder Älteres als das Universum.
Nav nekā lielāka un senāka par visumu.
Ich aber habe ein größeres Zeugnis; denn des Johannes Zeugnis; denn die Werke, die mir der Vater gegeben hat, daß ich sie vollende, eben diese Werke, die ich tue, zeugen von mir, daß mich der Vater gesandt habe.
Bet man ir lielāka liecība nekā Jāņa: jo darbi, ko Tēvs man deva, lai tos pabeidzu, šie paši darbi, ko es daru, dod liecību par mani, ka Tēvs mani sūtījis.
0.69996285438538s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Tu redzēsi lielākas lietas par šīm. 