Um solcher Ursache willen erinnere ich dich, daß du erweckest die Gabe Gottes, die in dir ist durch die Auflegung meiner Hände.
Šī iemesla dēļ es tev atgādinu atdzīvināt Dieva žēlastību, kas ar manu roku uzlikšanu ir tevī.
Alle gute Gabe und alle vollkommene Gabe kommt von obenherab, von dem Vater des Lichts, bei welchem ist keine Veränderung noch Wechsel des Lichtes und der Finsternis.
Katrs labs devums un katra pilnīga dāvana nāk no augšienes. Tā nāk no gaismas Tēva, kurā nav pārmaiņas, nedz pārgrozības ēnas.
Durch den Glauben hat Abel Gott ein größeres Opfer getan denn Kain; durch welchen er Zeugnis überkommen hat, daß er gerecht sei, da Gott zeugte von seiner Gabe; und durch denselben redet er noch, wiewohl er gestorben ist.
Ticības dēļ Ābels nesa Dievam labāku upuri nekā Kains; tās dēļ viņš saņēma liecību, ka viņš taisnīgs, jo Dievs liecinājis par viņa dāvanām: un tanī viņš, lai gan jau miris, vēl joprojām runā.
Petrus aber sprach zu ihnen: Tut Buße, und ein jeder von euch werde getauft auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden, und ihr werdet die Gabe des Heiligen Geistes empfangen.
Un Pēteris viņiem sacīja: Gandariet par saviem grēkiem, un ikviens no jums lai kristās Jēzus Kristus vārdā jūsu grēku piedošanai, un jūs saņemsiet Svētā Gara dāvanu.
Und die Gläubigen aus den Juden, die mit Petrus gekommen waren, entsetzten sich, daß auch auf die Heiden die Gabe des heiligen Geistes ausgegossen ward;
Un apgraizītie ticīgie, kas atnāca kopā ar Pēteri, bija pārsteigti, ka Svētā Gara žēlastība tika izlieta arī uz pagāniem.
Und Jesus sprach zu ihm: Siehe zu, sage es niemand; sondern gehe hin und zeige dich dem Priester und opfere die Gabe, die Mose befohlen hat, zu einem Zeugnis über sie.
Un Jēzus sacīja viņam: Pielūko, ka tu par to nesaki nevienam, bet ej, parādies priesterim un upurē dāvanu, kādu Mozus pavēlējis viņiem par liecību!
Denn der Tod ist der Sünde Sold; aber die Gabe Gottes ist das ewige Leben in Christo Jesu, unserm HERRN.
Tātad grēka alga ir nāve, bet Dieva balva ir mūžiga dzīvība Kristū Jēzū, mūsu Kungā.
Laß nicht aus der Acht die Gabe, die dir gegeben ist durch die Weissagung mit Handauflegung der Ältesten.
Neesi nolaidīgs žēlastībā, kas tevi ir un kas tev dota saskaņā ar pravietojumu, prezbiteriem rokas uzliekot!
17 Alle gute Gabe und alle vollkommene Gabe kommt von oben herab, von dem Vater des Lichts, bei welchem ist keine Veränderung noch Wechsel des Lichts und Finsternis.
17 Ikviena laba dāvana un ikviens pilnīgs dāvinājums nāk zemē no augšienes, no tā gaismas Tēva, pie kā nekādas pārmīšanās nedz pārvēršanās ēnas.
Denn wenn durch des Einen Übertretung die Vielen gestorben sind, so ist vielmehr die Gnade Gottes und die Gabe in Gnade, die durch einen Menschen, Jesum Christum, ist, gegen die Vielen überströmend geworden.
Bet ar žēlastības dāvanu nav tā kā ar pārkāpumu; jo, ja viena noziedzības dēļ daudzi miruši, tad jo vairāk Dieva žēlastība un viena cilvēka, Jēzus Kristus, žēlastības dāvana pārpilnībā nākusi pār daudziem.
Ich freue mich mit euch und ich danke Gott für diese Gabe, und euch, meine lieben Kinder, rufe ich auf: betet, betet, betet, bis das Gebet für euch zur Freude wird.
Bērniņi, sakiet jebkuram: es gribu tev labu, un viņš atbildēs ar labu, un labais, bērniņi, nāks un ņems mājvietu ikviena cilvēka sirdī.
7 so daß ihr keinen Mangel habt an irgendeiner Gabe und nur wartet auf die Offenbarung unsers Herrn Jesus Christus.
8 un turēs tiesu pār tiem, kas Dievu neatzīst un kas neklausa mūsu Kunga Jēzus evaņģēlijam.
Nur durch das Geben, meine lieben Kinder, könnt ihr die Gabe des Opfers Jesu am Kreuz für jeden von euch begreifen.
Bērniņi, tikai tā jūs spēsiet kļūt par miera un Jēzus mīlestības lieciniekiem pasaulē.
Ich könnte ihm seine Gabe nehmen, um seine Erinnerung daran zu unterdrücken.
Varu atņemt dotumus, izdzēst no atmiņas.
Meine Anwesenheit ist eine Gabe von Gott für euch alle und ein Ansporn zur Umkehr.
Tās visas ir žēlastības, kuras mans Dēls jums dāvā un kuras jūs ved uz mūžīgo dzīvi.
Frage: "Was ist der Unterschied zwischen Talent und geistiger Gabe?"
Jautājums: Kā Dievs izdala garīgās dāvanas?
Woher kenne ich meine geistige Gabe?
Vai šī garīgā dāvana ir domāta arī lietošanai mūsdienās?
Frage: "Woher kenne ich meine geistige Gabe?"
Jautājums: Kāda ir atšķirība starp talantu un garīgo dāvanu?
Ich danke Dir für deine wunderbare Gnade, Vergebung und die Gabe des ewigen Lebens.
Paldies Tev par tavu brīnišķīgo žēlastību un piedošanu, un par mūžīgās dzīvības dāvanu! Āmen!”
Petrus aber sprach zu ihm: Daß du verdammt werdest mit deinem Gelde, darum daß du meinst, Gottes Gabe werde durch Geld erlangt!
Tava nauda lai iet ar tevi pazušanā, jo tu domāji Dieva dāvanu par naudu iemantot!
10 Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wenn du die Gabe Gottes erkennen würdest und wer der ist, der zu dir spricht: Gib mir zu trinken!, so würdest du ihn bitten, und er gäbe dir lebendiges Wasser.
10 Jēzus atbildēja viņai, sacīdams: Ja tu pazītu Dieva dāvanu un kas ir Tas, kas tev saka: dod man dzert, tad tu gan no Viņa lūgtu; un Viņš tev dotu dzīvo ūdeni.
Darum, wenn du deine Gabe auf dem Altar opferst und wirst allda eingedenk, daß dein Bruder etwas wider dich habe,
Bet ja tu nes savu dāvanu pie altāra un tur atminēsi, ka tavam brālim ir kas pret tevi,
Miss Lambert, ich glaube, Ihr Sohn hat eine einzigartige Fähigkeit, eine Gabe.
Lamberta kundze, šķiet, jūsu dēlam piemīt vienreizīgas spējas.
Meine lieben Kinder, in dieser Zeit bete ich auf besondere Weise vor Gott, damit Er euch die Gabe des Glaubens schenkt.
Atveriet savas sirdis, bērniņi, lai Dievs varētu piepildīt jūs ar Savu mīlestību un jūs varētu būt prieks citiem!
Betet für die Gabe der Liebe, denn wenn die Seele liebt, ruft sie meinen Sohn zu sich.
Ar prieku nesiet mieru un neaizmirstiet, ka jūs dzīvojat žēlastības laikā, kurā Dievs caur manu klātbūtni dod jums lielas žēlastības.
Seid euch dieser Gabe bewusst, dass Gott mir erlaubt hat, mit euch zu sein, besonders heute, da ich den kleinen Jesus - den König des Friedens - in meinen Armen habe.
Šodien jūsu Debesu Māte slavē Dievu par visu to, ko Kungs dara viņas dēļ. It īpaši slavēju Dievu par to žēlastības dāvanu, ka arī šodien es drīkstu būt kopā ar jums.
Ich bin mit euch und halte bei Gott Fürsprache für jeden von euch, damit euer Herz die Gabe der Umkehr annehme.
Esmu ar jums un aizbildinu par katru no jums Dieva priekšā, lai jūsu sirdis pieņemtu atgriešanās dāvanu.
Dann wird euer Verhältnis zum Leben tiefer und offener sein und ihr werdet begreifen, dass das Leben eine Gabe für jeden von euch ist.
Bērniņi, saprotiet, ka šis ikvienam no jums ir žēlastības laiks, un ar mani, bērniņi, jūs esat drošībā.
Dankt Gott mit mir für die Gabe, dass ich mit euch bin.
Tikai tā jūs sapratīsiet manas klātbūtnes šeit, starp jums, dāvanu.
Was ist der Unterschied zwischen Talent und geistiger Gabe?
Kāda ir atšķirība starp talantu un garīgo dāvanu? Meklēt Labā Vēsts
Dankt Gott für die Gabe, daß ich mit euch sein kann.
Es esmu ar jums un aizbildinu par jums visiem.
17 Alle gute Gabe und alle vollkommene Gabe kommt von oben herab, von dem Vater des Lichts, bei welchem ist keine Veränderung noch Wechsel des Lichts und der Finsternis.
Katrs labs devums un katra pilnīga dāvana nāk no augšienes zemē, no gaismas Tēva, pie kura nav ne pārmaiņas, ne pārgrozības ēnas.
Denn was ist größer, die Gabe oder der Altar, der die Gabe heiligt?
Kas vairāk: dāvana vai altāris, kas svētī dāvanu? 20
Wird Gott mir die geistige Gabe schenken, die ich mir wünsche?
Kā es varu zināt, kāda ir mana garīgā dāvana?
Wenn Sie eine Gabe des Viagra ausgelassen haben, nehmen Sie sie, sobald Sie sich daran erinnern.
Ja pamanāt jebkuras no šīm pazīmēm, pastāstiet ārstam, cik drīz vien iespējams.
Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe!
Dievam lai pateicība par Viņa neizsakāmo dāvanu!
Denn aus Gnade seid ihr selig geworden durch den Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es,
Jo žēlastībā jūs esat pestīti ticībā, un tas nav no jums, tā ir Dieva dāvana;
3.4639542102814s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Šī iemesla dēļ es tev atgādinu atdzīvināt Dieva žēlastību, kas ar manu roku uzlikšanu ir tevī. 