Der Kommission fiel die Aufgabe zu, regelmäßig Berichte über die Fortschritte in diesen Bereichen zu erstellen.
Komisijai tika lūgts regulāri ziņot par šajās jomās gūtajiem panākumiem.
Der Knoten ist sehr fest, aber ich mache Fortschritte.
Mezgls ir stingri sasiets, bet man sanāk.
Wir machen endlich Fortschritte und das sagt er als Erstes?
Ir progress, un viņa pirmie vārdi ir tādi?
Fortschritte im Satellitenprogramm dürfen nicht als Maß für den Fortschritt bei ballistischen Raketen gelten.
ASV SVINĪGI ATKLĀJ ZEMES SATELĪTU Ātro satelīta projekta attīstību nevar uzskatīt par rādītāju mūsu progresam ballistisko raķešu darbā.
Fortschritte bei dem globalen Pakt der Vereinten Nationen für eine sichere, geordnete und reguläre Migration und dem globalen Pakt für Flüchtlinge (Abstimmung)
Progress, kas panākts virzībā uz ANO globālo paktu par drošu, sakārtotu un likumīgu migrāciju un globālo paktu par bēgļiem (balsošana)
Wir haben gerade eben eine ganze Woche damit verbracht, über Erfindungen und Fortschritte und Verbesserungen zu sprechen, aber wissen Sie, warum wir all diese Erfindungen und Fortschritte und Verbesserungen benötigen?
Tikko pavadījām nedēļu, pārspriežot inovācijas, sasniegumus, un uzlabojumus, taču, vai zināt, kam mums visas šīs inovācijas, sasniegumi un uzlabojumi nepieciešami?
Meine Kollegen I. Mahadevan und A. Parpola haben große Fortschritte bei diesem Problem erzielt.
Mani kolēģi, Iravatams Mahadevans un Asko Parpola, ir pavirzījušies uz priekšu šīs problēmas atrisināšanā.
Vor 1, 5 Jahren also haben David und ich gemeinsam mit einem weiteren Teammitglied eine Firma gegründet, um unsere Fortschritte zu beschleunigen und schneller ein Produkt herstellen zu können.
Pirms pusotra gada, mēs ar Deividu un vēl kādu pētnieku, nodibinājām uzņēmumu, lai paātrinātu attīstības tempu un pietuvotos produkta ražošanai.
Doch seitdem wurden große Fortschritte gemacht, sowohl in unseren Laboratorien, als auch auf der ganzen Welt.
Bet kopš tā laika ir panākts liels progress gan mūsu laboratorijā, gan laboratorijās pārējā pasaulē.
Wir haben gute Fortschritte hinsichtlich des ersten Teils gemacht und haben nun das Wissen über die Gesetze der Evolution unter den außergewöhnlichsten Bedingungen.
Pirmajā daļā esam krietni pavirzījušies uz priekšu, un nu mums ir zināšanas par evolūcijas likumiem visos apstākļos, izņemot galējos.
zeigen, dass wir beachtliche Fortschritte in den letzten hundert Jahren gemacht haben.
Atbildes uz šiem lielajiem jautājumiem parāda, ka pēdējo simts gadu laikā esam veikuši nozīmīgu progresu.
und wir machen gute Fortschritte. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Galīgais mērķis ir pilnīga teorija par visumu, un mēs tam strauji tuvojamies.
Nur geringe Fortschritte haben Computer bisher beim Bewältigen neuartiger Situationen erzielt.
Jomas, kur mašīnas ir veikušas ļoti nelielu progresu, ir situācijas, kas saistītas ar jaunradi.
Wie erwähnt, erzeugen PCs keine Fortschritte, was neuartige Situationen angeht.
Kā jau minēju, mašīnas neveic progresu ar jaunradi saistītās situācijās.
Aber es war sehr interessant, denn ich machte Fortschritte, denn ich konnte kaum glauben, wie sehr mein Verhalten meine Gedanken veränderte.
Bet bija patiešām interesanti, jo es spēju mainīties un nespēju noticēt, cik ļoti mana uzvedība mainīja manu domāšanu.
1858 war ein Jahr großer technologischer Fortschritte im Westen.
1858. gadā Rietumi piedzīvoja lielu tehnoloģisko attīstību.
2.4694111347198s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Komisijai tika lūgts regulāri ziņot par šajās jomās gūtajiem panākumiem. 