Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.
Ņemot vērā apstrādes mērķus, datu subjektam tāpat arī ir tiesības papildināt nepilnīgus personas datus, tostarp iesniedzot papildu paziņojumu.
Ferner können bereits gesetzte Cookies jederzeit über einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden.
Papildus, jau izmantotie sīkfaili var tikt dzēsti jebkurā laikā ar pārlūkprogrammas palīdzību vai izmantojot citu programmatūru.
Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen vom Newsletterversand abzumelden oder dies dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf andere Weise mitzuteilen.
Nospiežot uz atteikšanās saites, kas iekļauta arī katrā jaunumu izdevumā, Jūs jebkurā brīdī varat atteikties no jaunumu saņemšanas.
Ferner steht der betroffenen Person ein Auskunftsrecht darüber zu, ob personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt wurden.
Turklāt datu subjektam ir tiesības iegūt informāciju par to, vai personas dati tiek nodoti trešai valstij vai starptautiskai organizācijai.
Ferner dient diese Datenschutzerklärung der Aufklärung der betroffenen Personen über die ihnen zustehenden datenschutzrechtlichen Rechte.
Turklāt datu subjekti tiek informēti par viņu tiesībām saskaņā ar šo privātuma politiku.
Ferner steht Ihnen ein Auskunftsrecht darüber zu, ob personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt wurden.
Ja personas datus nosūta trešai valstij vai starptautiskai organizācijai, Jums ir tiesības saņemt informāciju par atbilstošām garantijām, ko saistībā ar datu nosūtīšanu piemēro, ievērojot VDAR 46. pantu.
In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
Ciktāl mēs apstrādājam Jūsu personas datus, pamatojoties uz Jūsu piekrišanu, Jums ir tiesības jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu personas datu apstrādei.
In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von uns einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
Īstenojot savas tiesības uz datu pārnesamību, Jums ir tiesības uz personas datu nosūtīšanu tieši no mums citam pārzinim, ja tas ir tehniski iespējams.
In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
Tiesības uz datu pārnesamību – jums ir tiesības iegūt jūsu personīgos datus mašīnlasāmā formātā vai, ja tas ir iespējams, kā tiešu pārsūtīšanu no viena procesora uz otru.
Google zeichnet diese personenbezogenen Informationen ferner mit dem Zweck auf, die unterschiedlichen Dienste von Google zu verbessern oder zu optimieren.
Google arī reģistrē šo personisko informāciju, lai uzlabotu vai optimizētu Google dažādos pakalpojumus.
Ferner steht Ihnen das Recht zu, von uns unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.
Jums ir tiesības iebilst pret Portālā veikto Jūsu personas datu apstrādi zinātnisku vai vēsturisku pētījumu nolūkos vai statistikas nolūkos.
Ferner wird dort erläutert, welche Einstellungsmöglichkeiten Facebook zum Schutz der Privatsphäre der betroffenen Person bietet.
Tā izskaidro arī, kādas iestatījumu izvēles Facebook piedāvā, lai nodrošinātu attiecīgās personas aizsardzību.
Beachten Sie bitte ferner, dass wir Ihnen, auch wenn Sie Ihre Zustimmung bezüglich des weiteren Erhalts von Marketingmitteilungen widerrufen haben, wir Ihnen nach wie vor wichtige geschäftsbezogene und administrative Mitteilungen zuschicken können.
Lūdzu, ņemiet arī vērā, ka, ja jūs atsakāties no mārketinga ziņojumu saņemšanas no mums, mēs joprojām varam jums sūtīt svarīgus transakciju un administratīvos paziņojumus, un no šo paziņojumu saņemšanas jūs nevarat atteikties.
Ferner besteht für die betroffene Person die Möglichkeit, einer Erfassung der durch den Matomo erzeugten, auf eine Nutzung dieser Internetseite bezogenen Daten zu widersprechen und eine solche zu verhindern.
Datu subjektam tiek piedāvāta iespēja arī iebilst pret WiredMinds veidoto datu vākšanu attiecībā uz tīmekļa vietnes izmantošanu un nepieļaut šādu vākšanu.
Ferner werden die Daten der Nutzer im Regelfall für Marktforschungs- und Werbezwecke verarbeitet.
Turklāt datu subjektam ir iespēja iebilst pret Google piedāvāto interesēm atbilstošo reklāmu.
Ferner ist Google in der Lage, den Besuch auf dieser Internetseite mit anderen bei Google gespeicherten personenbezogenen Daten zu verknüpfen.
Google nekādā gadījumā nesaistīs jūsu datus ar citiem Google savāktajiem datiem.
Ferner hat der Europäische Richtlinien- und Verordnungsgeber der betroffenen Person Auskunft über folgende Informationen zugestanden:
4.6.3. nodrošināt, lai piekļuve Personas datiem tiktu sniegta vienīgi noteiktajā kārtībā pilnvarotajām personām;
Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.
Datu subjektam ir tiesības prasīt, lai Pārzinis ierobežotu Datu subjekta personas datu apstrādi, ja ir viens no šādiem apstākļiem:
Durch eine Registrierung auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen wird ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) der betroffenen Person vergebene IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert.
Datu subjekta interneta pakalpojuma sniedzēja (IPS) piešķirta IP adrese, reģistrācijas datums un laiks tiek uzglabāti reģistrācijas laikā datu pārziņa tīmekļa vietnē.
Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP-Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung.
Pēc Jūsu biļetena reģistrācijas mēs saglabājam arī Jūsu datora sistēmas IP adresi, ko sniedz datu subjekta interneta pakalpojumu sniedzējs (ISP) reģistrēšanas laikā kopā ar datumu un laiku.
Sie sind ferner dafür verantwortlich, dass alle Personen, die über Ihre Internetverbindung auf unsere Website zugreifen, diese Nutzungsbedingungen und weitere maßgebliche Bedingungen kennen und diese befolgen.
Jūs tāpat esat atbildīgs par to, lai nodrošinātu, ka visas personas, kuras lieto mūsu tīmekļa vietni caur jūsu interneta savienojumu, ir iepazinušās ar šiem lietošanas noteikumiem un tos ievēro. Lietošanas aizliegumi
Ferner besteht für die betroffene Person die Möglichkeit, der interessenbezogenen Werbung durch Google zu widersprechen.
Datu subjektam ir iespēja iebilst pret Google reklāmu, kas pamatota ar ieinteresētību.
Ferner berichtigt oder löscht der für die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten auf Wunsch oder Hinweis der betroffenen Person, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Pārzinis arī veiks labojumus vai izdzēsīs personas datus pēc datu subjekta pieprasījuma vai paziņojuma, ar nosacījumu, ka nepastāv tiesisks pienākums saglabāt šādus datus. 8.
Es kann ferner zu diesen Zwecken ein Cookie auf Ihrem Rechner gespeichert werden.
Sīkfaili ir nelieli datu dokumenti, kas tiek saglabāti uz Jūsu datora.
Ferner kann der Kunde das Angebot auch telefonisch, per Fax, per E-Mail oder postalisch gegenüber dem Verkäufer abgeben.
Pārdevējs sagatavo un Pircējam pa e-pastu nosūta pasūtījumam atbilstošu rēķinu.
Ferner speichern wir auf Grundlage unserer betriebswirtschaftlichen Interessen Angaben zu Lieferanten, Veranstaltern und sonstigen Geschäftspartnern, z.B. zwecks späterer Kontaktaufnahme.
Bez tam, balstoties uz mūsu ekonomiskajām interesēm, mēs uzglabājam informāciju par piegādātājiem, organizatoriem un citiem biznesa partneriem, piemēram, lai nodibinātu vēlāku kontaktu.
Sie haben ferner nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.
Datu subjektam ir tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei;
1.5615808963776s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Ņemot vērā apstrādes mērķus, datu subjektam tāpat arī ir tiesības papildināt nepilnīgus personas datus, tostarp iesniedzot papildu paziņojumu. 