Ebenfalls nicht ausgenommen werden sollten für die Verarbeitung Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter, die die Instrumente für die Verarbeitung personenbezogener Daten für solche persönlichen oder familiären Tätigkeiten bereitstellen.
Tomēr šo regulu piemēro pārziņiem vai apstrādātājiem, kas nodrošina personas datu apstrādes līdzekļus šādām personiska vai mājsaimnieciska rakstura darbībām.
Ist die Entscheidung des Gerichts revidierbar, um sie an die Entwicklungen der Lebenshaltungskosten oder an die veränderten familiären Umstände anzupassen?
Vai tiesas lēmums var tikt pārskatīts, lai ņemtu vērā izmaiņas dzīvošanas izmaksās vai ģimenes apstākļos?
Angefangen von politischen Institutionen, gesetzlichen Institutionen, religiösen Institutionen, bis hin zu Institutionen der sozialen Klasse, familiären Werten und beruflicher Spezialisierung.
No politiskām institūcijām, tiesu institūcijām, reliģiskām institūcijām. Līdz sociālo šķiru institūcijām, pazīstamām vērtībām, un specializētām profesijām.
Ist die Entscheidung des Gerichts revidierbar, um sie an die Entwicklung der Lebenshaltungskosten oder an die veränderten familiären Verhältnisse anzupassen?
Vai tiesas lēmumu var pārskatīt, ņemot vērā dzīves dārdzības vai ģimenes apstākļu pārmaiņas?
Es versucht, die Seele auf die Ebene des Geschlechts zu senken, es würde die familiären Bindungen verletzen, um den tierischen Appetit zu befriedigen, und es würde ein sinnliches Verlangen unter einem spirituellen Mantel verbergen.
Tā mēģina pazemināt dvēseli līdz dzimuma plaknei, tas pārkāpj ģimenes saites, lai apmierinātu dzīvnieku apetīti, un slēptu juteklisku tieksmi pēc garīgas apmetnes.
Das Bild des Kindes spiegelt seinen emotionalen Zustand, seine familiären Beziehungen und seine Selbstbestimmung in dieser Welt wider.
Bērna attēls atspoguļo viņa emocionālo stāvokli, ģimenes attiecības, pašnoteikšanos šajā pasaulē.
Durch alle Inkarnationen lernt es durch Leistung die Pflichten aller familiären Bindungen und muss, während es noch in einem Körper des Geschlechts inkarniert ist, alle anderen Grade durchlaufen.
Ar visiem iemiesojumiem tā mācās, izpildot visu ģimenes saikņu pienākumus, un, kamēr viņi vēl ir iemiesojušies dzimuma ķermenī, iziet cauri visiem pārējiem grādiem.
Bei familiären Beziehungen - durch das Zeichnen eines Kindes können Sie nicht nur die Ausrichtung der Kräfte in Ihrer Familie verstehen, sondern auch alle Problempunkte in der Beziehung sehen.
Tātad ar ģimenes attiecībām - zīmējot bērnu, jūs varat saprast ne tikai spēku saskaņošanu savā ģimenē, bet arī redzēt visas problēmas problēmas.
Erstens messen (61 % der) Frauen den familiären Gegebenheiten mehr Bedeutung bei, wenn sie die Gründung eines Unternehmens planen (bei den Männern sind es nur 49 %).
Pirmkārt, apsverot iespēju veidot uzņēmumu, sievietes veltī lielāku uzmanību ģimenes apstākļiem (61 % sieviešu, 49 % vīriešu).
Nachweis des familiären Verhältnisses zu Ihrem Ehepartner bzw. Kind (z.B. Heirats- oder Geburtsurkunden)
apliecinājums studenta radniecībai ar savu sievu/vīru un/vai bērnu (piemēram, laulību un dzimšanas apliecība);
Kann der Gerichtsbeschluss angepasst werden, wenn sich die Lebenshaltungskosten oder die familiären Umstände ändern?
Kā tie tiek piemēroti gadījumā, ja mainās izdevumi par dzīvošanu un ģimenes apstākļu maiņas gadījumā?
Der Professor besitzt Dateien mit personenbezogenen Daten, die bei der Suche und Abfrage im Rahmen von nicht ausschließlich persönlichen oder familiären Tätigkeiten automatisiert verarbeitet werden.
Profesora rīcībā ir datnes, kas ietver personas datus, kuri tiek automātiski apstrādāti meklēšanas un uzziņas nolūkā viņa darbības kontekstā, kas nav tīri privātā jeb ar mājsaimniecību saistīta joma.
Die Wirkung von El Sistema spürt man in drei Grundbereichen -- im persönlich/sozialen Bereich, im familiären Bereich und in der Gemeinschaft.
„El Sistema“ ietekmē trīs pamatjomas: personīgo, ģimenes un sabiedrisko dzīvi.
0.4674232006073s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Tomēr šo regulu piemēro pārziņiem vai apstrādātājiem, kas nodrošina personas datu apstrādes līdzekļus šādām personiska vai mājsaimnieciska rakstura darbībām. 