Ihr, meine Kinder, versammelt euch um mich voller Begeisterung, Wünsche und Erwartungen, und ich bitte den guten Vater, dass Er durch den Heiligen Geist in eure gereinigten Herzen meinen Sohn, den Glauben, hineinlegt.
Jūs, mani bērni, pulcējieties ap mani entuziasma, ilgu un cerību pilni, un es lūgšu labo Tēvu, lai Viņš jūsu šķīstītajās sirdīs liek, caur Svēto Garu Manu Dēlu, ticību.
Denn fast alles – alle äußeren Erwartungen, der ganze Stolz, die ganze Angst vor dem Versagen und der Scham – diese Dinge fallen einfach weg angesichts des Todes und lassen nur übrig, was wirklich wichtig ist.
Jo gandrīz viss - visas ārējās gaidas, viss lepnums, viss kauns vai neveiksme - kļūst nesvarīgs nāves priekšā, paliek tikai tas, kas patiesi ir svarīgs.
Das Geheimnis zur Glücklichkeit -- das ist wofür Sie alle gekommen sind -- das Geheimnis zur Glücklichkeit sind niedrige Erwartungen.
Laimes noslēpums -- tas, pēc kā jūs visi nācāt -- laimes noslēpums ir nelielas cerības.
Ich hatte keine konkreten Erwartungen, als es sie nur in einer Art gab.
Man nebija konkrētu vēlmju, kad tās bija pieejamas tikai vienā veidā.
Der Grund dafür, dass ich mich schlechter fühlte war, mit all diesen verfügbaren Möglichkeiten, meine Erwartungen dafür, was für ein gutes Paar Jeans ausmacht, gingen hoch.
Iemesls, kāpēc es jutos sliktāk, ir tas, ka ar visām šīm pieejamajām iespējām, manas vēlmes par to, cik labām jābūt džinsām, bija pieaugušas.
Das Dot 1 Bedroom Residence near Nagoya Castle 501 wird auch in dieser Hinsicht sämtliche Erwartungen erfüllen.
Piedāvājot viesnīcas viesiem augstākās kvalitātes pakalpojumus un pilnu servisu, Dot 1 Bedroom Residence near Nagoya Castle 603 nodrošina Jūsu uzturēšanos tik komfortablu, cik vien iespējams.
Wenn wir nur zugeben, nur zugeben, dass es richtige und falsche Antworten auf die Fragen gibt, wie Menschen aufblühen, wird das die Art, wie wir über Moral reden und unsere Erwartungen an menschliche Zusammenarbeit in der Zukunft verändern.
Un tikai atzīstot -- tikai atzīstot, ka pastāv pareizās un nepareizās atbildes jautājumos par to, kad cilvēki uzplaukst -- mainīsim veidu, kādā apspriežam morāli, kā arī izmainīsim to, ko mēs sagaidām no cilvēku sadarbības nākotnē.
Er glaubte, dieses Mal... würden sich seine Erwartungen mit der Wirklichkeit decken.
Viņš ticēja, ka šoreiz... viņa cerības kļūs par īstenību.
Es ist nicht Wissenschaftlich bewiesen, aber ich habe gehört, daß gewöhnliche Namen wie Caroline die Leute dazu bringen, gewöhnliche Erwartungen an die Person zu stellen.
Tas nav zinātniski pierādīts, bet dzirdēju, ka parasts vārds kā Kerolaina citiem liek sagaidīt tikpat parastas lietas no personas ar šādu vārdu.
Sie sollen mir keinen Gefallen tun, sondern meine Erwartungen erfüllen.
Es nelūdzu labvēlību. Es paziņoju savas prasības.
Die Hotelkette Accor Hotels ist bekannt für ihren Qualitätsservice und das freundliche Personal, wobei das Mercure Hotel Berlin Mitte in dieser Hinsicht alle Erwartungen erfüllt.
NH Hotels ir slavena ar kvalitāti un draudzīgo personālu, un NH Berlin Mitte apliecina gaidīto.
Allerdings wird das Wirtschaftswachstum im Eurogebiet den Erwartungen zufolge durch die schleppende Umsetzung von Strukturreformen und noch erforderliche Bilanzanpassungen in einer Reihe von Sektoren gebremst.
Taču gaidāms, ka ekonomisko izaugsmi eiro zonā kavēs lēnais strukturālo reformu īstenošanas temps un vēl neīstenotās bilanču korekcijas vairākos sektoros.
Das Hinzufügen von Möglichkeiten in das Leben der Menschen erhöht zwangsläufig die Erwartungen die Menschen haben darüber wie gut diese Möglichkeiten sein werden.
Iespēju papildināšana cilvēku dzīvēs nevar nevairot cilvēku cerības par to, cik labas šīs iespējas būs. ("Viss izskatās tik labi! Nevaru sagaidīt, kad būšu neapmierināts!")
Die Hotelkette Maritim Hotels ist bekannt für ihren Qualitätsservice und das freundliche Personal, wobei das Maritim proArte Hotel Berlin in dieser Hinsicht alle Erwartungen erfüllt.
Piedāvājot viesnīcas viesiem augstākās kvalitātes pakalpojumus un pilnu servisu, Apartment Berlin 19 nodrošina Jūsu uzturēšanos tik komfortablu, cik vien iespējams.
Die Hotelkette Novum Group ist bekannt für ihren Qualitätsservice und das freundliche Personal, wobei das Novum Winters Hotel Berlin-Mitte – The Wall at Che in dieser Hinsicht alle Erwartungen erfüllt.
Lai arī kāds būtu apmeklējuma iemesls Berlin, Novum Winters Hotel Berlin-Mitte – The Wall at Che ir lieliska vieta uzmundrinošai un aizraujošai atpūtai.
Mit seinem Komfort und seiner Dynamik bestätigt der BMW 7er iPerformance alle Erwartungen.
BMW X5 xDrive40e iPerformance daudzveidība un dinamika atbilst visaugstākajām prasībām.
Eine der Ergänzungen, die sicherlich helfen Ihnen, Ihre Erwartungen zu erreichen, ist hier, die Anavar.
Starp bagātinātājiem, kas noteikti palīdzēs jums sasniegt jūsu cerības ir tepat, tad Anavar.
Die Hotelkette Ascott International ist bekannt für ihren Qualitätsservice und das freundliche Personal, wobei das Hotel Pravo Hong Kong - Managed by The Ascott Limi in dieser Hinsicht alle Erwartungen erfüllt.
Lai arī kāds būtu apmeklējuma iemesls Honkonga, Hotel Pravo Hong Kong - Managed by The Ascott Limi ir lieliska vieta uzmundrinošai un aizraujošai atpūtai.
Die Hotelkette Nordic Hotels ist bekannt für ihren Qualitätsservice und das freundliche Personal, wobei das Nordic Hotel Berlin-Mitte in dieser Hinsicht alle Erwartungen erfüllt.
1. šķiras viesnīcas apkalpošana un iespējas, kas raksturo Melia International Hotels pieredzi, gaida Jūs TRYP Berlin Mitte Hotel by Wyndham.
Eine der Ergänzungen, die sicherlich helfen wird Sie Ihre Erwartungen zu erreichen, ist hier richtig, die Anavar.
Starp bagātinātājiem, kas palīdzēs jums sasniegt jūsu cerības ir šeit, tad Anavar.
(Gelächter) Scham ist für Frauen dieses Netz von unerreichbaren, widersprüchlichen, konkurrierenden Erwartungen über wer wir sein sollten.
(Smiekli) Kauns sievietēm ir nesasniedzamu, konfliktējošu un konkurējošu gaidu tīkls, par to, kam mums būtu jābūt.
Für Männer ist Scham kein Haufen konkurrierender, widersprüchlicher Erwartungen.
Vīriešiem kauns nav kaudze konfliktējošu, konkurējošu emociju.
Das entstellt und verzerrt ganze Egos und es erzeugt all diese unerreichbaren Erwartungen an den Erfolg.
Tas pilnībā pārvērš un izkropļo ego, un rada visas šīs nepiepildāmās cerības uz panākumiem.
Niemals zuvor waren die Erwartungen von dem, was Menschen in ihrer Lebenszeit erreichen können, höher.
Nekad agrāk nav ticis tik daudz sagaidīts, ko cilvēki var sasniegt dzīves laikā.
Wir lieben Herausforderungen, aber wenn die Erwartungen niedrig sind, glauben Sie mir, werden wir auch nur diese erfüllen.
Mums patīk izaicinājumi, bet, ja ekspektācijas ir zemas, ticiet man, mēs nolaižamies līdz tām.
Meine eigenen Eltern hatten alles außer niedrige Erwartungen an mich und meine Schwester.
Mani vecākiem galīgi nebija zemas ekspektācijas saistībā ar mani un manu māsu.
Sie werden nie angenehm überrascht. weil Ihre Erwartungen, meine Erwartungen, haushoch sind.
Jūs nekad nebūsiet patīkami pārsteigti, jo jūsu cerības, manas cerības, ir uzšāvušās debesīs.
1.1569089889526s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Jūs, mani bērni, pulcējieties ap mani entuziasma, ilgu un cerību pilni, un es lūgšu labo Tēvu, lai Viņš jūsu šķīstītajās sirdīs liek, caur Svēto Garu Manu Dēlu, ticību. 