* Eine unbefugte Verwendung dieser Website kann zur Entstehung eines Anspruchs auf Schadensersatz führen und / oder eine Straftat sein.
Šīs tīmekļvietnes neatļauta lietošana var būt pamats prasībai par zaudējumu kompensāciju un/vai tikt uzskatīta par noziedzīgu nodarījumu.
Diese Nutzungsbedingungen, ihre Inhalte und Entstehung (sowie alle außervertraglichen Streitigkeiten oder Ansprüche) unterliegen englischem Recht.
Šos lietošanas noteikumus, to priekšmetu un struktūru (un visas ārpuslīgumiskās domstarpības vai prasības) reglamentē Latvijas Republikas tiesības.
Das ist eine 96-prozentige Entwertung seit der Entstehung der FED.
Tā ir 96% devalvācija kopš Federālā Rezerve tika dibināta.
Milliarden werden jedes Jahr für Gefängnisse und Polizei ausgegeben, während nur ein Bruchteil für Programme gegen Armut aufgewendet wird, eine der fundamentalsten Einflussgrößen für die Entstehung von Verbrechen.
Miljardiem tiek iztįrįts katru gadu uz cietumu un policijas uzturįđanai, un tikai neliela daīa tiek atvįlįta nabadzîbas novįrđanas programmâm, kas bûtîba ir viens no noziedzîbas galvenajiem izraisîtâjiem.
Sämtliche Klageansprüche, die sich aus der Nutzung dieser Webseite durch Sie ergeben könnten, müssen innerhalb eines (1) Jahres nach Entstehung der Klage oder des Klageanspruchs geltend gemacht werden.
Jebkura tiesvedība attiecībā uz Vietnes lietošanu jāuzsāk viena (1) gada laikā pēc tam, kad iestājas fakts, kas ir prasības vai tiesvedības pamatā.
Eine weitere Folge der Entstehung des modernen Menschen vor nicht langer Zeit ist, dass genetische Variationen weit auf der Welt verbreitet sind und viele Orte erreichen. Und zumindest aus der Vogelperspektive unterscheiden sie sich als Gradienten.
Citas šī nesenās moderno cilvēku izcelsmes sekas ir, ka ģenētiskie varianti pasaulē ir parasti plaši izplatīti, daudzās vietās, un tie mēdz mainīties kā novirzes, vismaz no putna skata punkta.
"Es gibt auch eine feste Überzeugung, die ich teile, dass schlechte, übertrieben vereinfachte und vermessene Wirtschaft zur Entstehung der Krise beigetragen hat."
„Ir spēcīga pārliecība, kura ir arī man, ka krīzei rasties palīdzēja slikta vai novienkāršota un pārdroša ekonomika.”
Wir sehen die Entstehung langfristiger und kapitalkräftiger Programme, die darauf abzielen, unsere vernetzte Welt vom Standpunkt der Komplexität aus zu verstehen.
Mēs esam redzējuši ilgtermiņa un dāsni apmaksātu projektu rašanos, kuru mērķis ir saprast mūsu sasaistīto pasauli no sarežģītā skata punkta.
wie die Maxwell-Gleichungen und die allgemeine Relativitätstheorie, welche die Entstehung des Universums festlegten -- bei gegebenem Zustand des gesamten Raumes zu einer Zeit.
Vispirms bija likumi, piemēram, Maksvela vienādojumi un vispārējā relativitāte, kas noteica visuma evolūciju, ņemot vērā tā stāvokli visā telpā vienā laikā.
LIGO ermöglicht uns einen völlig anderen Blickwinkel auf die Geschehnisse im All, auf die Entstehung der Sterne und letztlich auch darauf, wie wir aus diesem Chaos hervorgingen.
Tas ļauj mums no pavisam cita skatpunkta paskatīties uz Visumā esošo, uz to, kā radās zvaigznes, un galu galā, protams, kā visā šajā juceklī radāmies mēs.
Wir stellen innerhalb des Detektors die Bedingungen nach, wie sie weniger als eine Milliardstel-Sekunde nach der Entstehung des Universums herrschten – und das bis zu 600 Millionen Mal pro Sekunde. Das sind gewaltige Zahlen.
Mēs no jauna radām apstākļus, kas bija mazāk nekā vienu miljardo sekundes daļu pēc visuma sākuma — līdz 600 miljoniem reižu sekundē tā detektora iekšpusē — neaptverami skaitļi.
Warum sollte man die Bedingungen erzeugen, die weniger als eine Miliardstel-Sekunde nach der Entstehung des Universums herrschten?"
Kāpēc radīt apstākļus, kas bija mazāk nekā miljardo daļu sekundes pēc visuma sākuma?"
Aber sehen wir uns trotzdem einmal an, was in Europa nach der Pest kam: steigende Löhne, Landreform, technologische Innovation, die Entstehung der Mittelklasse, und danach: vorausblickende soziale Bewegungen wie die Renaissance und später die Aufklärung.
Tomēr paskatieties, kas notika Eiropā pēc mēra: pieaugošas algas, zemes reforma, tehnoloģiska jaunrade, vidusšķiras rašanās; un pēc tam tālredzīgas sabiedriskas kustības kā Renesanse un pēcāk Apgaismība.
Es mag überraschend sein, aber sie spielten eine kritische Rolle bei der Entstehung der Marktwirtschaft in Osteuropa.
Tas var skanēt pārsteidzoši, taču viņiem bija nozīmīga loma Austrumeiropas tirgus ekonomikas izveidē.
(Applaus) 1949 sahen wir die Entstehung des modernen Chinas in einer Art, welche die Welt überraschte.
(Aplausi) 1949. gadā mēs redzējām, kā parādās mūsdienu Ķīna, veidā, kas pārsteidza pasauli.
Und das bedeutet, wenn wir uns diese Annahme zunutze machen wollen, dass wir chemische Ereignisse in der Entstehung des Lebens behaupten dürfen, die eine so geringe Wahrscheinlichkeit haben wie eins zu 100 Milliarden Milliarden.
Un tas nozīmē – ja gribam izmantot iespēju, varam postulēt ar dzīvības rašanos saistītus ķīmiskus notikumus, kuru iespējamība ir pat tik maza kā viens pret 100 miljardiem miljardu.
1.1546831130981s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Šīs tīmekļvietnes neatļauta lietošana var būt pamats prasībai par zaudējumu kompensāciju un/vai tikt uzskatīta par noziedzīgu nodarījumu. 