c) anderweitige Beförderung zum Endziel unter vergleichbaren Reisebedingungen zu einem späteren Zeitpunkt nach Wunsch des Fluggastes, vorbehaltlich verfügbarer Plätze.
c) mainīt maršrutu, izmantojot pielīdzināmu apstākļu pārvadājumus, līdz to galamērķim vēlākā dienā atbilstīgi pasažiera vēlmēm, ja ir pieejamas brīvas vietas.
1:5 Das Endziel des Gebotes aber ist: Liebe aus reinem Herzen und gutem Gewissen und ungeheucheltem Glauben,
1:5 Pamācīšanas mērķis ir tīras sirds mīlestība, laba sirdsapziņa un neliekuļota ticība. 1:6 No tā daži nomaldījušies un pievērsušies tukšvārdībai.
Ich antwortete der Spezialistin, dass ich, wenn ich die Patientin wäre, als Endziel der Therapie in der Lage sein möchte, jemandem die Hand schütteln zu können oder ein kurzärmeliges T-Shirt tragen zu können oder etwas ähnliches.
Es speciālistei atbildēju, ka, ja es būtu paciente, es vēlētos, lai kā terapijas mērķis tiktu norādīta mana atgūtā spēja droši paspiest roku vai uzvilkt apģērbu ar īsām piedurknēm, vai tamlīdzīgi.
Durch Erstellen und Analysieren eines Ablaufdiagramms können Sie visualisieren, wo Sie beginnen, Ihr Endziel und jede Aufgabe, die Sie ausführen müssen, um dorthin zu gelangen.
Struktūras diagrammas izveide un analīze ļauj jums vizualizēt, kur jūs sākat, savu gala mērķi un katru uzdevumu, kas jums jāpabeidz, lai tur nokļūtu.
Nicht alle Pläne sind linear mit einem klaren Start- und Endziel, manche sind zyklisch und dauern ständig.
Ne visi plāni ir lineāri ar skaidru sākuma un beigu mērķi, daži no tiem ir ciklisks un pastāvīgi notiek.
Obwohl ihr Endziel ähnlich oder gleich ist, können der Fluss und der Weg, den sie zum Erreichen ihres Ziels nehmen, radikal unterschiedlich sein.
Lai gan to gala mērķis var būt līdzīgs vai vienāds, plūsma un ceļš, ko viņi veic, lai sasniegtu savu mērķi, var būt radikāli atšķirīgi.
Endziel: Was sagt die andere Person nach Anhörung Ihres Arguments?
Beigu mērķis: ko kāds cits saka pēc uzklausīšanas?
Endziel ist jedoch nach wie vor das zentrale Clearing, sobald dies machbar sein wird.
Tomēr galīgais mērķis ir ieviest centralizētu tīrvērti, tiklīdz tas ir iespējams.
(2) Wird Fluggästen gemäß Artikel 8 eine anderweitige Beförderung zu ihrem Endziel mit einem Alternativflug angeboten, dessen Ankunftszeit
Ja pasažieriem saskaņā ar 8. pantu piedāvā mainīt maršrutu līdz to galamērķim, izmantojot citu lidojumu, kura ielidošanas laiks nepārsniedz sākotnēji rezervētā lidojuma paredzēto ielidošanas laiku:
Der Konvoi legt seine Reise ohne Zwischenfälle zurück, und um drei Uhr nachmittags erscheint schließlich das Endziel am Horizont: die große Fabrik des schwedischen Unternehmens BillerudKorsnäs in Gruvön.
Konvojs ceļu veic bez starpgadījumiem, un 15.00 pēcpusdienā viņi pie horizonta pamana savu galamērķi – Zviedrijas uzņēmuma BillerudKorsnäs milzīgo rūpnīcu Gruvenā.
Egal, ob Storyboards nur Schritte auf Ihrer Schreibreise oder das Endziel sind, wir hoffen, sie können Ihren Schreibprozess zu einem erfreulicheren Erlebnis machen.
Neatkarīgi no tā, vai stāstloku joslas ir tikai kāpnes jūsu rakstiskajā ceļojumā vai gala mērķa sasniegšanā, mēs ceram, ka jūsu rakstīšanas process būs daudz patīkamāks.
Die Menge an Wissen, die eine Person benötigt, hängt vom Anwendungsbereich und dem Endziel ab, aber in jedem Fall müssen Sie die Grundlagen kennen.
Zināšanu apjoms personai ir atkarīgs no piemērošanas jomas un galīgā mērķa, taču jebkurā gadījumā jums jāzina pamati.
Die richtige Dosierung wird davon abhängen, was Ihr Endziel ist.
Pareizā deva ir atkarīga no tā, kāds ir jūsu mērķis.
Indem wir einen Prozess abbauen, können wir uns auf drei wichtige Dinge konzentrieren: Was ist das Endziel oder der Zweck?
Ar salaužot procesu, mēs varam koncentrēties uz trim svarīgām lietām: Kāds ir gala mērķis, vai mērķis?
0.96324300765991s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
c) mainīt maršrutu, izmantojot pielīdzināmu apstākļu pārvadājumus, līdz to galamērķim vēlākā dienā atbilstīgi pasažiera vēlmēm, ja ir pieejamas brīvas vietas. 