Ein Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
Apstrādātājs ir fiziskā vai juridiskā persona, valsts iestāde, aģentūra vai cits veidojums, kas apstrādā personas datus ar kontroliera atļauju.
„Auftragsverarbeiter“ eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet;
Pilnvarota persona – ir fiziska vai juridiska persona, publiska iestāde, aģentūra vai cita struktūra, kura pārziņa vārdā apstrādā personas datus.
Auftragsverarbeiter: Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
Apstrādātājs - fiziska vai juridiska persona, publiska iestāde, aģentūra vai cita struktūra, kura Pārziņa vārdā apstrādā Personas datus.
Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
Datu apstrādātājs – fiziska vai juridiska persona, pārvaldes institūcija, aģentūra vai cita iestāde, kas Datu pārvaldītāja vārdā apstrādā Personas datus.
Empfänger Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht.
Saņēmējs ir fiziska vai juridiska persona, iestāde, aģentūra vai cita organizācija, uz kuru attiecas personas dati neatkarīgi no tā, vai tā ir trešā persona.
h) Auftragsverarbeiter Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
15) saņēmējs — fiziskā vai juridiskā persona, valsts institūcija, atvasināta publiska persona vai tās institūcija, kurai izpauž personas datus.
i) Empfänger Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht.
h) Saņēmējs Saņēmējs ir fiziskā vai juridiskā persona, valsts iestāde, aģentūra vai cits veidojums, kuram tiek izpausti personas dati.
„Auftragsverarbeiter“ ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
Fiziska vai juridiska persona, publiska iestāde, aģentūra vai cita organizācija, kura datu pārziņa vārdā apstrādā personas datus.
unter Hinweis auf die Resolution A/RES/60/251 der Generalversammlung der Vereinten Nationen zur Einrichtung des Menschenrechtsrates,
ņemot vērā 2008. gada 16. janvāra rezolūciju "Ceļā uz ES stratēģiju par bērnu tiesībām"(16),
„Empfänger“ eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, denen personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht.
• Saņēmējs Saņēmējs ir fiziska vai juridiska persona, iestāde, aģentūra vai cita organizācija, uz kuru attiecas personas dati neatkarīgi no tā, vai tā ir trešā persona.
CrazyBulk ist ein Multi-Produkt-Einrichtung als Experten in den Muskelaufbau und Krafttraining Nischen.
CrazyBulk ir vairāku produktu uzņēmums, kas specializējas muskuļu celtniecības un izturību apmācību īpašās nišās.
Empfänger „Empfänger“ ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, denen personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht.
Saņēmējs ir fiziska vai juridiska persona, publiska iestāde, aģentūra vai cita struktūra, kurai izpauž personas datus – neatkarīgi no tā, vai tā ir trešā persona vai nav.
„Empfänger“ ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht.
2.6. Apstrādātājs - fiziska vai juridiska persona, publiska iestāde, aģentūra vai cita struktūra, kura Pārziņa vārdā apstrādā Personas datus;
Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.
Datu pārzinis ir fiziska vai juridiska persona, kas viena vai kopā ar citiem lemj par personas datu (piem., vārda, e-pasta adreses u. tml.) apstrādes mērķiem un veidiem.
CrazyBulk ist ein Multi-Produkt-Einrichtung, spezialisiert auf den Muskelaufbau und Ausdauertraining Nischen.
CrazyBulk ir vairāku produktu uzņēmums, kas specializējas ķermeņa celtniecības un stiprums apmācību īpašās nišās.
Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht.
Pārstrādātājs ir fiziska vai juridiska persona, valsts iestāde, aģentūra vai cita iestāde, kas personas datus apstrādā personas datu apstrādātāja vārdā.
g) Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
Līgumiskais datu apstrādātājs ir fiziskā vai juridiska persona, valsts iestāde, aģentūra vai cita struktūra, kas apstrādā personas datus atbildīgās personas vārdā.
Einrichtung Ihres Online-Sammelsystems – Europäische Bürgerinitiative - Europäische Kommission
Eiropas pilsoņu iniciatīvas tiesiskais regulējums - Eiropas Komisija
Natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.
Datu pārzinim vairs nevajag Personas datus šīs Privātuma politikas 4. nodaļā norādītajiem mērķiem, taču tie nepieciešami Lietotājam, lai iesniegtu, izpildītu vai aizstāvētu likumīgās prasības;
„Empfänger“ ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, denen personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht.
Fiziska vai juridiska persona, publiska iestāde, aģentūra vai cita organizācija, kurai tiek izpausti personas dati, — neatkarīgi no tā, vai tā ir trešā persona vai nav.
Stellungnahme der EZB zur Einrichtung eines Kompensationssystems für in Schwierigkeiten befindliche Bankinstitute in Dänemark
ECB atzinums par aizsardzību pret riskiem un bankas darbības jomu nošķiršanu Vācijā
Die Europäische Investitionsbank (EIB) ist die Einrichtung der Europäischen Union für langfristige Finanzierungen. Ihre Anteilseigner sind die Mitgliedstaaten der EU.
Eiropas Investīciju banka (EIB) ir Eiropas Savienības ilgtermiņa aizdevumu institūcija, kuras īpašnieces ir dalībvalstis.
„Auftragsverarbeiter“ eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
Atbildīgais apstrādes veicējs – fiziska vai juridiska persona, valsts iestāde, kas ir primārā personas datu uzkrājēja.
Diese Daten werden zur Einrichtung, Bereitstellung und Personalisierung Ihres Accounts genutzt.
Jūsu dati citām trešajām personām tiks izpausti tikai tad, ja tas būs nepieciešams saskaņā ar likumu.
• h) Auftragsverarbeiter Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
e) "apstrādātājs" ir fiziska vai juridiska persona, valsts iestāde, aģentūra vai cita struktūra, kas apstrādā personas datus par apstrādi atbildīgās personas uzdevumā;
Die Einrichtung umfasst einen Essbereich sowie eine Küche mit einer Geschirrspülmaschine und einem Backofen.
Dzīvoklī ir atpūtas zona un virtuve ar trauku mazgājamo mašīnu.
Mit der Einrichtung eines Kontos in unserem Shop wirst du schneller durch den Bestellvorgang geführt, kannst mehrere Versandadressen hinterlegen, den Status deiner Bestellungen einsehen und vieles mehr.
Izveidojot kontu mūsu mājaslapā, jūs varēsiet vieglāk sekot līdzi pasūtījuma izpildes procesam, pievienot vairākas piegādes adreses, aplūkot un sekot līdzi sava pasūtījuma statusam un vēl vairāk.
2.6574749946594s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Apstrādātājs ir fiziskā vai juridiskā persona, valsts iestāde, aģentūra vai cits veidojums, kas apstrādā personas datus ar kontroliera atļauju. 