Einige online Drogerien bitten den Kunden ihre medizinische Vorgeschichte, durch Ausfüllen eines Formulars, das sie auf ihrer Webseite zur Verfügung stellen.
Daži tiešsaistes narkotiku veikali lūgt klientam sniegt savu medicīnisko vēsturi, aizpildot veidlapu, kurā tie sniedz savā tīmekļa vietnē.
Während eines Aufenthaltes in diesem wundervollen Haus können Gäste auch Kostenloses WiFi in allen Zimmern, 24-Stunden Rezeption, Aufbewahrung für Gepäckstücke, Wi-Fi in öffentlichen Bereichen, Parkmöglichkeiten nutzen.
Viesnīcas viesi var izbaudīt tādas iespējas kā bezmaksas Wi-Fi visos numuros, 24 stundu recepcija, ātrā reģistrēšanās/izrakstīšanās, bagāžas uzglabāšana, Wi-Fi sabiedriskās vietās.
Behörden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten möglicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empfänger.
Tomēr iestādes, kas personas datus saņem saskaņā ar Eiropas Savienības vai dalībvalsts tiesību aktiem, pildot kādu konkrētu pētniecisku pasūtījumu, netiek uzskatītas par saņēmējiem.
Während eines Aufenthaltes in diesem wundervollen Haus können Gäste auch Kostenloses WiFi in allen Zimmern, 24-Stunden Rezeption, Behindertengerechte Einrichtungen, Express Check-In/Check-Out, Aufbewahrung für Gepäckstücke nutzen.
Kamēr dzīvojat šajā brīnišķīgajā vietā, varat izbaudīt bezmaksas Wi-Fi visos numuros, ātrā reģistrēšanās/izrakstīšanās, bagāžas uzglabāšana, Wi-Fi sabiedriskās vietās, automašīnu stāvvieta.
Während eines Aufenthaltes in diesem wundervollen Haus können Gäste auch Kostenloses WiFi in allen Zimmern, 24-Stunden Rezeption, Behindertengerechte Einrichtungen, Aufbewahrung für Gepäckstücke, Wi-Fi in öffentlichen Bereichen nutzen.
Kamēr dzīvojat šajā brīnišķīgajā vietā, varat izbaudīt bezmaksas Wi-Fi visos numuros, Wi-Fi sabiedriskās vietās, ģimenes numurs.
Während eines Aufenthaltes in diesem wundervollen Haus können Gäste auch Kostenloses WiFi in allen Zimmern, 24-Stunden Rezeption, 24-Stunden Zimmerservice, Aufbewahrung für Gepäckstücke, Wi-Fi in öffentlichen Bereichen nutzen.
Viesnīca nodrošina bezmaksas Wi-Fi visos numuros, 24 stundu recepcija, bagāžas uzglabāšana, Wi-Fi sabiedriskās vietās, sapulču/banketa iespējas, lai parūpētos par viesu labāko komfortu.
das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
Tas, ka pastāv tiesības pieprasīt datu labošanu vai dzēšanu, vai iebilst pret apstrādi; Tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei (Latvijā tā ir Datu valsts inspekcija);
e. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
Tāpat datu subjektam ir tiesības pieprasīt piekļuvi saviem personas datiem un to labošanu vai dzēšanu, un lūgt ierobežot personas datu apstrādi attiecībā uz datu subjekta personas datiem.
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen.
Personai ir tiesības saņemt personas datus attiecībā uz sevi, kurus viņa sniegusi AMSERV, strukturētā, plaši izmantotā un mašīnlasāmā formātā un ir tiesības minētos datus nosūtīt citai personai, vai lūgt AMSERV tieši nosūtīt citai personai gadījumos, kad:
Wenn Sie nicht an dem Tracking-Verfahren teilnehmen möchten, können Sie auch das hierfür erforderliche Setzen eines Cookies ablehnen – etwa per Browser-Einstellung, die das automatische Setzen von Cookies generell deaktiviert.
Ja jūs nevēlaties piedalīties meklēšanas procesā, jūs varat attiekties no šim mērķim paredzētās sīkdatnes uzglabāšanas – piemēram, savas pārlūkprogrammas iestatījumos pavisam atspējojot automātisko sīkdatņu glabāšanu.
das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
Klienta tiesības Klientam ir tiesības jebkurā brīdī atteikties no komercpaziņojumu saņemšanas un iebilst pret savu personas datu profilēšanu;
Während eines Aufenthaltes in diesem wundervollen Haus können Gäste auch Kostenloses WiFi in allen Zimmern, 24-Stunden Rezeption, Express Check-In/Check-Out, Aufbewahrung für Gepäckstücke, Wi-Fi in öffentlichen Bereichen nutzen.
Lai nosauktu dažas no viesnīcas iespējām, šeit būs bezmaksas Wi-Fi visos numuros, 24 stundu recepcija, ātrā reģistrēšanās/izrakstīšanās, Wi-Fi sabiedriskās vietās, apkalpošana numurā.
Mittels eines Cookies können die Informationen und Angebote auf unserer Internetseite im Sinne des Benutzers optimiert werden.
Pateicoties sīkfailiem, vietni iespējams optimizēt, ņemot vērā lietotāju vēlmes.
das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
Birojs, ciktāl datu apstrāde ir nepieciešama, lai izpildītu juridisku pienākumu, nav tiesīga dzēst Datu subjekta personas datus. Datu subjekta tiesības
Diese Webseite ist aufgrund eines Serverumzugs derzeit nicht erreichbar.
Tava pieprasītā lapa vairs nav pieejama vai neeksistē.
(5) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
Jums ir tiesības pieprasīt pārzinim piekļuvi saviem personas datiem, tos labot vai dzēst, ierobežot to apstrādi, tiesības iebilst pret apstrādi un tiesības uz datu pārnesamību.
Einen Link zur Kündigung des Newsletters finden Sie am Ende eines jeden Newsletters.
Lai atsauktu piekrišanu, katrā informatīvajā biļetenā ir attiecīga saite šādas darbības veikšanai.
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage.
Personisko datu apstrāde ar mērķi sagatavot līgumu vai veikt tā izpildi tiesību aktos ir pamatota VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktā.
b. die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen;
3) personas datu apstrāde ir nepieciešama, lai aizsargātu datu subjekta vai citas personas dzīvību un veselību, un datu subjekts tiesiski vai fiziski nav spējīgs dot savu piekrišanu;
Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, werden automatisch mittels eines Cookies Informationen allgemeiner Natur erfasst.
Vispārīgo datu vākšana Kad jūs apmeklējat mūsu vietni, automātiski tiek ievākta vispārīga rakstura informācija.
Dies ist der Fall, wenn die Verarbeitung insbesondere nicht zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist, was von uns jeweils bei der nachfolgenden Beschreibung der Funktionen dargestellt wird.
Tā ir gadījumā, kad apstrāde nav nepieciešama, lai izpildītu līgumu ar jums, kā tas norādīts funkciju / pakalpojumu aprakstā.
Cookies sind kleine Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem eines Nutzers gespeichert werden.
Sīkdatnes ir nelielas teksta datnes, ko saglabā Jūsu pārlūkprogramma.
Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
Datu subjektam pastāv tiesības pieprasīt pārzinim piekļuvi datu subjekta personas datiem un to labošanu vai dzēšanu, vai apstrādes ierobežošanu attiecībā uz datu subjektu, vai tiesības iebilst pret apstrādi, kā arī tiesības uz datu pārnesamību;
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben.
Spēkā esoša atsaukuma gadījumā abu pušu saņemtie darbības rezultāti un, ja nepieciešams, izmantotie labumi (piem., procenti) jāatdod atpakaļ.
Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.
Datu apstrādes pamatojums ir VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts, kas ļauj apstrādāt datus līguma izpildes vai pirmslīguma pasākumu nolūkiem.
(5) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch uns oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
pieprasīt Jūsu personas datu apstrādes ierobežošanu; pieprasīt datu pārnesamību; iebilst pret Jūsu personas datu apstrādi (ieskaitot iebildumus pret profilēšanu, kā arī citas ar automatizētu lēmumu pieņemšanu saistītas tiesības);
Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.
Pamatojums datu apstrādei ir GDPR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts, kas arī ļauj apstrādāt datus, lai izpildītu līgumu vai pasākumus, kas ir nepieciešami pirms līguma noslēgšanas.
3.3963189125061s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Daži tiešsaistes narkotiku veikali lūgt klientam sniegt savu medicīnisko vēsturi, aizpildot veidlapu, kurā tie sniedz savā tīmekļa vietnē. 