Zunächst einmal wird sie den Binnenmarkt durch eine geringere Anzahl unterschiedlicher nationaler Ansätze für die Besteuerung von Finanztransaktionen stärken.
Pirmkārt, tas stiprinās vienoto tirgu, mazinot valstu pieeju dažādību attiecībā uz finanšu darījumu aplikšanu ar nodokli.
Harz-Objektive sind in der Regel wesentlich leichter als Glas-Linsen und haben bessere Schlagfestigkeit als Glasscheiben, aber sie haben eine geringere Oberflächenhärte und sind anfälliger für Kratzer.
Sveķu lēcas parasti ir daudz vieglākas nekā stikla lēcas, un tām ir labāka triecienizturība nekā stikla loksnēm, bet tām ir zemāka virsmas cietība un tās ir vairāk pakļautas skrāpējumiem.
Synthetische Kautschuke, einschließlich Neopren, haben eine höhere Beständigkeit gegen Luft und Sonnenlicht, jedoch eine geringere Elastizität und Zugenergie als Kräuterkautschuk.
Sintētiskajām gumijām, ieskaitot neoprēnu, ir augstāka izturība pret gaisu un saules gaismu, tomēr mazāka noturība un stiepes enerģija nekā augu gumijai.
Im Gegensatz dazu haben einige wetterbeständige Klebstoffe, die eine geringere Verdrängungskapazität ermöglichen, eine höhere Härte und sind dicker, bevor der Klebstoff ausgehärtet ist.
Gluži pretēji, dažām laika apstākļu izturīgām līmēm, kas ļauj mazāku pārvietošanas spēju, ir augstāka cietība, un tās ir biezākas pirms līmes sacietēšanas.
Modellnummer: MV-E2002-BNC Dieser HDMI + BNC-Videoencoder benötigt eine geringere Bandbreite, um ein hochauflösendes Videosignal zu erhalten, nimmt das H.264-Kodierungsformat an und kann Video und Audio gleichzeitig kodieren.
Šis HDMI + BNC video kodētājs izmantos zemāku joslas platumu, lai iegūtu augstas izšķirtspējas video signālu, tas pieņem H.264 kodēšanas formātu un vienlaikus var kodēt video un audio.
Eine geringere Besteuerung der niedrigsten Einkommen kann sowohl zur makroökonomischen Stabilität beitragen, als auch einen größeren Anreiz für eine bezahlte Beschäftigung schaffen.
Samazinot viszemākajiem ienākumiem piemērojamos nodokļus, var gan veicināt makroekonomikas stabilitāti, gan stimulēt strādāt algotu darbu.
Ein solcher Wärmetauscher hat eine gute Korrosionsbeständigkeit, eine lange Lebensdauer und eine geringere Reparatur.
Šādam siltummainim ir laba izturība pret koroziju, ilgs kalpošanas laiks un mazāk remonta.
Gestützt auf eine geringere Anzahl international verfügbarer Indikatoren sind darin auch Informationen zu Australien, Brasilien, Kanada, China, Indien, Japan, Russland, Südafrika, Südkorea und den Vereinigten Staaten enthalten.
Tajā ir izvērtēts arī ASV, Austrālijas, Brazīlijas, Dienvidāfrikas, Dienvidkorejas, Indijas, Japānas, Kanādas, Krievijas un Ķīnas sniegums, tikai ir izmantots mazāks starptautiski pieejamo rādītāju skaits.
Dieser Flansch wird von vielen Anwendern anstelle von Schweißnähten verwendet, da er kostengünstiger ist und beim Ablängen von Rohren eine geringere Genauigkeit erfordert.
Daudzi lietotāji šo atloku izmanto metināšanas kaklu vietā, jo tam ir zemākas izmaksas un arī tas, ka, griežot cauruli pēc garuma, tai nepieciešama mazāka precizitāte.
Darüber hinaus erfordert der Kauf und die Verlegung von Platten eine geringere Menge als das Asphaltieren.
Turklāt plātņu iegādei un uzstādīšanai būs nepieciešams mazāks daudzums nekā asfalta segums.
Das Ziel der EU-Politik ist eine geringere Belastung durch Luftverschmutzung, was mittels Emissionsreduktion sowie Grenzwert- und Zielwertvorgaben für eine bessere Luftqualität erreicht werden soll.
ES politikas ir vērstas uz gaisa piesārņojuma samazināšanu, samazinot emisijas un nosakot robežas un mērķa vērtības gaisa kvalitātei.
Eine geringere Anzahl von Führerscheinmodellen erleichtert die Arbeit der Vollzugsorgane ebenso wie die größere Ähnlichkeit zwischen dem Inhaber der Fahrerlaubnis und dem Lichtbild im Führerschein.
Samazinoties apliecību paraugu skaitam, būs vieglāk panākt noteikumu ievērošanu; to sekmēs arī apliecību fotogrāfiju lielākā līdzība ar apliecības turētāju.
An den Händen und Füßen sind die Vesikel in Bereichen, in denen die Epidermis verdickt ist, tiefer und haben eine geringere Neigung zum Öffnen.
Uz rokām, kājām, vietās, kur epiderma ir sabiezēta, pūslīši ir dziļāki, un tiem ir zemāka tendence atvērties.
Wenn der Transformator eine geringere Festigkeit hat, weist dies auf das Vorhandensein von Schadstoffen wie Feuchtigkeit, Fasermaterial, Kohlenstoffteilchen und Ablagerungen von Fällschlamm hin.
Ja transformatoram ir mazāks stiprums, tas norāda uz tādu piesārņojošo vielu klātbūtni kā mitrums, šķiedru materiāls, oglekļa daļiņas un nogulsnes dūņu nogulsnes.
Ältere Menschen zwischen 60 und 70 Jahren haben mit einer solchen Diagnose eine geringere Überlebenswahrscheinlichkeit - 35%.
Gados vecāki cilvēki vecumā no 60 līdz 70 gadiem ir mazāk ticami izdzīvot ar šādu diagnozi - 35%.
Titan, das eine geringere Dichte als Stahl hat, wird zu einem bekannten Dampfturbinenschaufelmaterial.
Titāns, kura blīvums ir mazāks nekā tērauda, kļūst par plaši pazīstamu tvaika turbīnu lāpstiņu materiālu.
Ursächlich hierfür waren vor allem eine geringere Teuerung der Preise für Energie und unverarbeitete Nahrungsmittel, aber auch ein Rückgang des Preisauftriebs bei den Dienstleitungen.
Tas galvenokārt atspoguļoja zemāku enerģijas un neapstrādātas pārtikas cenu inflāciju, bet arī pakalpojumu cenu inflācijas samazināšanos.
Haushaltsgeräte für die Arbeit in einem kleinen Vorort oder einer Datscha gibt es genug - sie haben eine geringere Leistung und sind dementsprechend billiger.
Ir pietiekami daudz mājsaimniecības rīku, lai strādātu mazā piepilsētas rajonā vai dachā - tiem ir mazāka jauda un attiecīgi lētāka.
Während sich bei schlechter Keimbildung nur eine geringere Zahl großer Kristalle bildet, entstehen bei effizienter Nukleiierung sehr viele kleine, feine Kristalle.
Lai gan sliktā nukleācijas rada mazāku skaitu lielu kristālu, efektīvu nukleācijas veido lielu daudzumu mazo smalko kristālu izmēra kristāli.
Dieser HDMI + BNC-Videoencoder benötigt eine geringere Bandbreite, um ein hochauflösendes Videosignal zu erhalten, nimmt das H.264-Kodierungsformat an und kann Video und Audio gleichzeitig kodieren.
Šis HDMI + CVBS video kodētājs ņems zemāku joslas platumu, lai iegūtu augstas izšķirtspējas video signālu, tas pieņem H.264 kodēšanas formātu un vienlaikus var kodēt video un audio.
Die Nachfrage nach diesem Produkt ist auf mehrere Faktoren zurückzuführen, darunter eine geringere Sturzwahrscheinlichkeit, die Möglichkeit einer professionellen Schuhpflege zu Hause und eine erschwingliche Preispolitik.
Pieprasījums pēc šī produkta tiek skaidrots ar vairākiem faktoriem, tostarp kritienu iespējamības samazināšanos, profesionālas apavu kopšanas iespēju mājās un pieejamu cenu politiku.
• Laute Geräusche werden besser toleriert, da bei zwei Hörgeräten eine geringere Lautstärkeregelung erforderlich ist.
• Skaļas skaņas ir labāk panesamas, jo ar diviem dzirdes aparātiem nepieciešams mazāks skaļuma regulēšanas iestatījums.
In einigen Jahren könnte Chile eine geringere Kindersterblichkeit haben als die USA.
Dažu gadu laikā Čīlē iespējams būs augstāks bērnu izdzīvošanas līmenis nekā ASV.
7.1925520896912s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Pirmkārt, tas stiprinās vienoto tirgu, mazinot valstu pieeju dažādību attiecībā uz finanšu darījumu aplikšanu ar nodokli. 