Tulkojums no "die annahme" uz Latviešu


Kā izmantot "die annahme" teikumos:

Sie können die Annahme von Browser-Cookies verweigern, indem Sie die entsprechende Einstellung in Ihrem Browser wählen.
Jūs varat izvēlēties interneta pārlūka uzstādījumus, lai pārlūkprogramma atsakās no visiem sīkfailiem vai norāda, kad sīkfails tiek nosūtīts.
Die meisten Web-Browser erklären Ihnen, wie sie die Annahme neuer Cookies verhindern können und wie sie benachrichtigt werden, wenn Sie einen neuen Cookie erhalten und wie Sie vorhandene Cookies deaktivieren können.
Lielākā daļa tīmekļa pārlūkprogrammu jūs informēs, kā pārtraukt sīkfailu pieņemšanu, kā saņemt informāciju, ja saņemat jaunu sīkfailu, un kā atspējot esošos sīkfailus.
Sie können Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und z. B. die Annahme von Third-Party-Cookies oder allen Cookies ablehnen.
Daži pārlūki, piemēram, piedāvā iespēju piekrist pirmo pušu sīkdatnēm, bet bloķēt trešo pušu sīkdatnes.
Durch die Annahme unserer Regeln garantieren Sie, dass Sie keine Beiträge oder Nachrichten schreiben, die obszön, vulgär, sexuell orientiert, abscheulich oder bedrohlich sind oder sonst gegen ein Gesetz verstoßen würden.
Jūs piekrītat neiesniegt jebkādus aizvainojošus, piedauzīgus, vulgārus, apmelojošus, naidīgus, darudīgus, seksuāli-orientētus vai citus materiālus, kas var pārkāpt piemērojamas cilvēktiesības un likumus.
Falls Sie jedoch die Annahme von Cookies verweigern, können Sie gegebenenfalls Teile unseres Dienstes nicht in Anspruch nehmen.
Ja izvēlaties to darīt, jums var nebūt pieejamas visas šīs vietnes funkcijas.
e. eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben die Annahme haben, dass die angefochtene Nutzung nicht vom Urheberrechtsinhaber, dessen Bevollmächtigten oder das Gesetz genehmigt ist;
e) paziņojums, kurā jūs norādāt, ka autortiesību īpašnieks, tā aģenti vai likums nav atļāvis izmantot apgalvoto un apstrīdēto jūsu darba izmantošanu;
Falls Sie die Speicherung dieser Cookies nicht wünschen, deaktivieren Sie bitte die Annahme dieser Cookies in Ihrem Internetbrowser.
Jūs varat deaktivizēt vai ierobežot sīkfailu nosūtīšanu, mainot iestatījumus Jūsu interneta pārlūkprogrammā.
Wenn Sie das nicht wünschen, sollten Sie Ihren Internetbrowser so einstellen, dass er die Annahme von Cookies verweigert.
Tomēr šādā gadījumā ir jāatceras, ka, deaktivējot sīkfailus, atsevišķas mūsu tiešsaistes pakalpojumu funkcijas var nebūt pilnībā pieejamas.
Wenn Sie Ihren Browser so eingestellt haben, dass er die Annahme von Cookies verweigert, kann unser System dennoch Cookies erstellen, wenn Sie sich auf unserer Webseite anmelden.
Izņemot gadījumus, kad pārlūkprogrammā būsit norādījis iestatījumu sīkfailu noraidīšanai, Mūsu sistēma izdos sīkfailus, kad pieteiksities Mūsu vietnē.
Die meisten Browser erlauben es Ihnen, die Annahme von Cookies zu verweigern.
Vairums pārlūkprogrammu ļauj jums atteikties no sīkfailu izmantošanas, kamēr daži atļauj tikai trešo personu sīkfailu noraidīšanu.
Sie können die Annahme von Cookies verweigern, aber beachten Sie bitte, dass dies die Navigation bestimmter Teile unserer Seite unmöglich macht.
Tomēr, ja Jūs izvēlaties šo uzstādījumu, Jūs varat nepiekļūt atsevišķām Mājaslapās daļām.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, von Fall zu Fall über die Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies grundsätzlich ausschließen.
Jūs varat iestatīt savu pārlūkprogrammu, lai jūs būtu informēti par sīkdatņu iestatījumu un individuāli pieņemtu lēmumu par to pieņemšanu vai izslēgtu sīkdatņu pieņemšanu konkrētiem gadījumiem vai vispār.
Für den Fall, dass diese AGB als ein Angebot anzusehen sind, ist die Annahme ausdrücklich auf diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschränkt.
Ja šie Pakalpojuma noteikumi tiek uzskatīti par piedāvājumu, tā pieņemšana tiek skaidri ierobežota ar šiem Pakalpojuma noteikumiem.
Falls Sie jedoch die Annahme von Cookies verweigern, können Sie unseren Dienst gegebenenfalls nicht in Anspruch nehmen.
Gadījumā, ja Jūs atsakāties pieņemt sīkdatnes, var gadīties, ka zināmu daļu mūsu Pakalpojumu nebūs iespējams izmantot.
Wenn Sie den Einsatz von Cookies verhindern möchten, können Sie die Annahme von Cookies in Ihrem Browser verweigern.
Ja klients vēlas atteikties no sīkdatnēm vai dzēst tās, lielākā daļa pārlūku ļauj lietotājiem to īstenot.
Für diesen Fall erklärt der Verkäufer schon jetzt die Annahme des Angebots des Kunden in dem Zeitpunkt, in dem der Kunde durch Klicken des den Bestellvorgang abschließenden Buttons den Zahlungsvorgang auslöst.
Šajā gadījumā Klientam ir tiesības pilnībā anulēt Pasūtījumu vai arī to Pasūtījuma daļu, kuras realizācija nav iespējama noteiktajā termiņā. 6. §
Über Ihre Browser-Einstellungen können Sie die Annahme von Cookies auch ablehnen.
Jums ir iespēja atslēgt sīkdatņu izmantošanu savas pārlūkprogrammas iestatījumos.
Ihre fortgesetzte Nutzung oder der Zugriff auf unsere Website oder den Service nach der Veröffentlichung von Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen bedeutet die Annahme dieser Änderungen.
Jūsu turpmākā izmantošana vai piekļuve mūsu tīmekļa vietnei vai Pakalpojumam pēc jebkādu šo Pakalpojumu sniegšanas noteikumu izmaiņu publicēšanas ir šo izmaiņu pieņemšana.
Die Stellungnahme wird mit der Mehrheit abgegeben, die in Artikel 148 Absatz 2 des Vertrages für die Annahme der vom Rat auf Vorschlag der Kommission zu fassenden Beschlüsse vorgesehen ist.
Atzinumu pieņem ar balsu vairākumu, kas EEK Līguma 148. panta 2. punktā ir noteikts lēmumiem, kurus Padome pieņem pēc Komisijas priekšlikuma.
Solange der Unternehmer die Annahme nicht bestätigt hat, kann der Verbraucher den Vertrag kündigen.
Ja PĀRDEVĒJS nevar izpildīt līgumu tādēļ, ka PATĒRĒTĀJA pasūtītā prece nav pieejama, tad PĀRDEVĒJA pienākums ir informēt par to PATĒRĒTĀJU.
Durch die Veränderung deiner Browser-Voreinstellungen kannst du die Annahme sämtlicher Cookies zulassen, dich informieren lassen, wenn ein Cookie gesetzt wird, oder sämtliche Cookies abweisen.
Izmainot jūsu pārlūkprogrammas preferences, jums ir izvēle piekrist visām sīkdatnēm, prasīt, lai jums paziņo, kad tiek iestatīta sīkdatne, vai arī noraidīt visas sīkdatnes.
Sie können die Annahme von Cookies verweigern, indem Sie die Einstellung Ihres Browsers aktivieren, die die Einstellung von Cookies ablehnt.
Jūs varat atteikties no sīkdatņu saņemšanas, mainot savas pārlūkprogrammas iestatījumus.
Durch die Annahme unserer Regeln garantieren Sie, dass Sie keine Nachrichten schreiben, die obszön, politisch extrem, vulgär, sexuell orientiert, abscheulich oder bedrohlich sind oder sonst gegen ein Gesetz verstoßen würden.
Jūs piekrītat neizlikt ļaunprātīgu, neķītru, vulgāru, kliedējošu, naidīgu, draudīgu, seksuāli orientētu vai jebkuru citu materiālu, kas var pārkāpt jebkuru piemērojamo likumu.
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Browser so einstellen können, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen können.
Tomēr jums ir iespēja konfigurēt jūsu pārlūkprogrammu tā, lai sīkdatnes tiktu parādītas pirms to saglabāšanas, vai tā, lai piekristu vai noraidītu noteiktas sīkdatnes vai arī noraidītu sīkdatnes kopumā.
d) Sie können Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und z. B. die Annahme von Third-Party-Cookies oder allen Cookies ablehnen.
d) Jūsu pārlūkprogrammas iestatījumus var konfigurēt, kā vēlaties, un, piemēram, atteikties no trešo personu sīkfailu vai jebkuru sīkfailu pieņemšanas.
Um unsere Komfortfunktionen zu nutzen, empfehlen wir Ihnen, die Annahme von Cookies für unser Webangebot zu erlauben.
Lai izmantotu mūsu ērtās funkcijas, iesakām Jums atļaut mūsu tīmekļa vietnes sīkfailu uzglabāšanu.
1.5667989253998s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?