Die Agentur übernimmt keinerlei Verantwortung im Hinblick auf derartige Probleme, die infolge der Nutzung dieser Website oder etwaiger verlinkter externer Websites auftreten.
Publikāciju birojs neuzņemas nekādu atbildību par problēmām, kas radušās tāpēc, ka lietota šī vietne vai citas ārējas vietnes, uz kurām šajā vietnē sniegtas saites.
Wenn die Mitgliedstaaten derartige Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug.
Kad dalībvalstis pieņem minētos aktus, tajos iekļauj atsauci uz šo direktīvu, vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai.
Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Facebook von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf meiner Internetseite aus ihrem Facebook-Account ausloggt.
Ja šādas informācijas nosūtīšana LinkedIn nav nepieciešama, persona var nepieļaut nosūtīšanu, izrakstoties no sava LinkedIn konta pirms mūsu tīmekļa vietnes apmeklēšanas.
Derartige Änderungen erfordern eine Zusatzgenehmigung in Form einer Ergänzung der ursprünglichen EU-Baumusterprüfbescheinigung.
Šo papildu apstiprinājumu piešķir kā papildinājumu sākotnējam EK tipa pārbaudes sertifikātam.
Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Xing von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf meiner Internetseite aus ihrem Xing-Account ausloggt.
Ja šādas informācijas nosūtīšana Xing nav nepieciešama, persona var nepieļaut nosūtīšanu, izrakstoties no sava Xing konta pirms mūsu tīmekļa vietnes apmeklēšanas.
In zahlreichen europäischen Städten werden im Jahr 2013 weitere derartige Diskussionen abgehalten werden, bei denen EU-Politiker und örtliche Politiker mit Bürgern aus allen Gesellschaftsschichten diskutieren werden.
Visā Eiropas Savienībā 2013. gadā un 2014. gada pirmajos mēnešos notiks vēl daudz šādu dialogu, kuros Eiropas, valstu un vietējā līmeņa politiķi iesaistīsies debatēs ar pilsoņiem no visiem sabiedrības slāņiem.
Sie können Ihr Recht ausüben, eine derartige Nutzung zu verhindern, indem Sie bestimmte Kästchen auf den Formularen ankreuzen, die wir nutzen, um Ihre Daten zu erheben.
Tad jūs varat izmantot savas tiesības, lai novērstu šādu apstrādi, izdarot atzīmes noteiktās rūtiņās formās, kuras tiek izmantotas lietotāju datu vākšanai.
Jedes Angebot enthält derartige Informationen, um zu gewährleisten, dass für den Verbraucher eindeutig ist, welche Rechte und Pflichten mit der Annahme dieses Angebots verbunden sind.
"Visiem piedāvājumiem pievienotā informācija Patērētājam ļauj izprast, kādas tiesības un pienākumi ir saistīti ar piedāvājuma pieņemšanu. "
Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
Paziņojot par atbilstošiem pārkāpumiem, mēs nekavējoties noņemsim šo saturu.
Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an YouTube und Google von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem YouTube-Account ausloggt.
Ja šādas informācijas nosūtīšana Youtube un Google nav nepieciešama, persona var nepieļaut nosūtīšanu, izrakstoties no sava Youtube konta pirms mūsu tīmekļa vietnes apmeklēšanas.
Wir werden Sie (vor der Erhebung Ihrer Daten) darüber informieren, falls wir vorhaben, Ihre Daten für derartige Zwecke zu nutzen oder falls wir vorhaben, Ihre Informationen gegenüber einer Drittpartei für derartige Zwecke offenzulegen.
Mēs informēsim jūs (pirms jūsu datu apkopošanas), ja mēs plānojam izmantot jūsu datus šādiem mērķiem, vai ja mēs plānojam atklāt jūsu informāciju trešai personai šādiem nolūkiem.
Wenn die Mitgliedstaaten derartige Vorschriften erlassen, nehmen sie in diesen Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug.
Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu, vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai.
Apples Versäumnis, ein Recht oder eine Regelung in diesen Servicebedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf eine derartige Regelung oder eine andere Regelung dieser Servicebedingungen dar.
Apple nespēja realizēt vai īstenot jebkādas šī Līguma tiesības vai noteikumus neveido atteikšanos no šādām tiesībām vai noteikumiem.
Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Mēs noņemsim saites uz autortiesībām vai nelikumīgu saturu dažu stundu laikā.
Derartige Cookies werden zumeist mit der Zustimmung des Website-Betreibers durch Werbenetzwerke geschaltet.
Tās parasti izvieto reklāmas tīkli ar tīmekļa vietnes operatora atļauju.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission derartige Bestimmungen mit.
Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu.
Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Facebook von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Facebook-Account ausloggt.
Jūs varat liegt šo datu tiešu pievienošanu, izrakstoties no sava Google konta vai veicot attiecīgus iestatījumus savā Google kontā.
Sie nehmen zur Kenntnis, dass derartige Informationen und Materialien Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten könnten, und wir schließen ausdrücklich jede Haftung für derartige Ungenauigkeiten und Fehler im höchsten gesetzlich zulässigen Maße aus.
Jūs atzīstat, ka šāda informācija un materiāli var saturēt neprecizitātes vai kļūdas un mēs neesam atbildīgi par jebkādu šādu neprecizitāti vai kļūdu ne mazākajā mērā, cik to pieļauj likums.
Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Pinterest von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Pinterest-Account ausloggt.
Ja attiecīgā persona nevēlas, lai šī informācija tiktu nosūtīta uz Facebook, to ir iespējams novērst, pirms mūsu tīmekļa vietnes apmeklējuma izrakstoties no Facebook konta.
Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen. Urheberrecht
Tiklīdz uzzināsim par attiecīgiem likuma pārkāpumiem, mēs nekavējoties dzēsīsim šādas saites. Autortiesības
Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an LinkedIn von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem SlideShare-Account ausloggt.
Ja šāda informācijas pārraide uz Facebook nav vēlama datu subjektam, tad viņš vai viņa to var novērst, pārtraucot sesiju savā Facebook kontā, pirms tiek izveidots izsaukums uz mūsu tīmekļa vietni.
Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden derartige Links umgehend entfernt.
Ja kļūs zināms par pārkāpumiem, saites tiks nekavējoties izņemtas.
0.81126117706299s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Publikāciju birojs neuzņemas nekādu atbildību par problēmām, kas radušās tāpēc, ka lietota šī vietne vai citas ārējas vietnes, uz kurām šajā vietnē sniegtas saites. 