Die Beiersdorf AG übernimmt keine Verantwortung für Handlungen, die auf der Grundlage dieser Website vorgenommen wurden.
Beiersdorf AG neuzņemas jebkādu atbildību par darbībām, kuras veiktas, pamatojoties uz šajā tīmekļa vietnē iekļauto informāciju.
Sie müssen Ihren Stack holen auf der Grundlage der Zyklustyp.
Jums vajadzētu izvēlēties savu steku, pamatojoties uz cikla tipa.
Artikel 275 Der Gerichtshof der Europäischen Union ist nicht zuständig für die Bestimmungen hinsichtlich der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik und für die auf der Grundlage dieser Bestimmungen erlassenen Rechtsakte.
No šiem noteikumiem būtībā izrietot, ka Tiesai nav kompetences ne attiecībā uz noteikumiem par KĀDP, ne attiecībā uz tiesību aktiem, kuri pieņemti uz to pamata.
Sie müssen professionelle oder fachmännische Beratung einholen, bevor Sie Handlungen auf der Grundlage des Inhalts auf unserer Website ergreifen oder unterlassen.
Jums ir jāsaņem profesionāļa vai speciālista padoms, pirms veicat vai atturaties no jebkādas darbības veikšanas, balstoties uz mūsu Tīmekļa vietnes saturu.
Sie verarbeiten personenbezogene Daten nur in unserem Auftrag und strikt nach unseren Weisungen auf der Grundlage entsprechender Verträge über eine Auftragsverarbeitung.
Pamatojoties uz attiecīgiem datu apstrādātāja līgumiem, tie apstrādā personas datus saskaņā ar mūsu norādēm, stingri ievērojot mūsu instrukcijas.
Auf der Grundlage aktueller Daten und der derzeitigen Terminpreise für Öl ist davon auszugehen, dass die jährlichen HVPI-Inflationsraten auch in den kommenden Monaten sehr niedrig oder negativ sein werden.
Runājot par nākotni, pamatojoties uz pašreizējām biržā tirgoto nākotnes līgumu cenām enerģijai, gaidāms, ka nākamajos mēnešos saglabāsies negatīvs inflācijas līmenis, kas paaugstināsies 2016. gada beigās.
Die benannte Stelle stellt auf der Grundlage dieser Untersuchungen und Prüfungen eine Konformitätsbescheinigung aus und bringt an jedem genehmigten Explosivstoff ihre Kennnummer an oder lässt diese unter ihrer Verantwortung anbringen.
Pilnvarotā iestāde nodrošina, ka tās pazīšanas zīme ir piestiprināta pie katras apstiprinātās sprāgstvielas, un sagatavo atbilstības sertifikātu saistībā ar veiktajiem izmēģinājumiem. 3.
Zur Verbesserung unserer Website (wir sind ständig bemüht, unsere Website auf der Grundlage der von Ihnen erhaltenen Daten und Feedback zu verbessern)
Lai uzlabotu mūsu mājas lapu (Mēs nepārtraukti cenšamies uzlabot mūsu veikala piedāvājumu, balstoties uz atsauksmēm un informāciju, kuru mums sniedzat Jūs)
Durch die Verwendung des DART-Cookies durch Google ist es möglich, Anzeigen für Ihre Nutzer auf der Grundlage ihres Besuchs auf Ihren Websites und anderen Websites im Internet zu schalten.
Google izmanto DART sīkfailu, lai tā varētu rādīt jūsu lietotājiem reklāmas, pamatojoties uz viņu apmeklējumu jūsu vietnēs un citās vietnēs internetā.
Die notifizierte Stelle stellt auf der Grundlage dieser Prüfungen und Erprobungen eine Konformitätsbescheinigung aus und bringt an jedem zugelassenen Produkt ihre Kennnummer an oder lässt diese unter ihrer Verantwortung anbringen.
Apstiprinātu partiju gadījumā pilnvarotā iestāde piestiprina vai nodrošina, ka tās pazīšanas numurs ir piestiprināts uz katra izstrādājuma, un sagatavo rakstisku atbilstības sertifikātu saistībā ar veiktajiem testiem.
Für alle weiteren Kopien, die Sie beantragen, können wir ein angemessenes Entgelt auf der Grundlage der Verwaltungskosten verlangen.
Par Jūsu pieprasītajām papildu kopijām mēs varam pieprasīt pamatotu samaksu, pamatojoties uz administratīvajām izmaksām.
Auf der Grundlage unserer regelmäßigen wirtschaftlichen und monetären Analyse und im Einklang mit unserer Forward Guidance haben wir beschlossen, die Leitzinsen der EZB unverändert zu belassen.
Pamatojoties uz regulāro tautsaimniecības un monetāro analīzi, mēs šodien veicām tautsaimniecības un inflācijas perspektīvas un mūsu monetārās politikas nostājas visaptverošu novērtējumu.
Googles Verwendung des DART-Cookies ermöglicht es, Anzeigen für unsere Nutzer, über das Internet, auf der Grundlage früherer Besuche auf unserer anderen Webseiten zu schalten.
Google DART sīkdatnes izmantošana ļauj tai rādīt reklāmas mūsu lietotājiem, pamatojoties uz iepriekšējām mūsu vietnes un citu interneta vietņu apmeklējumiem.
Sie sollten Ihren Stack wählen auf der Grundlage der Zyklustyp.
Jums ir nepieciešams izvēlēties savu kaudzi, pamatojoties uz modeli veida.
2. Um unsere Website und Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern (wir sind ständig bemüht, unsere Website-Angebote auf der Grundlage der von Ihnen erhaltenen Informationen und Rückmeldungen zu verbessern)
uzlabot mūsu Vietni (mēs pastāvīgi cenšamies uzlabot mūsu tīmekļa vietnes piedāvājumu, pamatojoties uz informāciju un atsauksmēm, ko saņemam no jums).
Auf der Grundlage dieser Informationen kann Ihr Arzt einige Blutuntersuchungen durchführen, zum Beispiel um Ihre Leberfunktion zu prüfen.
Ārsts Jums nozīmēs asins analīzi pirms Opsumit lietošanas uzsākšanas un ārstēšanas laikā, lai pārbaudītu:
Zum Beispiel dürfen Werbetreibende keine Zielgruppe auf der Grundlage sensibler Informationen auswählen. Hierzu gehören etwa gesundheits- und religionsbezogene Daten.
Piemēram, mēs neatļaujam reklāmdevējiem izmantot atkārtoto mārketingu, pamatojoties uz sensitīvu informāciju, piemēram, informāciju par personas veselību vai reliģiskajiem uzskatiem.
Es ist untersagt, personenbezogene Daten auf der Grundlage dieser Richtlinie für andere Zwecke wie beispielsweise für kommerzielle Zwecke zu verarbeiten.
Personas datu apstrāde, pamatojoties uz šo regulu, komerciāliem mērķiem ir aizliegta.
Sie werden auch dazu verwendet, um Ihre Präferenzen auf der Grundlage früherer oder aktueller Aktivitäten auf der Webseite zu verstehen, was uns in die Lage versetzt, Ihnen verbesserte Dienstleistungen anzubieten.
Tās arī izmanto, lai noteiktu jūsu vēlmes, pamatojoties uz jūsu iepriekšējo un pašreizējo aktivitāti mājaslapā, lai mēs varam jums piedāvāt labākus pakalpojumus.
So sollen die Urteile auf der Grundlage dieses Ergebnis nicht ernst genommen werden.
Tātad, gala domas, pamatojoties uz šiem rezultātiem, nav jāņem nopietni.
Sie müssen Ihren Stapel holen auf der Grundlage der Muster-Typ.
Jums vajadzētu izvēlēties savu kaudzi, pamatojoties uz modeli veida.
Auf der Grundlage dieses Plans wurden Sicherheitsinformationen in die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und die Packungsbeilage für Ecalta aufgenommen, einschließlich geeigneter Vorsichtsmaßnahmen für Angehörige der Heilberufe und Patienten.
Pamatojoties uz šo plānu, Actraphane zāļu aprakstā ietverta drošuma informācija, kā arī Actraphane lietošanas instrukcija, tostarp attiecīgi piesardzības pasākumi, kas jāievēro veselības aprūpes speciālistiem un pacientiem.
Auf der Grundlage dieses Plans wurden Sicherheitsinformationen in die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels und die Packungsbeilage für Kanuma aufgenommen, einschließlich geeigneter Vorsichtsmaßnahmen für Angehörige der Heilberufe und Patienten.
Zāļu aprakstā ietverta drošuma informācija, kā arī Nemdatine lietošanas instrukcija, tostarp attiecīgi piesardzības pasākumi, kas jāievēro veselības aprūpes speciālistiem un pacientiem.
Für alle weiteren Kopien, die die betroffene Person beantragt, kann der Verantwortliche ein angemessenes Entgelt auf der Grundlage der Verwaltungskosten verlangen.
Tomēr minēto apsvērumu rezultātam nevajadzētu būt tādam, ka datu subjektam tiek atteikts sniegt jebkādu informāciju.
Dies gilt auch für die Erstellung von Profilen auf der Grundlage dieser Bestimmungen.
Tas attiecas arī uz profilēšanu, kuras pamatā ir šie noteikumi.
Im Zusammenhang mit der Sicherheit und dem Gesundheitsschutz bei der Arbeit wurden auf der Grundlage von Artikel 153 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zahlreiche verschiedene Gemeinschaftsmaßnahmen angenommen.
Līguma par Eiropas Savienības darbību 153. pants dod ES pilnvaras pieņemt direktīvas darba drošības un veselības aizsardzības jomā.
5.9641199111938s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Beiersdorf AG neuzņemas jebkādu atbildību par darbībām, kuras veiktas, pamatojoties uz šajā tīmekļa vietnē iekļauto informāciju. 