Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Lai atteikuma termiņš būtu ievērots, pietiek, ja savu paziņojumu par atteikuma tiesību izmantošanu Tu nosūtīsi pirms atteikuma termiņa beigām.
Außerdem sorgt das umfangreiche Angebot an Freizeitaktivitäten im Hotel dafür, dass es Ihnen niemals langweilig wird.
Viesnīcas dārzs ir ideālas vietas atpūtai un relaksācijai pēc aizņemtas dienas.
Um sicherzustellen, dass Sie die beste Erfahrung haben, nutzt Ocean Breeze Hotel and Sky Bar auf der Webseite eigene Cookies sowie Cookies von Drittanbietern für technische, analytische und Marketing Zwecke.
Lai nodrošinātu jums vislabāko pieredzi, naktsmītne Hotel Ristorante Lanca izmanto vietnē savas un trešo personu sīkdatnes tehnisku, analītisku un mārketinga mērķu dēļ.
Um sicherzustellen, dass Sie die beste Erfahrung haben, nutzt L'écurie de Vieux-Moulin auf der Webseite eigene Cookies sowie Cookies von Drittanbietern für technische, analytische und Marketing Zwecke.
Lai nodrošinātu jums vislabāko pieredzi, naktsmītne Adelle Apartments izmanto vietnē savas un trešo personu sīkdatnes tehnisku, analītisku un mārketinga mērķu dēļ.
Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
3) personas datu apstrāde ir nepieciešama, lai aizsargātu datu subjekta vai citas personas dzīvību un veselību, un datu subjekts tiesiski vai fiziski nav spējīgs dot savu piekrišanu;
Um sicherzustellen, dass Sie die beste Erfahrung haben, nutzt Apartments Ante auf der Webseite eigene Cookies sowie Cookies von Drittanbietern für technische, analytische und Marketing Zwecke.
Lai nodrošinātu jums vislabāko pieredzi, naktsmītne Khaosan Tokyo Kabuki izmanto vietnē savas un trešo personu sīkdatnes tehnisku, analītisku un mārketinga mērķu dēļ.
Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie durch die Deaktivierung von Cookies eventuell nicht alle Funktionen dieser Website nutzen können.
Taču mēs vēlamies norādīt, ka tādējādi varētu nebūt iespējams izmantot visas tīmekļa vietnes piedāvātās funkcijas.
Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neuer Cookie angelegt wird.
Taču jūs varat konfigurēt savu pārlūkprogrammu tā, lai jūsu datorā netiek uzglabātas nekāda veida sīkdatnes, vai lai vienmēr pirms jaunas sīkdatnes izveides parādās uzvednes logs.
Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist.
Šī saruna tiek pabeigta, kad no apstākļiem var secināt, ka attiecīgie fakti ir beidzot tikuši precizēti.
Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass Sie die entsprechende Seite unseres Internetauftritts aufgerufen haben.
Kad Jūs atverat vietni no mūsu tīmekļa vietnes, kas satur šādus spraudņus, tad tie tūlīt tiek deaktivizēti.
Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter erhalten.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka mēs kā tīmekļvietnes nodrošinātājs neesam saņēmuši nekādu informāciju par pārsūtīto datu saturu vai to, kā Twitter izmanto minētos datus.
Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde.
Tas informē Google, ka piekļuve mūsu tīmekļa vietnei notikusi, izmantojot jūsu IP adresi.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Pārdevējs var ieturēt no patērētāja saņemtā maksājuma atpakaļ līdz preces atgriešanas brīdim vai Patērētāja iesniegtajam pierādījumam par atgriešanos, atkarībā no tā, kurš notikums notiek vispirms.
Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Turpinot izmantotmūsu vietni, jūs piekrītat lietot sīkfailus.
Wenn Sie fortfahren, diese Seite zu verwenden, nehmen wir an, dass Sie damit einverstanden sind.
Turpinot izmantot šo vietni, jūsu piekrītat sīkdatņu izmantošanai.OkVairāk
Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben.
LinkedIn tad saņem informāciju, ka jūsu IP adrese ir apmeklējusi mūsu tīmekļvietni.
Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.
Ja lietotājs apmeklē noteiktas Adwords klienta tīmekļa vietnes lapas un šī lietotāja ierīcē saglabātā sīkfaila derīguma termiņš nav beidzies, Google un klients var atpazīt, ka lietotājs ir noklikšķinājis uz reklāmas un ir atkārtoti novirzīts uz šo lapu.
So setzen wir sogenannte Session-Cookies ein, um zu erkennen, dass Sie einzelne Seiten unserer Website bereits besucht haben.
Tā saucamās seansa sīkdatnes izmantojam, lai noteiktu, ka jau esat apmeklējuši attiecīgajās mājaslapas lapaspuses.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann.
Mēs vēlētos, lai jūs apzinātos, ka datu pārraide internetā (piemēram, sazinoties pa e-pastu) var novest pie drošības nepilnības.
Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.
Ja nevēlaties, lai jūsu profils tiktu saistīts ar spraudņa pakalpojuma sniedzēju, jums pirms mūsu interneta vietnes apmeklēšanas jāizrakstās no attiecīgā pakalpojuma.
Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie eventuell nicht alle Funktionen dieser Website nutzen können.
Mēs norādām uz to, ka šādā gadījumā jūs, iespējams, nevarēsiet izmantot visas šīs tīmekļa vietnes funkcijas.
Der Autor erklärt daher ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung die entsprechenden verlinkten Seiten frei von illegalen Inhalten waren.
Ar šo brīdi autors skaidri paziņo, ka saistīto lapu iestatīšanas brīdī nebija nelegāla satura.
Google speichert sowohl die Information, dass Sie für einen Inhalt +1 gegeben haben, als auch Informationen über die Seite, die Sie beim Klicken auf +1 angesehen haben.
Ja jūs vispirms noklikšķinat uz Google +1, Google saglabās gan satura informāciju, gan informāciju par lapu, kuru jūs apskatījāt.
Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
Ja apstrādā jūsu personas datus, jūs kļūstat par personas datu subjektu GDPR paredzētajā nozīmē un jums ir šādas tiesības attiecībā uz Personāldatu operatoru:
Schön, dass du wieder da bist.
Es esmu priecīga, ka tu atgriezies. Jā.
Ich bin froh, dass du da bist.
Īstenībā esmu priecīga, ka tu te esi.
Ich bin froh, dass du hier bist.
Priecājos, ka esi šeit ar mani.
Ich will nicht, dass du gehst.
Es gribu, lai tu neej prom.
Die vollständige Deaktivierung von Cookies kann jedoch dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.
Tomēr pilnīga sīkdatņu deaktivēšana var nozīmēt, ka jūs nevarēsiet izmantot visas mūsu tīmekļa vietnes funkcijas.
Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Instagram erhalten.
Mēs gribam piezīmēt, ka mēs netiekam informēti par nosūtīto datu saturu un to, kā Instagram tos izmanto.
Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung der Browser-Software verhindern; wir weisen jedoch darauf hin, dass in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich genutzt werden können.
Jūs varat novērst sīkdatņu uzglabāšanu, mainot attiecīgos pārlūkprogrammas iestatījumus, tomēr mums ir jānorāda, ka šādā gadījumā jūs, iespējams, nevarēsiet pilnībā izmantot visas šīs vietnes funkcijas.
In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
Īstenojot savas tiesības uz datu pārnesamību, datu subjektam ir tiesības uz personas datu nosūtīšanu tieši no viena pārziņa citam pārzinim, ja tas ir tehniski iespējams.
Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook die über unseren Webauftritt gesammelten Daten Ihrem Facebook-Konto zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei Facebook ausloggen.
Ja jūs nevēlaties, lai Facebook savāktu jūsu datus un saistītu to ar jūsu profilu, apmeklējot mūsu vietni, jums ir jāpiesakās vietnē Facebook, pirms apmeklējat mūsu vietni.
5.2365720272064s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Lai atteikuma termiņš būtu ievērots, pietiek, ja savu paziņojumu par atteikuma tiesību izmantošanu Tu nosūtīsi pirms atteikuma termiņa beigām. 