Tulkojums no "darüber" uz Latviešu


Kā izmantot "darüber" teikumos:

Eine Speicherung kann darüber hinaus dann erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde.
Taču datu uzglabāšana ir iespējama, ja to paredz Eiropas vai valstu likumdevējs ES noteiktajās regulās, likumos vai citos noteikumos, kas ir attiecināms uz personas datu apstrādātājiem.
Im Folgenden sind die Informationen darüber, wie Sie diese Pille nutzen können:
Zemāk ir informācija par labākajiem veidiem, kā izmantot šīs tabletes:
Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde.
Datu glabāšana var tikt turpināta, ja Eiropas vai valsts likumdevējs to paredz Eiropas Savienības direktīvās, likumos vai citos noteikumos, kas attiecas uz datu pārzini.
LinkedIn wird darüber informiert, dass Sie unsere Internetseiten mit Ihrer IP-Adresse besucht haben.
Rezultātā fonts.com saprot, ka jūs ienākat mūsu vietnē caur savu IP adresi.
Allgemeine Hinweise Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen.
Vispārīgi Sekojošais sniedz vienkāršu pārskatu par to, kas notiek ar Jūsu personīgo informāciju, kad apmeklējat mūsu tīmekļa vietni.
Ihnen steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden.
Tiesības uz piekļuvi Jums var būt tiesības saņemt no mums apstiprinājumu par to, vai tiek apstrādāti personas dati, kas attiecas uz Jums, un, ja tas tiek darīts— pieprasīt piekļuvi personas datiem.
Darüber hinaus setzen wir ebenfalls zur Optimierung der Benutzerfreundlichkeit temporäre Cookies ein, die für einen bestimmten festgelegten Zeitraum auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
Turklāt, lai nodrošinātu ērtumu lietotājam izmantojam pagaidu sīkdatnes, kuras jūsu ierīcē tiek glabātas attiecīgi noteiktu laiku.
Sie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden.
Jūs varat pieprasīt jūsu personas datu apstrādes ierobežošanu, ja ir kāds no VDAR 18. pantā minētajiem apstākļiem.
Die nachfolgende Erklärung gibt Ihnen einen Überblick darüber, wie wir diesen Schutz gewährleisten und welche Art von Daten zu welchem Zweck erhoben werden.
Turpmāk iekļautajā paziņojumā sniegts ieskats par to, kā mēs nodrošinām šo aizsardzību, kādus datus mēs vācam un kādiem nolūkiem tie tiek izmantoti.
Wir klären Sie darüber auf, dass die Bereitstellung personenbezogener Daten zum Teil gesetzlich vorgeschrieben ist (z.B. Steuervorschriften) oder sich auch aus vertraglichen Regelungen (z.B. Angaben zum Vertragspartner) ergeben kann.
Mēs vēlamies jūs informēt, ka noteiktos gadījumos personas datu sniegšana ir juridiski nepieciešama (piemēram, maksājumu informācija, lai norēķinātos par maksas pakalpojumiem) vai to var paredzēt līgumsaistības.
Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Instagram Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
Šī tehniskās procesa laikā Xing tiek informēts par to, kādu noteiktu mūsu tīmekļa vietnes apakšlapu attiecīgā persona ir apmeklējusi.
Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde.
Tādējādi Google iegūst informāciju, ka mūsu tīmekļa vietnei tika piekļūts no Jūsu IP adreses.
Darüber hinaus kannst du die Löschung aller personenbezogenen Daten, die wir von dir gespeichert haben, anfordern.
Jebkura no Jums iegūtā informācija var tikt izmantota sekojošajos veidos:
Darüber hinaus setzen wir beim Besuch unserer Website Cookies ein.
Tādējādi ir iespējams atpazīt jūsu datoru, ja jūs atgriežaties mūsu tīmekļa vietnē.
Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden.
Klientam (datu subjektam) ir tiesības attiecībā uz savu datu Apstrādi, kas saskaņā ar piemērojamiem normatīvajiem tiesību aktiem ir klasificēti kā Personas dati.
Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir sie betreffende personenbezogene Daten verarbeiten.
Jums ir tiesības būt informētam par datiem, kas attiecas uz jums, kā arī tiesības veikt labojumus jūsu datos.
Darüber hinaus setzen wir beim Besuch unserer Website Cookies sowie Analysedienste ein.
Kad jūs apmeklējat mūsu tīmekļa vietni, automātiski tiek vākta vispārīga rakstura informācija.
Darüber hinaus speichern wir jeweils Ihre eingesetzten IP-Adressen und Zeitpunkte der Anmeldung und Bestätigung.
Papildus minētajam mēs saglabāsim savu IP adresi un laikus, kad notikusi pieteikšanās un apstiprināšana.
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen.
Mēs apstrādāsim Jūsu personas datus tikai atbilstoši iepriekš nodefinētiem leģitīmiem nolūkiem, t.sk:
Der für die Verarbeitung Verantwortliche erteilt jeder betroffenen Person jederzeit auf Anfrage Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über die betroffene Person gespeichert sind.
Šādi personas dati, ko persona brīvprātīgi pārsūta personas datu apstrādātājam, tiek glabāti, lai apstrādātu vai sazinātos ar datu subjektu.
Ferner steht der betroffenen Person ein Auskunftsrecht darüber zu, ob personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt wurden.
1. Datu subjektam ir tiesības bez maksas piekļūt viņa datiem, kā arī saņemt informāciju par personas datu ieguves avotu, to apstrādes mērķi.
Sie können von uns eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden.
Jūs varat pieprasīt no mums apstiprinājumu par to, vai mēs apstrādājam jūsu personas datus.
Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Xing Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
Šīs tehniskās procedūras laikā Instagram kļūst zināms, kādu konkrētu mūsu tīmekļa vietnes apakšlapu tika apmeklējis datu subjekts.
Soweit dies uns bekannt ist, klären wir die Nutzer darüber auf.
Ja mums kļūs zināmi jebkādi šādi pārkāpumi, mēs nekavējoties noņemsim saites.
Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Facebook Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
Šīs tehniskās procedūras gaitā YouTube un Google uzzina, kuru konkrēto mūsu tīmekļa vietnes apakšlapu apmeklēja datu subjekts.
Sie haben jederzeit das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden.
Jums var būt tiesības panākt, lai mēs labojam neprecīzus personas datus, kas attiecas uz Jums.
Wir verwenden auf unserer Website darüber hinaus Cookies, die eine Analyse des Surfverhaltens der Nutzer ermöglichen.
Pārlūkojot mūsu tīmekļa vietni, mēs apstrādāsim datus, kas var tikt izsekoti līdz Jums.
Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Twitter Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
Konvertēšanas sīkdatnē tiek uzglabāta personiskā informācija, piemēram, interneta lapas, kuras apmeklējis datu subjekts.
Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Google Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.
Pēc sīkdatnes iestatīšanas Google var analizēt mūsu tīmekļa vietnes izmantošanu.
Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.
Uzzināt vairāk par atkļūdošanu WordPress vidē.
Personenbezogene Daten über den Nutzer werden erhoben, damit der Anbieter die Dienstleistungen erbringen kann. Darüber hinaus werden Daten zu folgenden Zwecken erhoben: Analytik und Kontaktieren des Nutzers.
Noslēgtajos Līgumos noteikto saistību izpilde, tostarp piekļuves Pakalpojumam un tehniskā atbalsta sniegšana Lietotājam, kā arī iespējas nodrošināšana Lietotājam izmantot Pakalpojuma funkcionālās iespējas.
Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.
Mēs paturam tiesības ik pa laikam mainīt šī datu aizsardzības paziņojuma saturu, lai to pielāgotu mūsu tīmekļa vietnes tehniskajām izmaiņām vai attiecīgajiem tiesību aktiem.
1.6205248832703s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?