unter Hinweis auf die diplomatischen Beziehungen zwischen den Philippinen und der EU (damals Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG)), die am 12. Mai 1964 mit der Ernennung des philippinischen Botschafters bei der EWG aufgenommen wurden,
ņemot vērā diplomātiskās attiecības starp Filipīnām un ES (iepriekš Eiropas Ekonomikas kopienu (EEK)), kuras tika izveidotas 1964. gada 12. maijā līdz ar Filipīnu vēstnieka Eiropas Ekonomikas kopienā iecelšanu,
in Kenntnis des Entwurfs der revidierten Rahmenvereinbarung über die Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und der Europäischen Kommission (nachstehend „die geänderte Vereinbarung“ genannt),
ņemot vērā Parlamenta 2010. gada 20. oktobra lēmumu par Parlamenta Reglamenta pielāgošanu pārskatītajam pamatnolīgumam par Eiropas Parlamenta un Eiropas Komisijas attiecībām(3),
unter Hinweis auf seinen Beschluss vom 20. Oktober 2010 zur Revision der Rahmenvereinbarung über die Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und der Kommission,
ņemot vērā 2005. gada 13. oktobra rezolūciju par ES un Ķīnas tirdzniecības attiecību perspektīvām(8),
Die persönlichen und die vermögensbezogenen Beziehungen zwischen Eltern und Kindern unterliegen dem Recht des Staates, in dem das Kind seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
Vecāku un bērnu personīgajām un mantiskajām attiecībām piemēro tās valsts tiesību aktus, kurā ir bērna pastāvīgā dzīvesvieta.
unter Hinweis auf seinen Beschluss vom 20. Oktober 2010 zur Anpassung der Geschäftsordnung des Parlaments an die revidierte Rahmenvereinbarung über die Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und der Kommission(3),
ņemot vērā 2010. gada 20. oktobra pamatnolīgumu par Eiropas Parlamenta un Eiropas Komisijas attiecībām(2) („2010. gada pamatnolīgums”),
Rahmenvereinbarung über die Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und der Europäischen Kommission
Pamatnolīgums par Eiropas Parlamenta un Eiropas Komisijas attiecībām
Access erstellt die Beziehungen zwischen diesen verknüpften Tabellen nicht automatisch.
Programma Access mēģina veikt automātisku relāciju izveidi starp šīm saistītajām tabulām.
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 10. Juni 2015 zum Stand der Beziehungen zwischen der EU und Russland(3),
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību (LESD),
C. in der Erwägung, dass die Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten von Amerika auf dem Geist und den Grundsätzen von Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Freiheit, Gerechtigkeit und Solidarität beruhen;
C. tā kā saites starp Eiropu un Amerikas Savienotajām Valstīm balstās uz demokrātijas, tiesiskuma, brīvības, taisnīguma un solidaritātes garu un principiem;
Die gemeinsame Strategie umfasst eine langfristige gemeinsame Vision für die künftigen Beziehungen zwischen der EU und Afrika in einer globalisierten Welt.
Āfrikas un ES kopīgajā stratēģijā ir izklāstīts kopīgs ilgtermiņa redzējums par Āfrikas un ES attiecību nākotni globalizētā pasaulē.
Möglicherweise möchten Sie mithilfe des Fensters "Beziehungen" zusätzliche Beziehungen zwischen neuen und vorhandenen Tabellen manuell erstellen.
Iespējams, vēlēsities manuāli izveidot papildu relācijas starp jaunajām un esošajām tabulām, izmantojot relāciju logu.
Welches Recht für die Beziehungen zwischen Eltern und Kindern gilt, ist in Artikel 1.3 Absatz 2 des Zivilgesetzbuchs festgelegt.
Vecāku un bērnu attiecībām piemērojamos tiesību aktus nosaka saskaņā ar Civilkodeksa 1.32. pantu.
Löschen von Beziehungen zwischen Tabellen in einem Datenmodell
Relācijas izveide starp tabulām programmā Excel
unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen, insbesondere vom 24. November 2016 zu den Beziehungen zwischen der EU und der Türkei(1) und vom 27. Oktober 2016 zu der Lage der Journalisten in der Türkei(2),
ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas, īpaši 2016. gada 24. novembra rezolūciju par ES un Turcijas attiecībām(1) un 2016. gada 27. oktobra rezolūciju par žurnālistu situāciju Turcijā(2),
BERICHT über den Stand der politischen Beziehungen zwischen der EU und Russland
ZIŅOJUMS par ES un Moldovas asociācijas nolīguma īstenošanu
Wenn Sie diese Website weiter durchsuchen und nutzen, stimmen Sie damit verbindlich den folgenden Geschäfts- und Nutzungsbedingungen zu, die gemeinsam mit unserer Datenschutzerklärung die Beziehungen zwischen Ihnen und dieser Website regeln.
Ja jūs turpināsiet pārlūkot un lietot šo tīmekļa vietni, ar to jūs apliecināsiet, ka piekrītat ievērot šos lietošanas noteikumus, kas regulē jūsu un uzņēmuma Cybo attiecības saistībā ar šo tīmekļa vietni.
Vielleicht wurden die Unterschiede und Beziehungen zwischen physischen, psychischen, mentalen und spirituellen Menschen und ihren jeweiligen Atmosphären nicht berücksichtigt.
Iespējams, nav ņemtas vērā atšķirības un attiecības, kas pastāv starp fizisko, psihisko, garīgo un garīgo cilvēku un viņu attiecīgo atmosfēru.
Stand der politischen Beziehungen zwischen der EU und Russland (Aussprache)
Stāvoklis ES un Krievijas politiskajās attiecībās (debates)
Wenn Sie die Beziehungen zwischen den Tabellen in der Datenbank bereits definiert haben, können Sie mithilfe der Layoutansicht einem vorhandenen Formular rasch ein Datenblatt hinzufügen.
Ja jau esat definējis relācijas starp datu bāzes tabulām, varat ātri pievienot datu lapas esošai formai, izmantojot izkārtojuma skatu.
Power View erkennt anhand der Metadaten im zugrunde liegenden Datenmodell die Beziehungen zwischen den verschiedenen Tabellen und Feldern in einer Arbeitsmappe oder einem Bericht.
Līdzeklī Power View tiek izmantoti pamata datu modelī iekļautie metadati, lai noteiktu dažādu tabulu un lauku relācijas darbgrāmatā vai atskaitē.
Erfahren Sie mehr über Beziehungen zwischen Tabellen in einem Datenmodell.
Jūsu importētā datu bāze var ietvert, piemēram, pasūtījuma datus, izmantojot trīs saistītas tabulas.
Cesar hat die Datenbanken von über 5, 000 Produkten durchforstet und Techniken der Netzwerkanalyse verwendet, um die Daten abzufragen und Beziehungen zwischen den verschiedenen Produkten darzustellen.
Cēzars ir izgājis cauri datu bāzei ar vairāk nekā 5000 dažādām precēm, un ir izmantojis tīklu analīzes paņēmienus, lai izpētītu šo datu bāzi un grafiski attēlotu saistību starp dažādām precēm.
2.383444070816s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
ņemot vērā diplomātiskās attiecības starp Filipīnām un ES (iepriekš Eiropas Ekonomikas kopienu (EEK)), kuras tika izveidotas 1964. gada 12. maijā līdz ar Filipīnu vēstnieka Eiropas Ekonomikas kopienā iecelšanu, 