Für alle wichtigen kommerziell genutzten Bestände werden mehrjährige Bewirtschaftungspläne aufgestellt.
Papildus tam tiek īstenoti visu galveno komerciālo krājumu daudzgadu pārvaldības plāni.
Die notwendigen Kapazitätsabbaumaßnahmen sind Teil der Bewirtschaftungspläne und der Wiederauffüllungspläne.
Nepieciešamie jaudas samazinājumi ietilpst apsaimniekošanas un atjaunošanas plānos.
Die Europäische Kommission fordert Dänemark dringend auf, neue Bewirtschaftungspläne für Gewässereinzugsgebiete zu übermitteln.
Eiropas Komisija pieprasa Spānijai uzlabot noteikumus, kas paredzēti, lai aizsargātu dabu Kanāriju salās.
Für Bestände, für die keine Bewirtschaftungspläne gelten, werden durch den Rat Fangmöglichkeiten festgesetzt und technische Erhaltungsmaßnahmen ergriffen, die Teil der vorgeschlagenen Instrumenten sind.
Krājumi, kas nav iekļauti plānos, tiks pārvaldīti ar Padomes noteiktām zvejas iespējām un īstenojot citus saglabāšanas un tehniskos pasākumus, kas ir ierosināto instrumentu kopuma daļa.
Für die Bestände, die unter langfristige Bewirtschaftungspläne fallen, sollten TAC und ein höchstzulässiger Fischereiaufwand im Einklang mit den bestehenden Plänen festgesetzt werden (rechtliches Erfordernis).
Krājumiem, kuriem piemēro ilgtermiņa pārvaldības plānus, KPN un zvejas piepūle ir jānosaka saskaņā ar šiem plāniem (juridiska prasība).
Prozentsatz der IP, die eingerichtet wurden, um gemäß der Wasserrahmenrichtlinie konforme und effiziente Bewirtschaftungspläne für die von den Flussgebietseinheiten erfassten Einzugsgebiete umzusetzen 100 %
To integrēto projektu procentuālā daļa, kuri izveidoti atbilstošu un efektīvu RBMP īstenošanai ietvertajos RBD saskaņā ar Ūdens pamatdirektīvu 100 %
Die mehrjährigen Bewirtschaftungspläne sollten nicht mehr wie bisher nur für einzelne Bestände, sondern für ganze Fischereien gelten, so dass weniger Pläne mehr Fischbestände abdecken mit dem Ziel, bis spätestens 2015 ein nachhaltiges Niveau zu erreichen.
Daudzgadu pārvaldības plāni jāpārorientē no pašreizējiem viena krājuma pārvaldības plāniem uz zvejniecību pārvaldības plāniem, mazākā skaitā plānu ietverot vairāk zivju krājumu, lai līdz 2015. gadam sasniegtu ilgtspējīgus apjomus.
Die Erstellung der Hochwasserrisikomanagementpläne wird mit der Überprüfung der Bewirtschaftungspläne für die Einzugsgebiete der Wasserrahmenrichtlinie koordiniert.
Plūdu riska pārvaldības plāni jāsagatavo, iesaistot plašu sabiedrību un ņemot vērā upju baseinu pārvaldības plānus, kas noteikti Ūdens pamatdirektīvā.
Diese Bewirtschaftungspläne hätten bis 31. Dezember 2007 beschlossen sein müssen.
Minētie pārvaldības plāni bija jāpieņem līdz 2007. gada 31. decembrim.
Bewirtschaftungspläne für die Einzugsgebiete gemäß Anhang VII der Wasserrahmenrichtlinie oder
upju baseinu apsaimniekošanas plāni saskaņā ar Ūdens pamatdirektīvas VII pielikumu;
Die Bewirtschaftungspläne von EU-Mitgliedstaaten für Flusseinzugsgebiete und die EU-Politik zur Bekämpfung von Wasserknappheit und Dürren wurden einer Bewertung unterzogen.
Gatavojot šo konceptuālo plānu, tika izvērtēji ES dalībvalstu upju baseinu apsaimniekošanas plāni un ES ūdens trūkuma un sausuma novēršanas politika.
Die mehrjährigen Bewirtschaftungspläne werden nicht mehr wie bisher nur für einzelne Bestände, sondern für ganze Fischereien gelten, so dass weniger Pläne mehr Fischbestände abdecken, um das Ziel der Nachhaltigkeit zu erreichen.
Daudzgadu plāni joprojām ir mūsu zvejsaimniecības pārvaldības uzmanības centrā. Šie pārvaldības plāni tiks pārorientēti no pašreizējiem viena krājuma pārvaldības plāniem uz zvejniecību pārvaldības plāniem.
Allerdings müssen die Bewirtschaftungspläne auch ordnungsgemäß durchgeführt werden, und in Fällen, in denen die konkreten Ergebnisse hinter den Erwartungen zurückbleiben, müssen Sicherheitsklauseln zur Anwendung kommen.
Tomēr ir pareizi jāīsteno pārvaldības plāni, un ir jāpiemēro īpaši drošības pasākumi, ja novērotie rezultāti nav tādi, kā paredzēts.
0.46713304519653s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Papildus tam tiek īstenoti visu galveno komerciālo krājumu daudzgadu pārvaldības plāni. 