Begünstigter des Projekts: das städtische Umweltzentrum ECAT-Königsberg; EU-Zuschuss: 492 837 EUR.
Šajā projektā saņēmējs ir Kaļiņingradas Pašvaldības iestāžu vides centrs ECAT, un ES līdzfinansējums ir EUR 492 837.
Begünstigter des ersten Projekts: die kroatische Umweltagentur; EU-Zuschuss: 533 700 EUR.
Pirmajā projektā saņēmējs ir Horvātijas Vides aģentūra, un ES līdzfinansējums ir EUR 533 700.
Begünstigter des Projekts: die Haschemitische Universität; EU-Zuschuss: 473 701 EUR.
Šajā projektā saņēmējs ir Hāšimītu Universitāte, un ES līdzfinansējums ir EUR 473 701.
Die Kommission schlägt vor, die Graduierung transparenter zu gestalten, indem das APS für die wettbewerbsfähigsten Waren bestimmter begünstigter Länder zurückgezogen wird.
Komisija ierosina padarīt gradāciju (izslēgšanu no VPS) pārredzamāku, no VPS izslēdzot noteiktu saņēmējvalstu konkurētspējīgākās produktu grupas.
Vorhaben, die im Rahmen der Bestandteile 1, 2 und 3 ausgewählt werden, müssen Akteure aus mindestens zwei Teilnehmerländern oder ÜLG umfassen, von denen mindestens einer ein Begünstigter aus einem Mitgliedstaat sein muss.
Darbībās, kas atlasītas 1., 2. un 3. elementa ietvaros, ir iesaistīti aktori no vismaz divām iesaistītajām valstīm vai AZT, un vismaz viens no tiem ir saņēmējs no dalībvalsts.
„Begünstigter“ eine Person, die den Geldtransfer als Empfänger erhalten soll;
“maksājuma saņēmējs” ir persona, kas ir līdzekļu pārveduma iecerētais saņēmējs;
In diesem Fall gilt die Verwaltungsbehörde als Begünstigter gemäß der Definition in Artikel 2 Nummer 10.
Šajā gadījumā vadošo iestādi uzskata par atbalsta saņēmēju, kā definēts 2. panta 10. punktā.
Begünstigter des ersten Projekts: die Stadt Hebron; EU-Zuschuss: 770 000 EUR.
Pirmajā projektā saņēmējs ir Hebronas pašvaldība, un ES līdzfinansējums ir EUR 770 000.
Begünstigter des dritte Projekts: der gemeinnützige Lonjsko-Polje-Naturpark; EU-Zuschuss: 496 845 EUR.
Trešajā projektā saņēmējs ir Lonsjko Polje dabas parka valsts dienests, un ES līdzfinansējums ir EUR 496 845.
Mit dem Tod des Erblassers oder, wenn ein an sich Begünstigter während der noch andauernden Nachlassverwaltung/-abwicklung verstirbt, mit dem Tod dieser bis dahin erbberechtigten Person.
Kad nomirst mantojuma atstājējs vai, ja mantojuma saņēmēji nomirst mantojuma administrēšanas laikā – kad nomirst persona, kam bija iepriekšējas tiesības uz mantojumu.
Begünstigter des zweiten Projekts: die kroatische Agentur für Wasserwirtschaft (Croatian Waters); EU-Zuschuss 211 571 EUR.
Otrajā projektā saņēmējs ir valsts ūdens resursu apsaimniekošanas aģentūra „Croatian Waters”, un ES līdzfinansējums ir EUR 211 571.
Vorhaben, die im Rahmen der Bestandteile 1, 2 und 3 ausgewählt werden, müssen Akteure aus mindestens zwei Teilnehmerländern umfassen, von denen mindestens einer ein Begünstigter aus einem Mitgliedstaat sein muss.
Darbībās, kas atlasītas 1., 2. un 3. elementa ietvaros, ir iesaistīti aktori no vismaz divām iesaistītajām valstīm, un vismaz viens no tiem ir saņēmējs no dalībvalsts.
Im Interesse einer wirksamen Vor-Ort-Kontrolle ist es wichtig, dass das Personal, das die Kontrolle durchführt, über den Grund informiert wird, aus dem ein Begünstigter für die Vor-Ort-Kontrolle ausgewählt wurde.
Lai pārbaude uz vietas būtu rezultatīva, ir svarīgi informēt darbiniekus, kuri veic pārbaudes, par iemesliem, kādēļ saņēmējs atlasīts pārbaudei uz vietas.
Gemeinschaftsregelung zur Ermittlung bestimmter Begünstigter von Beihilfemaßnahmen des EAGFL, Abteilung Garantie
Kopienas sistēma dažu finansējuma saņēmēju noskaidrošanai, kuru darījumi finansēti ar ELVGF Garantiju nodaļas līdzekļiem
Begünstigter dieses gemeinsamen Projekts: die Beobachtungsstelle für die Sahara und den Sahel (Observatoire du Sahara et du Sahel); EU-Zuschuss: 526 144 EUR.
Šajā apvienotajā projektā saņēmējs ir Observatoire du Sahara et du Sahel, un ES līdzfinansējums ir EUR 526 144.
Dankbarkeit ist nicht die bloße Dankbarkeit, die ein Begünstigter gegenüber seinem Wohltäter empfindet.
Pateicība nav tikai pateicība, ko saņēmējs jūtas pret savu labdarību.
Begünstigter des ersten Projekts: der Rat der Region Oberes Galiläa; EU-Zuschuss: 369 442 EUR.
Pirmajā projektā saņēmējs ir Augšgalilejas reģionālā padome, un ES līdzfinansējums ir EUR 369 442.
Begünstigter: die türkische Außenstelle des Regionalen Umweltzentrums für Mittel- und Osteuropa (REC); EU-Zuschuss: 252 488 EUR.
Šajā projektā saņēmējs ir Turcijas Reģionālā vides centra birojs, un ES līdzfinansējums ir EUR 252 488.
Begünstigter des zweiten Projekts: das Institut für angewandte Forschung in Jerusalem; EU-Zuschuss: 200 819 EUR.
Otrajā projektā saņēmējs ir Jeruzalemes Lietišķo pētījumu institūts, un ES līdzfinansējums ir EUR 200 819.
ii) den überprüften Daten aus der bisherigen Tätigkeit einzelner Begünstigter; oder
ii) pārbaudīti individuālu atbalsta saņēmēju vēsturiski dati, vai
Begünstigter des vierten Projekts: die Fakultät für Hoch- und Tiefbau der Universität Zagreb; EU-Zuschuss: 492 584 EUR.
Ceturtajā projektā saņēmējs ir Zagrebas Universitātes Inženiertehniskās būvniecības fakultāte, un ES līdzfinansējums ir EUR 492 584.
Als Begünstigter der Datenschutzverordnung haben Sie bestimmte Rechte.
Kā datu subjektam Jums ir īpašas tiesības.
Das Hauptziel besteht darin, technische Unterstützung für eine Reihe Begünstigter bereitzustellen, die nachweislich bereit sind, ihre Normen und Verfahren auf dem Gebiet der Waffenausfuhrkontrolle zu verbessern.
Galvenais mērķis ir sniegt tehnisku atbalstu vairākiem saņēmējiem, kas ir izrādījuši vēlmi attīstīt ieroču eksporta kontroles standartus un praksi.
Die Einrichtung der einzigen Website darf die reibungslose Durchführung des ELER nicht stören und den Zugang potenzieller Begünstigter und Interessenträger zu den Informationen nicht beschränken.
Vienotās tīmekļa vietnes izveide nedrīkst traucēt ELFLA īstenošanu un nedrīkst ierobežot piekļuvi potenciālos saņēmējus un iesaistītās personas interesējošai informācijai.
1.324383020401s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Šajā projektā saņēmējs ir Kaļiņingradas Pašvaldības iestāžu vides centrs ECAT, un ES līdzfinansējums ir EUR 492 837. 