Die Fair Information Practices Grundsätze bilden das Rückgrat der Datenschutzrecht in den Vereinigten Staaten und die Konzepte, die sie gespielt haben, sind eine bedeutende Rolle bei der Entwicklung der Datenschutzgesetze rund um den Globus.
Taisnīgas informācijas prakses principi veido privātās dzīves tiesību aktu pamatu Amerikas Savienotajās Valstīs, un to ietvertie jēdzieni ir būtiski ietekmējuši datu aizsardzības likumu attīstību visā pasaulē.
Ein neuer Bericht weist auf die bedeutende Rolle hin, die der ESF in der EU im Hinblick auf die Finanzierung lebenslangen Lernens spielt.
Jauns novērtējuma ziņojums parāda ESF nozīmi mūžizglītības iniciatīvu finansēšanā visā ES.
Dieser Wunsch kann durch viele Faktoren beeinflusst werden, von denen Hunger eine bedeutende Rolle spielt.
Šī vēlme var ietekmēt daudzi faktori, no kuriem bada spēlē nozīmīgu lomu.
Die Fair Information Practices Principles bilden das Rückgrat des Datenschutzgesetzes in den Vereinigten Staaten und die darin enthaltenen Konzepte spielen eine bedeutende Rolle in der weltweiten Entwicklung von Datenschutzgesetzen.
Patiesas informācijas prakses principi ir pamats datu aizsardzības tiesību aktiem ASV un tajā ietvertajiem principiem ir svarīga loma datu aizsardzības likumu attīstībā visā pasaulē.
Schließlich spielen diese Stoffe eine bedeutende Rolle.
Galu galā šīm vielām ir nozīmīga loma.
Zivilgesellschaftliche Organisationen spielen eine bedeutende Rolle dabei, die Neuansiedlung, Reise und Aufnahme von Migranten und Flüchtlingen sicherer und humaner zu gestalten.
Pilsoniskās sabiedrības organizācijām ir būtiska nozīme, lai bēgļu pārmitināšanu, ceļošanu un uzņemšanu padarītu drošāku un humānāku.
In der vollen Entwicklung des Kindes wird eine bedeutende Rolle von der Leibeserziehung gespielt.
Bērna pilnīgā attīstībā nozīmīgu lomu spēlē fiziskā audzināšana.
Dies ist zum Teil so, weil der Vater eine bedeutende Rolle bei der Erziehung seines Sohnes oder seiner Tochter spielt.
Daļēji tas tā ir, jo tēvam ir nozīmīga loma sava dēla vai meitas audzināšanā.
Außerdem spielte Holunder schon vor Jahrtausenden eine bedeutende Rolle in der Heilkunde.
Plūškokam jau gadsimtiem ilgi ir bijusi nozīmīga loma medicīnā.
In Bezug auf Energieeffizienz und ihre bedeutende Rolle im Kampf gegen Klimaveränderung unterstrichen Herr Lambert und sein Team die Bedeutung des Transports und der Gebäudedämmung.
Saistībā ar enerģijas efektivitāti un tās svarīgo lomu ciņā ar klimata izmaiņu Lambert kungs un viņa komanda norādīja uz efektīvāku transporta un ēku radīšanas nozīmīgumu.
Dennoch kommt der EU bei der Koordination der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten eine bedeutende Rolle zu.
Tomēr ES ir būtiska loma dalībvalstu darbības koordinēšanā.
Das Programm „Horizont 2020“ wird in den kommenden Jahren bei der Förderung der industriellen Wettbewerbsfähigkeit eine bedeutende Rolle spielen.
Programmai “Apvārsnis 2020” būs liela nozīme turpmākajos gados rūpniecības konkurētspējas veicināšanā.
Die Wälder spielen im Hinblick auf unter anderem Biodiversität, Wasser, Böden sowie den Klimaschutz und die Anpassung an den Klimawandel eine bedeutende Rolle für die Umwelt und das Klima.
Mežiem ir liela nozīme saistībā ar vidi un klimatu, piemēram, saistībā ar bioloģisko daudzveidību, ūdeni, augsni, klimata pārmaiņu mazināšanu un pielāgošanos tām.
Die EU spielt als Wirtschaftskraft auf der Weltbühne eine bedeutende Rolle, und ihr Gewicht steigt mit dem zunehmend geschlossenen Auftreten der EU-Länder in der Außenpolitik.
ES ir nozīmīga loma pasaules izšķirīgo jautājumu risināšanā, un tās ietekme palielinās, ES valstīm arvien biežāk pieņemot kolektīvus ārpolitikas lēmumus.
Thiamin spielt eine bedeutende Rolle im Fett-, Protein- und Kohlenhydratstoffwechsel.
Tiamīnam ir nozīmīga loma tauku, olbaltumvielu un ogļhidrātu vielmaiņas procesā.
Wie wir im Internet lesen können, verursacht der Eichel-Extrakt keine Nebenwirkungen und spielt eine bedeutende Rolle bei der Heilung von Beschwerden.
Kā mēs varam lasīt citās tīmekļa vietnēs, hondroitīns nerada blakusparādības un ir svarīga loma locītavu ārstēšanā.
Eine solche Übertragung von realen Situationen im Spiel erfordert eine entsprechende Umgebung, und Puppenmöbel in diesem Prozess spielt eine bedeutende Rolle.
Šādai reālas dzīves situācijas pārnešanai spēlē ir vajadzīga piemērota vide, un šajā procesā būtiska nozīme ir leļļu mēbelēm.
Dies ist jedoch nur auf den ersten Blick, Schilddrüse mit seiner Miniaturgröße spielt keine bedeutende Rolle im menschlichen Körper.
Tomēr tas ir tikai no pirmā acu uzmetiena, vairogdziedzeris ar tā mazo izmēru neietekmē nozīmīgu lomu cilvēka organismā.
Es ist ersichtlich, dass die Heterodyn-Erkennung eine gute Filterleistung aufweist, die bei der Anwendung kohärenter optischer Kommunikation eine bedeutende Rolle spielen wird.
Var redzēt, ka heterodīna noteikšanai ir laba filtrēšanas veiktspēja, kurai būs nozīmīga loma saskaņotas optiskās komunikācijas pielietošanā.
2019 Freundschaft spielt im Leben eines jeden Menschen eine bedeutende Rolle.
2019 Draudzībai ir nozīmīga loma katra cilvēka dzīvē.
Sie spielen eine bedeutende Rolle im Prozess des gesamten Staates.
Viņiem ir nozīmīga loma visas valsts procesā.
Die Europäischen Struktur- und Investitionsfonds (ESI-Fonds) sollten bei der Verwirklichung der Ziele der Union für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum eine bedeutende Rolle spielen.
ESI fondiem būtu jāpiešķir nozīmīga loma Savienības stratēģijas gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei mērķu sasniegšanā.
Wenn das Internet vor dem Lesen abgeschlossen wird, kann die Internetforschung hilfreich sein, um prominente Persönlichkeiten und Merkmale bestimmter kommunistischer Führer zu ermitteln, die eine bedeutende Rolle in der Allegorie spielen.
Ja pabeidzat to pirms lasīšanas, interneta izpēte var palīdzēt noteikt ievērojamus skaitļus un īpašus īpašus komunistu līderus, kuriem ir nozīmīga loma allegorijā.
Des Weiteren unten erwähnt sind einige der wichtigsten Faktoren, die bedeutende Rolle in unserem enormen Wachstum in diesem Bereich gespielt haben.
Turklāt zemāk minētie ir daži no galvenajiem faktoriem, kuriem ir bijusi nozīmīga loma mūsu milzīgajā izaugsmē šajā jomā.
Regierungen spielen auch hier eine bedeutende Rolle, denn sie stellen Informationen, Beratungsangebote und Weiterbildungsmaßnahmen zur Verfügung, die Landwirte über ihre Möglichkeiten aufklären und die Grundlage für weitere Forschung bilden.
Te valdībām atkal ir būtiska loma, sniedzot informāciju, konsultējot un izglītojot lauksaimniekus, lai tiem būtu izpratne par izvēles iespējām, un atbalstot turpmākus pētījumus.
1.2954859733582s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Taisnīgas informācijas prakses principi veido privātās dzīves tiesību aktu pamatu Amerikas Savienotajās Valstīs, un to ietvertie jēdzieni ir būtiski ietekmējuši datu aizsardzības likumu attīstību visā pasaulē. 