Kapitallücken, die sich bei der AQR und im Stresstest-Basisszenario manifestieren, dürfen nur mit CET1-Kapitalinstrumenten gedeckt werden.
Saistībā ar aktīvu kvalitātes pārbaudi un stresa testa bāzes scenāriju atklāto deficītu var segt tikai ar pirmā līmeņa pamata kapitāla instrumentiem.
Sie untermauern weiterhin unser Basisszenario einer anhaltenden Konjunkturerholung und eines Anstiegs der Inflationsraten.
Tie turpina atbalstīt mūsu bāzes scenāriju, kas paredz turpmāku tautsaimniecības atlabšanu un inflācijas pieaugumu.
Angesichts des schwachen BIP-Wachstums, das im Basisszenario erwartet wird, ist das Risiko einer Rezession nicht zu vernachlässigen.
Pārsvarā ir negatīvie riska faktori Ņemot vērā saskaņā ar bāzes scenāriju gaidāmo niecīgo IKP pieaugumu, recesijas briesmas ir ievērojamas.
Kapitallücken, die im Rahmen der Prüfung der Aktiva-Qualität (Asset Quality Review ‒ AQR) und im Stresstest-Basisszenario festgestellt werden, müssen mit CET1-Kapitalinstrumenten gedeckt werden.
Kapitāla deficītu, ko nosaka aktīvu kvalitātes pārbaude un stresa testa bāzes scenārijs, jāsedz ar pirmā līmeņa pamata kapitāla instrumentiem.
Bei der Inflation stellen ein weiterer Anstieg der Ölpreise sowie Anhebungen der Lebensmittel- und Rohstoffpreise Aufwärtsrisiken für das Basisszenario dar.
Runājot par inflāciju, naftas cenu turpmākais pieaugums, kā arī pārtikas un patēriņa cenu palielināšanās ir risks, kas var ietekmēt pamata scenāriju.
Im Basisszenario und in der AQR mussten die Banken eine CET1-Quote von mindestens 8 % erfüllen, im adversen Szenario galt eine CET1-Quote von mindestens 5, 5 %.
Saskaņā ar bāzes scenāriju bankām bija jānodrošina minimālais CET1 rādītājs 8% apmērā (kā aktīvu kvalitātes pārbaudē), savukārt saskaņā ar nelabvēlīgas attīstības scenāriju tām bija jānodrošina minimālais CET1 rādītājs 5.5% apmērā.
Nachweis der Wiederherstellung der Rentabilität sowohl in einem Basisszenario als auch in einem pessimistischen Szenario, Darlegung der zugrunde liegenden Annahmen und deren Begründung auf der Grundlage einer Marktstudie sowie Sensitivitätsanalyse.
Dzīvotspējas atjaunošanas pierādījumu apraksts saskaņā gan ar pamatscenāriju, gan pesimistisko scenāriju, izmantoto pieņēmumu izklāsts un pamatojums, balstoties uz tirgus apsekojumu, un jutīguma analīze
Bei abschließenden Ergebnissen erfolgt Unterscheidung zwischen den Kapitallücken, die im Rahmen der Prüfung der Aktiva-Qualität ermittelt wurden, und solchen, die sich aus dem Basisszenario und dem adversen Szenario des Stresstests ergeben
Galīgajos rezultātos tiks atsevišķi norādīta informācija par aktīvu kvalitātes pārbaudēs (AKP) noteikto kapitāla deficītu un kapitāla deficītu saskaņā ar stresa testa bāzes scenāriju un nelabvēlīgas attīstības scenāriju.
Das Wachstum der Weltwirtschaft könnte sich als widerstandsfähiger herausstellen als im Basisszenario unterstellt und könnte dem EU-Außenbeitrag Auftrieb geben.
Pieaugums pasaulē varētu izrādīties elastīgāks, nekā prognozēts bāzes scenārijā, un tas atbalstītu ES neto eksportu.
Auch wenn die verfügbare Evidenz bis dato darauf hindeutet, dass die Wirtschaft des Eurogebiets der anhaltenden globalen wirtschaftlichen und politischen Unsicherheit standhält, bleibt unser Basisszenario insgesamt mit Abwärtsrisiken behaftet.
Kopumā mūsu pamatscenāriju arvien apdraud lejupvērsti riski, lai gan pieejamā informācija liecina par euro zonas tautsaimniecības noturību pret aizvien valdošo globālo ekonomisko un politisko nenoteiktību.
In den 130 Formblättern zu den einzelnen Banken unterscheidet die EZB zwischen Kapitallücken, die im Rahmen der AQR ermittelt wurden, und solchen, die sich aus dem Basisszenario und dem adversen Szenario des Stresstests ergaben.
Informācijas atklāšanas veidnēs par 130 atsevišķajām bankām ECB atsevišķi norāda aktīvu kvalitātes pārbaudēs konstatēto kapitāla iztrūkumu un stresa testa bāzes un nelabvēlīgās attīstības scenārija rezultātā iegūto kapitāla iztrūkumu.
1.1363930702209s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Saistībā ar aktīvu kvalitātes pārbaudi un stresa testa bāzes scenāriju atklāto deficītu var segt tikai ar pirmā līmeņa pamata kapitāla instrumentiem. 