Tulkojums no "ausschließlich" uz Latviešu


Kā izmantot "ausschließlich" teikumos:

Diese Cookies werden ausschließlich von uns verwendet und sind deshalb sogenannte First Party Cookies.
Šos sīkfailus izmantojam tikai mēs, tāpēc tie ir “pirmās puses sīkfaili”.
Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Par saturu saistītajās lapās ir pilnībā atbildīgi to autori.
Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Tāpēc mēs apstrādāsim Jūsu kontaktformā ievadītos datus tikai ar Jūsu piekrišanu saskaņā ar GDPR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu.
Bei der Anmeldung zum Bezug unseres Newsletters werden die von Ihnen angegebenen Daten ausschließlich für diesen Zweck verwendet.
Personas dati, kas tika iegūti, reģistrējoties informatīvā biļetena saņemšanai, tiks izmantoti tikai, lai nosūtītu mūsu informatīvo biļetenu.
Diese Daten verwenden wir ausschließlich für den Versand der angeforderten Informationen und geben sie nicht an Dritte weiter.
Sīkdatnes sagatavotā informācija par to, kā tiek izmantota šī interneta vietne, netiek nodota trešām personām.
Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs.
Šādi savāktie dati tiks apstrādāti ar jūsu piekrišanu (VDAR 6. panta 1. punkta a. apakšpunkts).
Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet.
Pēc atcelšanas kontrolieris izdzēš šos personas datus.
Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
8) netikt pakļautam pilnībā automatizētai lēmumu pieņemšanai, tai skaitā profilēšanai, ja šādai lēmumu pieņemšanai ir tiesiskās sekas vai kas līdzīgā veidā ievērojami ietekmē datu subjektu;
Die Software läuft dabei ausschließlich auf den Servern unserer Webseite.
Programmatūra darbojas tikai mūsu tīmekļa vietnes serveros.
Die Daten werden ausschließlich für den Newsletterversand verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.
Ja ir aktivizēta SSL vai TLS šifrēšana, datus, kurus jūs pārsūtat, nevar izlasīt trešās puses.
In die Berechnung der Score-Werte fließen unter anderem, aber nicht ausschließlich, Anschriftendaten ein.
Punktu vērtību aprēķināšana ietver adreses datus, bet ne tikai.
Die Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet.
Šos datus mēs nevaram izmantot, lai identificētu konkrēto lietotāju.
Die im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Versand unseres Newsletters verwendet.
Apstrādāto datu pārraide trešajām personām netiek veikta. Dati tiek izmantoti tikai ziņu sūtīšanai.
Für die Inhalte der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Mēs neuzņemamies atbildību par saistīto tīmekļa vietņu saturu.
Wir nutzen Ihre E-Mail-Adresse unabhängig von der Vertragsabwicklung ausschließlich für eigene Werbezwecke zum Newsletterversand, sofern Sie dem ausdrücklich zugestimmt haben.
Mēs paturam tiesības nosūtīt Jūsu datus citiem Webasto Grupas uzņēmumiem, mūsu autorizētajiem tirgotājiem un servisa partneriem, lai nodrošināti iespējami augstāku Jums sniegto pakalpojumu kvalitāti.
Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003).
Mums ir arī svarīgi aizsargāt jūsu personas datus, jo viena no Volvo Cars pamatvērtībām ir aizsargāt to, kas ir svarīgs jums.
Die Daten werden ausschließlich für die Bearbeitung der Anfrage verwendet.
Šie dati tiek izmantoti tikai sarunas apstrādei.
Hierbei handelt es sich ausschließlich um Informationen, welche keine Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen.
Tas ietver tikai informāciju, kas neļauj izdarīt secinājumus par jūsu personu.
Für den Inhalt verlinkter Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Par saistīto vietņu saturu ir atbildīgs tikai to operators.
Die Verarbeitung der in das Newsletteranmeldeformular eingegebenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
No Jūsu Google konta savākto datu apkopojums ir balstīts tikai uz Jūsu piekrišanu, ko Jūs varat sniegt Google vai atsaukt saskaņā ar GDPR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu.
Die von der betroffenen Person eingegebenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die interne Verwendung bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen und für eigene Zwecke erhoben und gespeichert.
Datu subjekta ievadītos personas datus vāc un uzglabā tikai personas datu apstrādātājam un saviem nolūkiem.
Die Zusammenfassung der erfassten Daten in Ihrem Google-Konto erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie bei Google abgeben oder widerrufen können (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Personas datu apstrāde notiek, pamatojoties uz tavu sniegto piekrišanu vai lēmumu par nodarbinātības attiecību pamatojumu (6. pants, 1 a) un b), Eiropas Vispārējās datu aizsardzības regulas (GDPR) 88. pantu).
Auch wenn wir bemüht sind, ausschließlich Dritt-Anbieter zu nutzen, welche die IP-Adresse nur benötigen, um Inhalte ausliefern zu können, haben wir keinen Einfluss darauf, ob die IP-Adresse möglicherweise gespeichert wird.
Lai gan mēs cenšamies izmantot tikai tādus pakalpojumu sniedzējus, kas pieprasa vienīgi IP adresi, lai nodrošinātu saturu, mēs nekādi nespējam ietekmēt to, vai IP adrese tiek uzglabāta.
Wir empfehlen Ihnen daher, uns vertrauliche Informationen ausschließlich über den Postweg zukommen zu lassen.
Tādēļ mēs iesakām nosūtīt mums konfidenciālu informāciju tikai pa pastu.
Die Zusammenfassung der erfassten Daten in Ihrem Google-Konto erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie bei Google abgeben oder widerrufen können (Art.
Gadījumā, ja attiecīgais pakalpojuma nodrošinātājs lietotājam lūdz atļauju apstrādāt datus, minētās apstrādes juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1(a).
Wir sind auch nicht für externe Websites verantwortlich und Sie besuchen diese Websites ausschließlich auf eigene Gefahr.
Jebkāda paļaušanās uz šādu informāciju ir pilnībā tava atbildība.
Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Beantwortung Ihres Anliegens bzw. für die Kontaktaufnahme und die damit verbundene technische Administration gespeichert und verwendet.
Ja sazināsieties ar mums pa e-pastu vai izmantojot tīmekļa vietnes veidlapu, mēs izmantosim jūsu nosūtītos datus tikai jūsu konkrētā pieprasījuma apstrādei.
Die Verarbeitung der in das Newsletteranmeldeformular eingegebenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art.
Komentāri tiek saglabāti, pamatojoties uz jūsu piekrišanu katram pantam.
Diese Daten dienen ausschließlich der Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs unserer Website und zur Verbesserung unseres Angebotes.
Žurnalētie dati tiek analizēti tikai statistikai, lai uzlabotu mūsu tīmekļa vietni un tās bāzi.
3.8931338787079s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?