Tulkojums no "aus" uz Latviešu


Kā izmantot "aus" teikumos:

Wir suchen aus über 100 Shops für Sie jetzt die besten Angebote - bitte etwas Geduld…
Mēs meklējam labāko piedāvājumu - vairāk nekā 100 veikalos lūdzu uzgaidiet…
Fügen Sie weitere Filter hinzu, indem Sie sie aus dem Menü "Zusätzlichen Filter hinzufügen" auswählen
Izmantojiet vairāk filtrēšanas iespējas uzklikšķinot uz "Pievienot papildu filtru" Jaunums
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
4.Lai atteikuma termiņš būtu ievērots, pietiek, ja savu paziņojumu par atteikuma tiesību izmantošanu nosūtīsiet pirms atteikuma tiesību termiņa beigām.
Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
Izņēmumi ir tikai tie gadījumi, kuros iepriekšēja piekrišanas saņemšana ir patiesi neiespējama, un datu apstrāde ir atļauta likumdošanā.
Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist.
Saziņa ir beigusies tad, kad pēc apstākļiem var secināt, ka attiecīgie fakti ir noskaidroti.
Geben Sie Ihre Daten ein und wählen Sie aus unseren verfügbaren Unterkünften!
Alcanena Ievadiet savus datumus un izvēlieties kādu no mūsu pieejamajām naktsmītnēm
Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Facebook von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Facebook-Account ausloggt.
Ja attiecīgā persona nevēlas, lai šī informācija tiktu nosūtīta uz Facebook, to ir iespējams novērst, pirms mūsu tīmekļa vietnes apmeklējuma izrakstoties no Facebook konta.
Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu übermitteln.
Personas dati ir jebkura ar klientu tieši vai netieši saistīta informācija (piemēram, vārds, uzvārds, kontaktinformācija, adrese).
Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
Lai ievadītu tekstu, veiciet kādu no tālāk norādītajām darbībām.
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.
Ja sazināsieties ar mums pa e-pastu vai izmantojot tīmekļa vietnes veidlapu, mēs izmantosim jūsu nosūtītos datus tikai jūsu konkrētā pieprasījuma apstrādei. Sniegtie dati ir konfidenciāli.
Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach du gesucht hast.
Izskatās, ka nekas nav atrasts šajā vietā.
In keinem Fall werden die erhobenen Daten verkauft oder aus anderen Gründen an Dritte weitergegeben.
Iegūtie dati nekādā gadījumā netiks pārdoti vai citu iemeslu dēļ izpausti trešajai personai.
Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
Noklikšķinot uz šīs saites, varat bloķēt Google Analytics datu vākšanu.
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Veiciet vienu vai vairākas no šīm darbībām:
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme.
Personas datu apstrāde no ievades maskas ir paredzēta tikai kontaktu apmaiņas informācijas apstrādei.
Aus diesen Daten können unter einem Pseudonym Nutzungsprofile erstellt werden.
Šos datus var izmantot arī, lai izveidotu lietotāju profilus, izmantojot pseidonīma identitāti.
Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an YouTube und Google von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem YouTube-Account ausloggt.
Ja šādas informācijas nosūtīšana LinkedIn nav nepieciešama, persona var nepieļaut nosūtīšanu, izrakstoties no sava LinkedIn konta pirms mūsu tīmekļa vietnes apmeklēšanas.
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw.
SSL vai TLS šifrēšana Šī vietne drošības nolūkos izmanto SSL vai TLS šifrēšanu un aizsargā jutīga satura pārsūtīšanu, piemēram, pasūtījumus vai pieprasījumus, kurus nosūta mums kā vietnes operatoram.
Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.
Ja nevēlaties, lai Facebook sasaista mūsu tīmekļvietnes apmeklējumu ar jūsu Facebook kontu, pirms mūsu tīmekļvietnes apmeklējuma izejiet no Facebook.
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.
Šī atruna tiek uzskatīta par tās interneta publikācijas sastāvdaļu, no kuras tā novirzīta uz šo sadaļu.
Dabei werden bei der Anmeldung zum Newsletter die Daten aus der Eingabemaske an uns übermittelt.
Pa šiem kanāliem saņemtos personas datus mēs, protams, izmantojam tikai tādam mērķim, kādam jūs tos izpaužat šīs saziņas laikā.
Für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars und diejenigen, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist.
Personas dati no kontaktpersonas veidlapas ievades maskas un dati, kas pārsūtīti ar e-pasta starpniecību, tiks dzēsti gadījumos, kad saziņa ar lietotāju ir beigusies.
Melden Sie sich hier an, um neue Anzeigen aus dieser Kategorie zu erhalten
Krievija, Moskva Izlase: 0 Salīdzinājums: 0
Um uns eine Frage zu diesem Produkt zu schicken, füllen Sie einfach alle mit * markierten Felder aus und klicken Sie auf "Absenden".
Ja esat aizmirsuši savu paroli, ievadiet savu e-pasta adresi un mēs jums nosūtīsim ziņu ar jūsu jauno paroli.
Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung.
Mūsu leģitīmās intereses izriet no turpmāk minētajiem datu apkopošanas mērķiem.
6.238156080246s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?