So wir der Menschen Zeugnis annehmen, so ist Gottes Zeugnis größer; denn Gottes Zeugnis ist das, das er gezeugt hat von seinem Sohn.
Ja mēs pieņemam cilvēku liecību, Dieva liecība ir lielāka: jo šī ir Dieva liecība, kas lielāka, ka Viņš liecinājis par savu Dēlu.
So du nun mich hältst für deinen Genossen, so wollest du ihn als mich selbst annehmen.
Ja nu tu ar mani turi sadraudzību, tad pieņem viņu tā kā mani!
Und (so ihr's wollt annehmen) er ist Elia, der da soll zukünftig sein.
Un ja jūs gribat pieņemt: viņš ir Elijs, kam bija jānāk.
Dies können Angebote sein, die direkt auf der Webseite von Booking.com zu buchen sind oder auch Angebote von Drittanbietern sowie Produkte, von denen wir annehmen, dass sie für Sie interessant sein könnten.
Šie varētu būt piedāvājumi, kurus jūs varat rezervēt tieši Booking.com mājas lapā vai trešo pušu piedāvājumi vai produkti, kas, mūsuprāt, varētu būt jums interesanti.
Wenn Sie Jesus Christus als Ihren Retter annehmen und Gottes Vergebung empfangen wollen, können Sie das folgende Gebet sprechen.
Ja tu vēlies pieņemt Jēzu Kristu par savu Pestītāju un saņemt piedošanu no Dieva, šeit ir lūgšanas piemērs, kādu tu vari lūgt Dievam.
Wenn Sie den Anruf annehmen möchten, klicken Sie auf eine beliebige Stelle des Bildbereichs.
Lai atbildētu uz zvanu, noklikšķiniet jebkur fotoattēla apgabalā.
Wenn Sie annehmen, dass wir falsche oder unvollständige Informationen von Ihnen besitzen, schreiben oder mailen Sie uns bitte möglichst bald an die oben genannte Adresse.
Ja uzskatāt, ka jebkāda mūsu rīcībā esošā informācija par jums ir nepareiza vai nepilnīga, lūdzu, rakstiet mums pa pastu vai pa e-pastu pēc iespējas ātrāk uz norādīto adresi.
Wenn Sie allerdings Cookies nicht annehmen, kann es möglicherweise zu einigen Unannehmlichkeiten bei Ihrer Nutzung der Services kommen.
Ja jūs tomēr neļaujat izmantot sīkdatnes, iespējams, jums var rasties grūtības Pakalpojumu izmantošanā.
Und auch wenn sie alle abgeschaltet sind, jede Minute in der wir unserem Kind beim Verstümmeln eines Fußballspiels zusehen fragen wir uns auch: "Sollte ich diesen Anruf annehmen?
Un pat, ja viņi visi ir izslēgti, katru minūti, kamēr skatāmies, kā mūsu bērns izjauc futbola spēli, mēs sev arīdzan jautājam: "Vai man atbildēt uz šo zvanu?
Wir können in regelmäßigen Abständen E-Mails versenden über neue Produkte, Sonderangebote oder andere Informationen, von denen wir annehmen, dass Sie Interesse daran haben.
Mēs varam periodiski sūtīt reklāmas burti par jauniem produktiem, īpašiem piedāvājumiem vai citu informāciju, ko mēs uzskatām par interesantu, izmantojot jūsu norādīto e-pasta adresi.
Wenn Sie Jesus als Ihren persönlichen Erlöser annehmen möchten, sprechen Sie die folgenden Worte zu Gott.
Ja tu vēlies pieņemt Jēzu Kristu par savu Pestītāju, šeit ir lūgšanas piemērs, kuru tu vari lūgt Dievam.
Ich war mir ganz sicher, dass er die Gestalt von Lord Voldemort annehmen würde.
Domāju, ka tu saprati. Viņš iegūtu Voldemorta veidolu.
Sie dürfen die Services nicht nutzen, wenn sie die Vertragsbedingungen nicht annehmen.
Jūs nevarat izmantot Pakalpojumus, ja neesat piekritis Noteikumiem.
5. Eine Erklärung von Ihnen, dass Sie nach Treu und Glauben annehmen, dass die beanstandete Nutzung nicht durch den Inhaber des Urheberrechts oder seinen Bevollmächtigten genehmigt oder gesetzlich erlaubt ist; und
8. apliecinājums, ka Prasītājs godprātīgi uzskata, ka elektroniskā kopija pārkāpj iepriekš 5. punktā minētā darba autortiesības;
Mit der Nutzung unserer Webseite zeigen Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen annehmen und dass Sie ihrer Einhaltung zustimmen.
Izmantojot mūsu vietni, jūs apliecināt, ka pieņemat šos lietošanas noteikumus un ka jūs piekrītat tos ievērot.
Um die Einladung zu akzeptieren, wischen Sie nach rechts, bis Sie "Annehmen, Schaltfläche, reduziert" hören, und doppeltippen Sie dann auf den Bildschirm.
Lai pieņemtu, pavelciet pa labi, līdz tiek atskaņots “Accept button collapsed” (Poga Akceptēt sakļauta), un pēc tam veiciet dubultskārienu pie ekrāna.
Denn er gedachte: Ich will ihn versöhnen mit dem Geschenk, das vor mir her geht; darnach will ich ihn sehen, vielleicht wird er mich annehmen.
Jo viņš domāja: es gribu remdināt viņa dusmas ar šo dāvanu, kas man iet pa priekšu, un tikai pēc tam es gribu pats rādīties viņa vaiga priekšā; varbūt viņš mani saņems draudzīgi.
Liebe Kinder, vergeßt nicht, daß dies eine Gnade ist, die viele Menschen nicht begreifen und annehmen.
Mīļie bērni, visu, ko jūs citiem dariet, dariet ar lielu prieku un pazemību pret Dievu!
Nur durch das Gebet könnt ihr meine Botschaften begreifen und annehmen und sie ins Leben umsetzen.
Es jūs no jauna aicinu dzīvot pēc maniem vēstījumiem, tos likt lietā dzīvē un praksē.
13:16 Und es bringt alle dahin, die Kleinen und die Großen, und die Reichen und die Armen, und die Freien und die Knechte, daß sie ein Malzeichen annehmen an ihre rechte Hand oder an ihre Stirn;
13:16 Un tas panāks to, ka visiem mazajiem un lielajiem, un bagātajiem, un nabadzīgajiem, un dzīvajiem, un vergiem būs zīme uz viņu labās rokas vai viņu pierēs.
Ich hoffe, dass ihr mich mit dem Herzen annehmen werdet, denn die Worte meines Sohnes und Seine Liebe sind das einzige Licht und die Hoffnung in der Dunkelheit der Gegenwart.
Es lūdzos, lai mana Dēla mīlestības gaisma apgaismotu jūs, lai jūs uzvarētu vājības un izietu no posta.
Bitte verlassen Sie die Webseite, wenn Sie nicht mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden sind bzw. diese nicht uneingeschränkt oder vorbehaltlos annehmen.
Ja nepiekrītat šiem Lietošanas noteikumiem, lūdzu, nekavējoties beidziet Vietnes izmantošanu.
Wenn Sie nicht alle diese Nutzungsbedingungen annehmen, sind Sie nicht zur Nutzung dieser Website berechtigt.
Ja jūs nepiekrītat šiem noteikumiem un nosacījumiem, tad jūs neesat pilnvarots lietot šo tīmekļvietni.
Eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben annehmen, dass die beanstandete Verwendung des Materials vom Inhaber, dessen Vertretern oder durch das Gesetz nicht autorisiert ist.
Apliecinājumu, ka Jūs ticat, ka šī materiāla izmantošana veidā, kādā tas tiek pasniegts, pārkāpj autortiesību īpašnieka, to pārstāvju vai likumīgās varas atļauju; Kā arī
Anrufen und Annehmen von Anrufen mit Skype for Business
Video: audio un video iestatīšana pakalpojumā Skype darbam
Mit der Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen annehmen und sich zu deren Einhaltung verpflichten.
Izmantojot mūsu vietni, jūs norādāt, ka esat akceptējuši šos lietošanas noteikumus un piekrītat tos ievērot.
Sollten Sie annehmen, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen.
Sūdzību gadījumā Jums ir tiesības iesniegt sūdzību kompetentai datu aizsardzības uzraudzības iestādei.
Wenn Sie diese Bestimmungen nicht annehmen oder einhalten, dürfen Sie die Software oder deren Features nicht verwenden.
Ja nevēlaties, lai citiem būtu šādas iespējas, nelietojiet Pakalpojumus, lai kopīgotu Jūsu saturu.
Dass es Ideen gibt, an die wir alle gefesselt sind, die wir einfach als selbstverständlich annehmen, als die natürliche Ordnung der Dinge, so wie es nun einmal ist.
Ir idejas, kuras ir mūs pārņēmušas, kuras mēs uztveram kā pašsaprotamas, kā dabisko lietu kārtību, kā lietu dabu.
7.5476570129395s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Jūs varat apstiprināt vai aizliegt sīkdatnes. 