A. Buchungen: Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Ihre Online-Buchungen abzuschließen und verwalten.
Ceļojumu rezervējumi: pirmkārt un galvenokārt, mēs izmantojam jūsu personas datus, lai pabeigtu un administrētu jūsu Ceļojumu rezervējumus tiešsaistē.
Wir glauben, dass dieser zusätzliche Service nützlich für Sie ist, da er Ihnen erlaubt, eine Buchung abzuschließen, ohne erneut nach der Unterkunft suchen zu müssen oder die Buchungsdaten noch einmal von neuem eingeben zu müssen.
Mēs uzskatām, ka šis papildu pakalpojums sniedz jums priekšrocības, jo jūs varat turpināt rezervēšanu bez nepieciešamības meklēt naktsmītni vai ievadīt savu rezervējuma informāciju no jauna.
Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist die Erfüllung eines Vertrages zwischen Ihnen (oder Ihrem Arbeitgeber) und uns und/oder, auf Ihren Wunsch hin, einen solchen Vertrag abzuschließen.
Šīs apstrādes juridiskais pamats ir savstarpējā līguma izpilde un/vai līguma noslēgšana pēc jūsu lūguma.
Wenn Sie eine direkte Zahlungsart wählen, um Ihren Einkauf abzuschließen, speichert Shopify Ihre Kreditkarteninformationen.
APMAKSA Ja izvēlaties tiešo maksājumu, lai pabeigtu pirkumu, Omniva saglabā jūsu kredītkartes datus.
Um Ihre Buchung abzuschließen, übermitteln wir die relevanten Buchungsdaten an die von Ihnen gebuchte Unterkunft.
Lai pabeigtu jūsu Ceļojuma rezervējumu, mēs nosūtām atbilstošo rezervējuma informāciju jūsu rezervētajam Ceļojumu nodrošinātājam.
Kann ich Dreamweaver erwerben, ohne ein Creative Cloud-Abo abzuschließen?
Vai varu saņemt Dreamweaver bez Creative Cloud abonementa?
Kann ich Photoshop erwerben, ohne ein Creative Cloud-Abo abzuschließen?
Vai varu saņemt Premiere Pro bez Creative Cloud abonementa?
Klicken Sie auf OK, um den Vorgang abzuschließen.
Noklikšķiniet uz OK, lai pabeigtu operāciju.
Wir teilen Ihre persönlichen Daten mit Ihrer Zustimmung oder nach Bedarf, um eine Transaktion abzuschließen oder ein Produkt anbieten zu können, das Sie angefordert oder autorisiert haben.
Mēs kopīgojam jūsu personas datus ar jūsu piekrišanu vai pēc nepieciešamības, lai veiktu jebkādas darbības vai nodrošinātu jebkuru produktu, ko esat pieprasījis vai apstiprinājis.
Wir werden Ihnen nach der Anmeldung eine Bestätigungs-E-Mail senden, in der ein Link enthalten ist, den Sie anklicken müssen, um die Anmeldung zu unserem Newsletter abzuschließen (Double-Opt-In).
Pēc pieteikšanās nosūtīsim Jums apstiprinājuma e-pastu, kurā iekļauta saite, kas jānospiež, lai pabeigtu pieteikšanos mūsu jaunumu saņemšanai (dubultā piekrišana).
Sind Sie in der Lage, alle Ebenen abzuschließen?
Vai jūs varētu tos visus aizpildīt? Uzzināt vairāk
Sie sollten versuchen, alle 10 Levels abzuschließen.
Vai varat pabeigt visus 10 līmeņus?
Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Ihre Absicht und unser berechtigtes Interesse, und zwar einen Vertrag zwischen Ihnen und uns zu erfüllen und/oder auf Ihren Wunsch Schritte zu unternehmen, um einen solchen Vertrag abzuschließen.
Šīs apstrādes juridiskais pamats ir savstarpējā līguma izpilde un/vai līguma noslēgšana pēc Jūsu lūguma, kā arī mūsu likumīgās intereses, respektīvi, pareiza mūsu mājaslapas un tirdzniecības administrēšana.
Der Lieferer verpflichtet sich, auf Kosten des Bestellers die Versicherungen abzuschließen, die dieser verlangt.
Saņemot šādu paziņojumu, Pārdevējs var pieprasīt Pircējam fotogrāfijas kā apliecinājumu nepareizai vai bojātai Precei.
Der Verkäufer hat den Beförderungsvertrag abzuschließen sowie die Kosten und Fracht zu tragen, die für die Beförderung der Ware zum benannten Bestimmungshafen erforderlich sind.
Pārdevēja pienākums ir noslēgt pārvadājuma līgumu un segt izdevumus un frakti, kas nepieciešami preču aizvešanai uz norādīto galamērķa ostu.
Versuchen Sie, alle acht Ebenen abzuschließen und das Spiel zu gewinnen.
Notīrīt visu astoņu līmeņu un baudīt spēli.
Diese E-Mail beinhaltet außerdem einen Link, dem du folgen musst, um deine Anmeldung abzuschließen.
Šajā e-pasta vēstulē būs arī saite, kurai tev jāseko, lai saņemtu tupmākās instrukcijas.
Wenden Sie sich bitte an die Rezeption, um den Reservierungsvorgang abzuschließen und weitere Informationen zu erhalten. Die Kontaktinformationen sind auf der Buchungsbestätigung angegeben.
Lai vienotos par reģistrēšanos, sazinieties ar naktsmītnes personālu vismaz 72 stundas pirms ierašanās, izmantojot rezervējuma apstiprinājumā norādīto saziņas informāciju.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.
Lai pabeigtu instalēšanu datorā, izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.
Wir geben diese Informationen an Dritte weiter, außer in dem Umfang notwendig, um diese Bestellung abzuschließen.
Mums nav dalīties ar šo informāciju ar trešajām pusēm, izņemot tiktāl, ciktāl tas vajadzīgs, lai pabeigtu šo rīkojumu.
Kann ich Lightroom erwerben, ohne ein Creative Cloud-Abo abzuschließen?
Vai varu saņemt InDesign bez Creative Cloud abonementa?
Wir erfassen Ihre Daten, wenn Sie sich auf unserer Seite registrieren oder Informationen eingeben, um ein SimpleSite Abonnement auf unserer Seite abzuschließen oder zu verlängern.
Kad reģistrējaties mūsu vietnē, piedalaties mūsu aptaujās vai, kad ievadāt informāciju mūsu tīmekļa vietnē, mēs jūs lūdzam ievadīt jūsu vārdu un e-pasta adresi.
2.1539251804352s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Ceļojumu rezervējumi: pirmkārt un galvenokārt, mēs izmantojam jūsu personas datus, lai pabeigtu un administrētu jūsu Ceļojumu rezervējumus tiešsaistē. 