Bezüglich der in Artikel 110 Absätze 3 und 4 dieser Verordnung genannten Produkte findet die Richtlinie 98/79/EG bis zum 27. Mai 2025 insoweit weiter Anwendung, als es für die Anwendung der genannten Absätze notwendig ist.
Kas attiecas uz šīs regulas 110. panta 3. un 4. punktā minētajām ierīcēm, Direktīvu 98/79/EK turpina piemērot līdz 2025. gada 27. maijam tiktāl, ciktāl tas nepieciešams minēto punktu piemērošanai.
gestützt auf Artikel 123 Absätze 2 und 4 seiner Geschäftsordnung,
ņemot vērā Reglamenta 45. pantu un 112. panta 2. daļu,
die in Nummer 2.4 Absätze 3 und 4 sowie in den Nummern 3.3 und 3.4 genannten Entscheidungen und Berichte der benannten Stelle.
pilnvarotās iestādes lēmumus un ziņojumus, kas minēti 3.4. punkta pēdējā daļā un 4.3. un 4.4. punktā.
b) die Entscheidung im Rahmen des Artikels 16 Absätze 3, 4 oder 5, ob ein Unternehmen, allein oder zusammen mit anderen, als Unternehmen mit beträchtlicher Marktmacht einzustufen ist,
b) izlemšanu, vai individuāli vai kopā ar citiem izraudzīties vai neizraudzīties uzņēmumu kā tādu, kam ir būtiska ietekme tirgū, saskaņā ar 16. panta 3., 4. vai 5. punktu,
k) Ausarbeitung von Leitlinien für die Aufsichtsbehörden in Bezug auf die Anwendung von Maßnahmen nach Artikel 58 Absätze 1, 2 und 3 und die Festsetzung von Geldbußen gemäß Artikel 83;
k) izstrādā uzraudzības iestādēm adresētas pamatnostādnes par 58. panta 1., 2. un 3. punktā minēto pasākumu piemērošanu un par administratīvo naudas sodu noteikšanu saskaņā ar 83. pantu;
gestützt auf Artikel 99 Absätze 1 und 4 seiner Geschäftsordnung,
ņemot vērā Reglamenta 99. panta 1. un 4. punktu un 108. panta 7. punktu,
unter Hinweis auf die Präambel des Vertrags über die Europäische Union, insbesondere auf die Absätze 2 und 4 bis 7,
ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienību 2. pantu, 3. panta 3. punkta otro ievilkumu un 6. un 7. pantu,
Wählen Sie die Absätze aus, die Sie ändern möchten.
Atlasiet rindkopu, kuru vēlaties mainīt, vai nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+A, lai atlasītu visu.
(1) Für die Zwecke dieser Richtlinie gelten die Definitionen der Absätze 2 bis 15.
2. pants Definīcijas Šajā direktīvā piemēro šādas definīcijas:
HTML - Zeilenumbrüche und Absätze werden automatisch erzeugt.
Rindas un paragrāfi tiek nolauzti automātiski.
Machen solche Absätze einen nicht fertig?
Nav grūti pastaigāt ar tādiem papēžiem?
unter Hinweis auf die Präambel des Vertrags über die Europäische Union (EUV), insbesondere auf die Absätze 2 und 4 bis 7,
ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienību (LES) preambulu, jo īpaši tās otro ievilkumu un ceturto līdz septīto ievilkumu,
gestützt auf Artikel 294 Absätze 3 und 15 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 3. punktu,
Verwenden Sie eine Bildschirmsprachausgabe zum Ausrichten von Text und Absätze in Word
Ekrāna lasītāja izmantošana teksta pievienošanai un formatēšanai programmā PowerPoint
Zeilenumbrüche und Absätze werden automatisch erzeugt.
Rindas un rindkopas tiek pārnestas uz jaunu rindu automātiski.
Markieren Sie die Absätze, die Sie ändern möchten.
Atlasiet tekstu, kura formatējumu vēlaties kopēt.
Wählen Sie die Absätze aus, die Sie einziehen möchten.
Atlasiet rindkopu vai rindkopas, kurām vēlaties izveidot atkāpi.
gestützt auf Artikel 99 Absätze 1 und 4 sowie auf Artikel 108 Absatz 7 seiner Geschäftsordnung,
ņemot vērā Reglamenta 99. panta 1. punkta pirmo un trešo daļu un 99. panta 2. punktu, kā arī 108. panta 7. punktu,
Markieren Sie die Absätze, deren Zeilenabstand Sie ändern möchten.
Atlasiet rindkopas, kurām vēlaties mainīt rindstarpas.
Alle in diesem Absatz genannten Maßnahmen müssen den allgemeinen Grundsätzen des Gemeinschaftsrechts einschließlich den in Artikel 6 Absätze 1 und 2 [EUV] niedergelegten Grundsätzen entsprechen.“
“Ikvienai personai, kuras tiesības un brīvības, kas garantētas Savienības tiesībās, tikušas pārkāptas, ir tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību, ievērojot nosacījumus, kuri paredzēti šajā pantā.
Markieren Sie die Absätze, auf die Sie die Einstellungen anwenden möchten.
Novietojiet kursoru pēc sadaļas pārtraukuma, kuru vēlaties mainīt.
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 78 Absatz 2 und Artikel 79 Absätze 2 und 4,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 78. panta 2. punkta e) apakšpunktu, 87. panta 2. punkta a) apakšpunktu un 88. panta 2. punkta a) apakšpunktu,
Verwenden einer Sprachausgabe, um Text und Absätze in Outlook auszurichten - Office-Support
Ekrāna lasītāja izmantošana, lai līdzinātu tekstu un rindkopas programmā Outlook - Office atbalsts
unter Hinweis auf die Präambel des Vertrags über die Europäische Union (im Folgenden: EUV), insbesondere auf die Absätze 2 und 4 bis 7,
ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienību (LES) 2. pantu, kurā noteiktas Savienības dibināšanas pamatā esošās vērtības,
Zeilen und Absätze werden automatisch erzeugt.
Mājas lapu adreses un e-pasta adreses automātiski tiek pārveidotas par saitēm.
Wenn Absätze nicht erkannt werden, sollten noch einige Leerzeilen eingefügt werden.
Ja rindkopas neatpazīst automātiski, pievienojiet dažas tukšas rindas.
gestützt auf Artikel 99 Absätze 1 und 4 und Artikel 108 Absatz 7 seiner Geschäftsordnung,
ņemot vērā Reglamenta 81. pantu, 90. panta 7. punktu un 46. panta 1. punktu,
Und jeder dieser Absätze erklärt einen entscheidenden Prozess, der stattfindet.
Un katrā šajā mazajā kvadrātiņā ir aprakstīta svarīga lieta, kas attēlā norisinās.
Es sind zwei kurze Absätze darüber, warum wir diese Einheit der Wärme Watt nennen, und woher er seine Inspirationen hatte.
Tās ir tikai pāris rindkopas, kur ir paskaidrots, kāpēc mēs siltuma vienību saucam par vatu, un no kā viņš iedvesmojās.
Diese Absätze sind sehr unbequem, es ist gut, dass ich sie sowieso nicht tragen wollte.
Šie papēži ir ļoti neērti. Labi vien ir, ka man tie vairs nav jāvelk.
Und ich bin aus Jersey, wo es wirklich wichtig ist, chic zu sein, also wenn meine Freundinnen Absätze trugen, dann ich auch.
Es esmu no Džersijas, un mēs ļoti vēlamies izskatīties šiki, tāpēc, ja manas draudzenes vilka augstpapēdenes, tās vilku arī es.
1.8727769851685s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Kas attiecas uz šīs regulas 110. panta 3. un 4. punktā minētajām ierīcēm, Direktīvu 98/79/EK turpina piemērot līdz 2025. gada 27. maijam tiktāl, ciktāl tas nepieciešams minēto punktu piemērošanai. 