Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
4.Lai atteikuma termiņš būtu ievērots, pietiek, ja savu paziņojumu par atteikuma tiesību izmantošanu nosūtīsiet pirms atteikuma tiesību termiņa beigām.
alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
Personas dati ir jebkura informācija, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisku personu (datu subjektu).
Über die gewonnenen Statistiken können wir unser Angebot verbessern und für Sie als Nutzer interessanter ausgestalten.
Pateicoties šai informācijai, mēs varam pilnveidot savu piedāvājumu un padarīt to vēl interesantāku lietotājiem.
Ein drittes Cookie wird erstellt, sobald du Themen besucht hast und wird dazu verwendet, Informationen über die von dir gelesenen Beiträge zu speichern, um die ungelesenen Beiträge markieren zu können.
Trešie "cookie" tiks izveidoti pēc kādas no "VWmotion.lv" konferences tēmas apskates un tiks izmantoti lai saglabātu informāciju par jūsu izlasītajām tēmām, tādā veidā paaugstinot ērtību strādāšanā ar forumiem.
Beim Aufruf unserer Website werden die Nutzer durch einen Infobanner über die Verwendung von Cookies zu Analysezwecken informiert und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.
Turklāt šī veida sīkdatnes tiek izmantotas, lai saglabātu jūsu lēmumu par sīkdatņu lietošanu mūsu vietnē.
Den Anbieter des Plug-ins erkennen Sie über die Markierung auf dem Kasten über seinen Anfangsbuchstaben oder das Logo.
Spraudņa piegādātāju var identificēt pēc marķējuma izvēles rūtiņā virs tā sākuma burta vai logotipa.
Werden personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt, so haben Sie das Recht, über die geeigneten Garantien gemäß Artikel 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.
7.4 Ierobežot savu personas datu apstrādi saskaņā ar piemērojamajiem normatīvajiem aktiem, piemēram, laikā, kad Pakalpojumu sniedzējs izvērtē, vai Klientam ir tiesības uz savu datu dzēšanu.
Die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Informācija, ko rada sīkdatnes par to, kā lietojat šo interneta vietni, parasti tiek nosūtīta uz Google serveri, kas atrodas ASV, un tiek tur uzglabāta.
Information über die Erhebung personenbezogener Daten
Ķekavas novada pašvaldība apstrādā personas datus un īpašu kategoriju personas datus.
Die durch Cookies und Web Beacons erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) und Auslieferung von Werbeformaten werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Papildus tam jūs varat novērst, ka Google saņem un apstrādā sīkfailā saglabātos datus par jūsu veiktajām darbībām tīmekļa vietnē (tostarp jūsu IP adresi), lejupielādējot un instalējot tīmekļa pārlūka pievienojumprogrammu.
Über die Plug-ins bietet wir Ihnen die Möglichkeit, mit den sozialen Netzwerken und anderen Nutzern zu interagieren, so dass wir unser Angebot verbessern und für Sie als Nutzer interessanter ausgestalten können.
Ar spraudņiem Jeunesse piedāvā jums iespēju mijiedarboties ar sociāliem tīkliem, kā arī ar citiem lietotājiem, kas mums palīdz uzlabot un pielāgot mūsu piedāvajumu, un padarīt to interesantāku jums kā klientam.
Ferner werden betroffene Personen mittels dieser Datenschutzerklärung über die ihnen zustehenden Rechte aufgeklärt.
Turklāt datu subjekti tiek informēti par viņu tiesībām saskaņā ar šo privātuma politiku.
Im Allgemeinen können Sie die Verwendung von Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren.
Jūs jebkurā brīdī varat atspējot sīkdatņu izmantošanu savas pārlūkprogrammas iestatījumu sadaļā.
Über die Widerspruchsmöglichkeiten werden wir Sie in dieser Datenschutzerklärung informieren.
Detalizētu informāciju par šo jautājumu iespējams atrast šajā datu aizsardzības paziņojumā.
Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.
Atbildīgā iestāde ir juridiska persona, kura atsevišķi vai vienojoties ar citiem lemj par personas datu apstrādes mērķiem un līdzekļiem (piemēram, vārdiem, e-pasta adresēm utt.
Sie können diese Funktion jederzeit über die Anzeigeneinstellungen in Ihrem Google-Konto deaktivieren oder die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics wie im Punkt “Widerspruch gegen Datenerfassung” dargestellt generell untersagen.
Jūs varat jebkurā laikā atslēgt šo funkciju savās Google konta reklāmu preferencēs vai pilnībā atteikties no Google Analytics izmantošanas, kā aprakstīts sadaļā "Atteikšanās no datu vākšanas”.
Sofern dies der Fall ist, so steht der betroffenen Person im Übrigen das Recht zu, Auskunft über die geeigneten Garantien im Zusammenhang mit der Übermittlung zu erhalten.
Saskaņā ar ES Datu aizsardzības regulu Jums ir šādas tiesības: Ja Jūsu personas dati tiek apstrādāti, Jums ir tiesības iegūt par tiem informāciju (VDAR 15. pants).
Sie können die Verwendung von Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren.
Jūs varat atspējot sīkdatņu izmantošanu jebkurā laikā, mainot iestatījumus jūsu pārlūkā.
Google speichert sowohl die Information, dass Sie für einen Inhalt +1 gegeben haben, als auch Informationen über die Seite, die Sie beim Klicken auf +1 angesehen haben.
Ja jūs vispirms noklikšķinat uz Google +1, Google saglabās gan satura informāciju, gan informāciju par lapu, kuru jūs apskatījāt.
gestützt auf Artikel 294 Absatz 3 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 95. pantu,
Die durch das Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung des Onlineangebotes durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Sīkdatnes radītā informācija par lietotāju tīmekļa vietnes izmantošanu parasti tiek pārsūtīta uz Google serveriem Amerikas Savienotajās Valstīs.
Unsere kartenbasierte Hotelsuche können Sie über das Kartenbild auf dieser Seite oder über die Standardsuchergebnisse öffnen.
Tīmekļvietnes ātrais tiešsaistes meklēšanas rīks ļauj: atrast, salīdzināt un novērtēt izvēlētā veida naktsmītnes apskates vietas Port of Palma de Mallorca tuvumā pēc pieejamām ērtībām, atrašanās vietas un apkaimes;
(7) alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
Visa pieejamā informācija par datu avotu (ja dati netiek vākti no datu subjekta);
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.
7.12 Jūs varat izmantot jebkuras savas ar Jūsu personas datu apstrādi saistītās tiesības, par to rakstiski paziņojot mums.
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
Pārzinis ir fiziska vai juridiska persona, kas vienatnē vai kopīgi ar citiem nosaka personas datu (piemēram, vārdu, uzvārdu, e-pasta adrešu utt.) apstrādes mērķus un līdzekļus.
In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.
Tā kā personas dati ir īpaši jāaizsargā, mēs tos vācam tikai tādā apmērā, ciktāl tas nepieciešams mūsu tīmekļa vietnes nodrošināšanai un pakalpojumu sniegšanai.
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die bezüglich Ihrer Person gespeicherten Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Speicherung.
Ja jūsu personas datu apstrādes pamatā ir piekrišana, jums ir tiesības jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu.
Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies.
Sīkdatnes tiek saglabātas lietotāja datorā, tādēļ lietotājam ir pieejama pilna kontrole pār to izmantošanu.
(1) Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website.
(1) Šajā pantā ir sniegta informācija par personas datu vākšanu, izmantojot mūsu tīmekļa vietni.
Cookies können somit nicht über die Webseiten von Adwords-Kunden nachverfolgt werden.
Tādēļ sīkfailus nevar izsekot, izamntojot Adwords klientu tīmekļa vietnes.
Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website.
Zemāk mēs informēsim par datiem, kurus mēs izmantojam, kad Jūs apmeklējat mūsu mājaslapu.
Dazu werden die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website auf unserem Server gespeichert.
Ar sīkdatnēm iegūtā informācija par šīs tīmekļa vietnes izmantošanu tiks pārsūtīta uz Google serveri ASV un tur arī saglabāta.
Google veröffentlicht möglicherweise zusammengefasste Statistiken über die +1-Aktivitäten der Nutzer bzw. gibt diese an Nutzer und Partner weiter, wie etwa Publisher, Inserenten oder verbundene Websites.
Google var palaist kopējo statistiku par savu lietotāju +1 aktivitātēm vai nodot to lietotājiem un partneriem, piemēram, izdevējiem, reklāmdevējiem vai saistītām vietnēm.
(2) Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.
Tiesības ierobežot apstrādi Noteiktos apstākļos Jums var būt tiesības panākt, lai mēs ierobežotu Jūsu personas datu apstrādi.
Diese Domain wurde über die Deutsche Domainbank registriert.
Šis domēna vārds tiek pārdots. Jūsu vārds
Die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website werden nicht an Dritte weitergegeben.
Jūsu personas dati netiks nodoti trešajām pusēm citu nodomu dēļ kā tikai to, kas bija minēti iepriekš.
Der Nutzer hat das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten über die personenbezogenen Daten, die über ihn gespeichert wurden.
Ja Jūs uztrauc Jūsu informācijas glabāšana, Jums ir tiesības pieprasīt informāciju par Jūsu personas datiem, ko mēs glabājam vai apstrādājam.
5.8337459564209s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
4.Lai atteikuma termiņš būtu ievērots, pietiek, ja savu paziņojumu par atteikuma tiesību izmantošanu nosūtīsiet pirms atteikuma tiesību termiņa beigām. 