Tulkojums no "ödeme" uz Latviešu


Kā izmantot "ödeme" teikumos:

Bei klinischen Studien selten beobachtete Nebenwirkungen umfassten Angstzustände, periorbitale Ödeme, Benommenheit und Anzeichen von Gastroenteritis.
Retāk novērotās blakusparādības klīniskajos pētījumos bija nemiers, periorbitāla tūska, miegainība un gastroenterīta pazīmes.
Es reduziert Entzündungen und Ödeme, verbessert den Blutdruck, verringert Schmerzen und Druckgefühl.
Tas samazina iekaisumu un tūsku, uzlabo asinsspiedienu, mazina sāpes un spiediena sajūtu.
Solche Formen von allergischen Reaktionen wie Juckreiz, Nesselsucht, Hautausschlag, Ödeme (Angioödeme) und andere.
tādas alerģiskas reakcijas formas kā nieze, nātrene, izsitumi, pietūkums (angioneirotiskā tūska) un citi.
Zum Beispiel hilft die Verwendung von Tropfen, die auf Meerwasser oder weichen Ölen basieren, kleine Kapillaren und Gefäße im Tonus zu halten, wodurch verhindert wird, dass sie sich ausdehnen und Ödeme bilden.
Piemēram, uz jūras ūdens vai mīkstu eļļu balstītu pilienu lietošana palīdz uzturēt sīkus kapilārus un traukus, neļaujot tām paplašināties un veidot tūsku.
Ödeme - Ursachen, Symptome und Behandlung.MF.
Nogurums - cēloņi, simptomi un ārstēšana.MF.
Ödeme im Unterlid sind typisch für Allergiker und Menschen mit Nieren- und Herzinsuffizienz.
Tūska apakšējā plakstiņā ir raksturīga alerģijas slimniekiem un cilvēkiem, kas cieš no nieru un sirds mazspējas.
Die Manifestationsperiode altersbedingter Veränderungen: Gesichtsfalten, Ödeme, Rosacea (Gefäßmuster auf der Haut).
Ar vecumu saistītu izmaiņu izpausmju periods: sejas grumbas, edēma, rosacea (asinsvadu raksts uz ādas).
Der Entzündungsprozess des Perikards entwickelt Ödeme, die zur Ansammlung von Flüssigkeit im Herzen führen.
Perikarda iekaisuma procesā attīstās tūska, kas izraisa šķidruma uzkrāšanos sirdī.
Ödeme können mit einem Proteinmangel im Körper einhergehen, und wie Sie wissen, tragen sie dazu bei, dass Wasser im Körper zurückgehalten wird, wodurch eine Schwellung verhindert wird.
Tūska var rasties ar olbaltumvielu trūkumu organismā, un, kā jūs zināt, tie veicina ūdens aizturi organismā, kas novērš pietūkumu.
Degenerative Knochenveränderungen in den Wirbeln, Muskelkrämpfe, entzündliche Ödeme - all dies ist der Grund für die Abnahme des Lumens der vertebralen Arterien.
Deģeneratīvas kaulu izmaiņas mugurkaulos, muskuļu spazmas, iekaisuma tūska - tas viss ir mugurkaula artēriju lūmes samazināšanās iemesls.
Propolis-Extrakt - normalisiert den venösen Ausfluss, beseitigt Ödeme, strafft die venöse Wand und verhindert die Bildung von Thrombosen.
Propolisa ekstrakts - normalizē venozo aizplūšanu, novērš tūsku, tonizē vēnu sienu, kā arī novērš trombozes veidošanos;
Das Medikament gegen Allergien verengt die Blutgefäße, beseitigt Ödeme, wirkt entzündungshemmend.
Alerģijas zāles sašaurina asinsvadus, novērš tūsku, tai ir pretiekaisuma iedarbība.
Was sind die Ursachen für Ödeme im Unterlid und wie können sie schnell beseitigt werden?
Kādi ir apakšējā plakstiņa edēmas cēloņi un kā no tiem ātri atbrīvoties?
Sie enthalten eines der stärksten Antioxidantien - Quertecin, das Krämpfe beseitigt, Ödeme wirksam lindert, da es ein Diuretikum ist und vor allem die Freisetzung von Histamin unterdrückt.
Tie satur vienu no spēcīgākajiem antioksidantiem - kvercetīnu, kas novērš spazmas, efektīvi mazina pietūkumu, jo tas ir diurētiķis, un pats galvenais, nomāc histamīna izdalīšanos.
Obwohl die Wirksamkeit des Medikaments festgestellt wird, hilft es, Ödeme zu entfernen.
Lai gan zāļu efektivitāte ir atzīmēta, tā palīdz noņemt tūsku.
Wenn Ödeme und dunkle Ringe unter den Augen auftreten, können Sie mit 30 alle vierzig und noch mehr betrachten.
Kad zem acīm parādās tūska un tumši apļi, tad trīsdesmit jūs varat apskatīt visus četrdesmit un pat vairāk.
Troxerutin kann auch erfolgreich für Muskelschmerzen und Ödeme aufgrund von traumatischen Venenblutflussstörungen und Hämatomen angewendet werden.
Trokserutīnu var veiksmīgi lietot arī muskuļu sāpēm un vēderiem, ko izraisa traumatiskas vēnu asinsrites traucējumi un hematomi.
Ödeme - oft Schwellungen erscheinen sofort, mit Traumen von unterschiedlichem Grad der Komplexität, kann es sich allmählich entwickeln, als Ergebnis nicht nur den Daumen auf dem Arm, sondern die gesamte Handfläche gefangen.
Tūska - bieži vien pietūkums parādās uzreiz ar traumām ar dažāda apjoma sarežģītību, to var pakāpeniski attīstīties, tādējādi notverot ne tikai rokas īkšķi, bet visu palmu.
Es hilft, Ödeme loszuwerden und strafft die Konturen des Körpers.
Tas palīdz atbrīvoties no edēmas un savelk ķermeņa kontūras.
Ich habe auch anhaltende Ödeme in meinem Körper.
Manā ķermenī ir arī pastāvīga tūska.
Unter ihnen können wir unterscheiden: Ödeme und Rötung des äußeren Gehörganges, Schmerzsyndrom, besonders beim Drücken auf den Tragus, eine Erhöhung der Temperatur.
Starp tiem mēs varam atšķirt: tūska un apsārtums ārējā dzirdes kanāla, sāpju sindroms, īpaši, nospiežot tragus, temperatūras paaugstināšanās.
Die akute Form der Appendizitis ist gekennzeichnet durchEntwicklung von Veränderungen, die am ersten Tag nach der Entzündung beobachtet wurden: Blutstau in den Kapillaren, lymphatische Störungen, Ödeme und Blutungen, marginale Leukozyten.
Akūtā apendicīta forma ir raksturīganovēroto izmaiņu attīstība pirmajā dienā pēc iekaisuma: asiņu stagnācija kapilāros, limfas traucējumi, tūska un asiņošana, marginālie leikocīti.
Ödeme sind während der Schwangerschaft recht häufig.
Tūska ir diezgan izplatīta grūtniecības laikā.
Wenn Sie die Technik mit ungeschickten Händen ausführen, können Ödeme und andere Probleme im Gesicht auftreten.
Veicot tehniku ar nepatīkamām rokām, var rasties tūska un citas nepatikšanas sejā.
In einigen Fällen gibt es Konjunktivitis, erhöhten Druck, periphere Ödeme.
Dažos gadījumos ir konjunktivīts, paaugstināts spiediens, perifēra tūska.
Ödeme - Mit zunehmendem Alter werden die Menschen empfindlicher gegenüber Salz, was zu hohem Blutdruck und / oder Schwellungen des Knöchels oder Fußes (Ödeme) führen kann.
Tūska - cilvēkiem novecojot, viņi kļūst jutīgāki pret sāli, kas var izraisīt paaugstinātu asinsspiedienu un / vai potītes vai pēdas pietūkumu (tūsku).
Manche Schweine bekommen Ödeme (Schwellungen durch Flüssigkeitsansammlung) oder Erytheme (Hautrötungen) im hinteren Körperbereich und Ödeme an den Augenlidern.
Dažas cūkas var arī ciest no gurnu daļas tūskas (satūkuma no šķidruma uzkrāšanās) vai eritēmas (ādas sārtuma) un plakstiņu tūskas.
Es wird empfohlen, dass Kälte angewendet wird, um den Juckreiz zu lindern und Ödeme zu reduzieren.
Ieteicams lietot aukstumu, lai atvieglotu niezi un samazinātu tūsku.
Am Körper des Patienten sieht man massive Ödeme, Veränderungen der Haut und der Schleimhäute dystrophischer Natur.
Pacientu ķermenī var redzēt masīvu tūsku, izmaiņas ādā un distrofiskas dabas gļotādas.
Die Verstöße können die Veränderungen des Aussehens der Person (die Zerbrechlichkeit und den Verlust des Haares, die trockene Haut, die Veränderung der Stimme, die Senkung des Gehörs, die Ödeme) betreffen.
Pārkāpumi var attiekties uz cilvēka izskatu izmaiņām (trauslums un matu zudums, sausa āda, balss maiņa, dzirdes samazināšanās, edēmi).
Die Körpertemperatur steigt und an den Stellen, an denen Blutgerinnsel gebildet werden, treten Ödeme auf.
Ķermeņa temperatūra paaugstinās un tūska parādās vietās, kur veidojas asins recekļi.
Bei Hämorrhoiden können solche Komplikationen auftreten: Prolaps, Verletzung, Stagnation, Ödeme, Thrombosen, Gangrän, submykotische Abszesse.
Ar hemoroīdiem var būt šādas komplikācijas: prolapss, pārkāpums, stagnācija, tūska, tromboze, gangrēna, submikozes abscesi.
Bei anhaltenden Schmerzen löst der Körper einen Abwehrmechanismus aus und infolgedessen treten Ödeme, Vasospasmus und eingeklemmte Nerven auf.
Ar ilgstošām sāpēm ķermenis iedarbojas uz aizsardzības mehānismu, kā rezultātā rodas tūska, vazospazmas, saspiesti nervi.
In diesem Bereich entwickeln sich der Entzündungsprozess und Ödeme.
Šajā jomā attīstās iekaisuma process un tūska.
In einigen Fällen erscheinen Ödeme im Gesicht.
Dažos gadījumos uz sejas parādās tūska.
Ödeme, Schwellungen und Überempfindlichkeit werden beseitigt.
Tūska, pietūkums un paaugstināta jutība tiek novērsti.
Daher entstehen Ödeme und Verengungen des Kehlkopfes sehr leicht.
Tāpēc diezgan viegli rodas tūska un balsenes sašaurināšanās.
Lokale Schwellungen (Ödeme) sind ebenfalls sehr häufig bei Patienten unter Behandlung mit Paglitaz in Kombination mit Insulin aufgetreten.
Lokalizēta tūska ļoti bieži ir novērojama pacientiem, kuri lieto Paglitaz kombinācijā ar insulīnu.
Häufig (bis zu 1 von 10 Personen können betroffen sein): Schwindel, Schläfrigkeit; Herzklopfen (Palpitationen); Hautrötung, Knöchelschwellungen (Ödeme); Bauchschmerzen, Krankheitsgefühl (Übelkeit).
Bieži(var attīstīties ne vairāk kā 1 cilvēkam no katriem 10 cilvēkiem): galvas reibšana, miegainība; sirdsklauves (sajūtama sirdsdarbība); pietvīkums, potīšu pietūkums (tūska); sāpes vēderā, slikta dūša.
2.1459219455719s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?