Nang ang tao ay nagkasala, ang “disenyo” ay nabago at ang kaluwalhatian ay nawala:
When man sinned, the "pattern" was changed and the glory was lost:
Nang magkagayo'y nabagabag na mainam ang haring Belsasar, at ang kaniyang pagmumukha ay nabago, at ang kaniyang mga mahal na tao ay nangatitigilan.
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.
Subalit sa Genesis 11:1-9 napansin mo na nabago ng tao ang pakay na ito.
But in Genesis 11:1-9 we find the emphasis changed by man.
Tungkol sa aking si Daniel, ay binabagabag akong mabuti ng aking mga pagiisip, at ang aking pagmumukha ay nabago: nguni't iningatan ko ang bagay sa aking puso.
As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my face was changed in me: but I kept the matter in my heart.
Walang kahit anong ebidensya na ang Bibliya ay mali, nabago, naitama, napalitan o napakialaman sa isang sistematikong kaparaanan.
There is absolutely no evidence that the Bible has been revised, edited, or tampered with in any systematic manner.
Muli ito ay kahit na base sa Heron ng trabaho ngunit malaki nabago sa pamamagitan ng maraming mga mamaya editor;
Again it is though to be based on Heron's work but greatly changed by many later editors;
Frieda's pangalawang asawa pinagtibay Arthur at sa oras na iyon ang kanyang pangalan ay nabago sa Erdélyi, ang pangalan ng kanyang pinagtibay ama.
Frieda's second husband adopted Arthur and at that time his name was changed to Erdélyi, the name of his adopted father.
Ito ay nabago sa kamakailan-lamang na taon bilang malaking ng bansa gas Taglay ay natuklasan at pinagsamantalahan.
This has changed in recent years as the country’s huge gas reserves have been discovered and exploited.
Karaniwang mga recipe na may mahusay na nilalaman taba ay nabago upang maging angkop para sa mga tao na may mataas na kolesterol.
Usually recipes with great fat content are modified to be suitable for people with high cholesterol.
Hindi nabago ang plano Ng Dios sa Israel sa pagtatatag ng opisyal na mga saserdote.
The establishing of an official priesthood did not change God's plan for Israel.
“Ang kanilang (ang mga benepisyaryo) pag-uugali ay nabago na dahil sila ay nakatulong at pinahahalagahan ang kanilang mga biyaya, ” pagbabahagi ni Li.
“Their (beneficiaries) values are now changed because they were able to help and cherish blessings, ” Li shared.
Binubuo ng nabagong buhay na mga kaanib: Ang buhay ng mga kaanib ay nabago ng kapangyarihan Ng Dios.
Composed of regenerated members: The lives of its members have been changed by the power of God.
Habang ikaw ay nabago ng Salita Ng Dios, panalangin, at mga karanasan ng buhay na iyong nakatagpo, ikaw ay nasa proseso ng pagtanggap sa kaluwalhatian na ito:
As you are changed by the Word of God, prayer, and the experiences of life which you encounter, you are in the process of receiving this glory:
Binanggit niyang nagpapasalamat siya sa pagkakataong ibinigay sa kanya dahil sa pamamagitan ng sutra ay nabago ang kanyang ugaling pagiging mapagmataas.
She disclosed that she was grateful for the chance given to her because through the sutra she was able to change her arrogant personality.
Ang mga disipulo ay nagbahagi mula sa karanasan, at ang mga buhay ay nabago.
The disciples shared from experience, and lives were changed.
Kaugnay sa pagrerebisong ito, may mga nabago sa ilang bahagi ng nilalaman ng [Statement of Important Matters].
transaction recorded in the past. In connection with this review, we have revised some portion in [Statement of Important Matters].
Nabago rin ang main actor dito na si Joonee Gamboa na pinalitan ng equally good and tested thespian na si Lou Veloso due to some scheduling problems noong mag-resume ito noong 2013.
Kasi kailangan nila ang obedience training na hindi namin magagawa on our own para maging smooth-sailing ang shoot, ” pakli niya.
(88) Maraming mga mabuting kristiano ang naniniwala na ang araw ng Sabbath o Kapahingahan ng Dios ay nabago na mula sa Sabado tungo sa Linggo pagkatapos na si Kristo'y mamatay bilang pagkilala sa Kanyang muling pagkabuhay.
(88) Many good Christians believe that God's Sabbath day was changed from Saturday to Sunday after Christ's death in honor of His resurrection.
Mababasa natin sa Lumang Tipan ang maraming halimbawa kung saan ang pangyayari ng buong bansa ay nabago dahil sa pananalangin.
The Old Testament contains many examples where the course of an entire nation was changed as the result of intercession.
Matematika-pisikal na pagmomodelo ng computer na maaaring nabago sa anumang oras sa hinaharap, pati na rin ng ng panteorya paunang mga disenyo at mga ideya ng anumang pisikal na mga modelo.
Mother Nature is very simply able to create them all by itself even without help of any silly extraterrestrials.
Ano ang maaring gawin kung ang kaluwalhatian Ng Dios ay umalis dahil ang disenyo ay nabago ng kasalanan?
What can be done when the glory of God has departed because the pattern has been changed by sin?
Ang Bibliya ba ay may mali, nabago, naitama, napalitan o napakialaman?
Has the Bible been corrupted, altered, edited, revised, or tampered with?
Ang lugar ng mga klima ay nabago.
The geography of climates is modified.
ANSWER.13 Kung nabago ang orihinal na sukat ng kahon dahil sa paraan kung paano iaayos yung bagahe, o ang pagbabayad ay naantala ito ay may karagdagang bayad sa imbakan, maniningil kami ng mga karagdagang bayad
ANSWER.13 If the original box size changed due to the way you packed, or the payment was delayed and storage fees are required, we will charge additional fees.
Sa Kadahilanan lamang na ang mga griyego ay nagbigay sa Pangalan ng AKING ANAK, sa kadahilanan lamang na ang King James Bible (Bibliya) inuulit ang pangalang Kristo Hesus muli’t muli hindi ibig sabihin na ang KANYANG pangalan ay nabago.
Just because the Greeks gave MY Son a name, just because the King James Bible repeated the name of Jesus Christ again and again does not mean that HIS Name was changed.
Integrates ang programa anumang kumbinasyon ng output ng digital output (sa, off o iwanan hindi nabago) para sa LM.
The program integrates any combination of the outputs of the digital outputs (on, off or leave unchanged) for LM.
Ang araw ng pamamahinga ay nananatiling araw ng sabado, hindi linggo, at kailanma'y hindi ito nabago.
The Sabbath is still Saturday, not Sunday, and has never been changed.
Ang mga tao ay nakinig at ang kanilang mga buhay ay nabago sapagkat kanilang nasaksihan ang kapahayagan ng kapangyarihan ng Diyos:
People listened and lives were changed because they witnessed the demonstration of God's power:
O ay Oldenburg malaman na ang Leibniz ay nabago mula sa halip karaniwang dalubbilang na bumisita sa London, sa isang malikhaing matematikal na likas na kakayahan.
Nor was Oldenburg to know that Leibniz had changed from the rather ordinary mathematician who visited London, into a creative mathematical genius.
Ito ay dahil ginagamit nila REQUEST_URI (na kung saan ay hindi nabago sa pamamagitan ng mod_rewrite) at hindi na mahalaga upang i-verify kung mayroong anumang pag-redirect variable na tinukoy.
This is because they use REQUEST_URI (which isn’t changed by mod_rewrite) and don’t care to verify if there is any REDIRECT variable defined.
Nang ang buong lunsod ay nagsisi, nagbago ang pakikitungo sa kanila Ng Dios dahil ang kapaligiran sa lunsod at ang kanilang personal na mga buhay ay nabago.
When the entire city repented, God dealt differently with them because the environment of the city and their personal lives had changed.
Anim na taon at ng ilang mga klima catastrophes sa ibang pagkakataon, ang tono ng pag-uusap ay radikal na nabago.
Six years and a few climate catastrophes later, the tone of the conversation has radically changed.
Kung ikaw ay maglalaan ng panahon sa Kanyang presensiya, ikaw ay nabago:
When you spend time in His presence, you are changed:
Hugis ang nabago, Kim Healy sabi, dahil ang mga tao ay nais ng isang bagay sturdier, na hindi slip ng iyong kamay kapag beer sloshes sa ibabaw ng panig.
The shape changed, Kim Healy says, because people wanted something sturdier, that wouldn’t slip out of your hand when beer sloshes over the side.
Home Latest Articles Jennylyn nabago ang tingin kay Derek
Home Latest Articles Elizabeth Oropesa clueless about Vin and Sophie’s breakup; praises their professionalism
Integrates ang programa anumang kumbinasyon ng output ng digital output (sa, off o iwanan hindi nabago).
The program integrates any combination of the outputs of the digital outputs (on, off or leave unchanged).
Ang ilan sa mga pangunahing patakaran RE naipasa bilang bahagi ng 2009 American Recovery at Reinvestment Act napaso nakaraang taon at hindi nabago.
Some of the core RE policies passed as part of the 2009 American Recovery and Reinvestment Act expired last year and were not renewed.
Yaong mga patakaran na maaaring nabago sa pang-parse ng file, at kami ay nagtatrabaho sa pagpapabuti ng pangkalahatang proseso.
Those are rules that can be changed in the parser file, and we are working on improving the overall process.
“Kaya kong gumawa ng kahit ano, kaya kong mag-isa ngunit nang nagyari ito sa akin, biglang nabago ang buhay ko.
“I can do any work, I can manage on my own but when this happened, my life took a 180 degree turn.
Kapag ang SIM card ay nabago sa isang telepono na na-install na Spyera PRO, ito ay magpadala ng isang SMS sa mga paunang natukoy na mga numero na naglalaman ng mga numero ng telepono, ng cell ID, SIM number at Pangalan ng network.
When the SIM card is changed in a phone that has Spyera PRO installed, it will send an SMS to the pre-defined number containing the phone number, cell ID, SIM number and network Name.
Ng magkasala si Adan, ang kanyang kalikasan ay nabago dahil sa kanyang paghihimagsik sa Diyos. Si Adan ay namatay sa espiritwal at ang kasalanan ay naipasa sa lahat ng mga taong nagmula sa kanya.
When Adam sinned, his inner nature was transformed by his sin of rebellion, bringing to him spiritual death and depravity which would be passed on to all who came after him.
Sa panahon na iyon oras light paglalakbay 30 km at ang lapad ng ang bilog sa loob Iyon paulit-ulit Sila ba sumasalamin ay nabago sa pamamagitan ng 30 mm.
During that time light travels 30 km and the diameter of the circle inside that they are repeatedly reflecting is changed by 30 mm.
Tanong: "Ang Bibliya ba ay may mali, nabago, naitama, napalitan o napakialaman?"
Question: "Has the Bible been corrupted, altered, edited, revised, or tampered with?"
Nangaral si Pablo sa Galacia sapagkat nabago ang iskedyul niya dahil sa sakit (Galacia 4: 13-15).
Paul first preached in Galatia because of a schedule change due to illness (Galatians 4:l3 ‑ 15).
Gayon ma'y ang kaniyang pagkain ay nabago na sa kaniyang tiyan, siyang kamandag ng mga ahas sa loob niya.
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
2.1282348632812s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When man sinned, the "pattern" was changed and the glory was lost: 