HERREN Sebaot var den som beslöt det, för att slå ned all den stolta härligheten och ödmjuka alla stormän på jorden.
Yahweh of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
Så säger HERREN: Ja, Egyptens försvarare skola falla, och dess stolta makt skall störtas ned; från Migdol till Sevene skola de som bo där falla för svärd, säger Herren, HERREN.
Thus says Yahweh: They also who uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Seveneh shall they fall in it by the sword, says the Lord Yahweh.
Jag själv har bådat upp mina invigda, ja, kallat mina hjältar till mitt vredesverk, min stolta skara, som jublar.
I have commanded my hallowed ones, I have also called my mighty men for mine anger, them that rejoice in my highness.
I Tehafnehes bliver dagen mörk, när jag där bryter sönder Egyptens ok och dess stolta makt där får en ände; ja, ett moln skall övertäcka det, och dess döttrar skola vandra bort i fångenskap.
At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.
Med sina hästars hovar skall han trampa sönder alla dina gator; ditt folk skall han dräpa med svärd, och dina stolta stoder skola störta till jorden.
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
Jag skall krossa eder stolta makt. Jag skall låta eder himmel bliva såsom järn och eder jord såsom koppar.
and I will break the arrogance of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as bronze,
Under fötterna bliver den då trampad, Efraims druckna mäns stolta krona.
The crown of pride of the drunkards of Ephraim will be trodden under foot.
Den som i hemlighet förtalar sin nästa, honom vill jag förgöra; den som har stolta ögon och högmodigt hjärta, honom lider jag icke.
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
Jag skall göra landet öde och tomt, och dess stolta makt skall få en ände; och Israels berg skola ödeläggas, så att ingen går där fram.
For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.
Vi är så stolta över dig.
We're so proud of you, honey.
Ben, vi är så stolta över dig.
Ben, we are very proud of you.
Vi är alla väldigt stolta över dig.
We're all very proud of you, baby.
Vi är verkligen stolta över dig.
Your mother and me are really, really proud of you.
Du kommer att göra oss stolta.
You're gonna make us all very proud.
Vi är stolta över att kämpa vid människornas sida än en gång.
We are proud to fight alongside Men once more.
Ni ska vara stolta över er själva.
You follow your heart, you should be proud of yourselves.
Vi är mycket stolta över honom.
Call for help if you need to move the lift.
Dina föräldrar måste vara stolta över dig.
Your parents must be proud of you.
Vi är väldigt stolta över dig.
No, we--we'll--we'll take out loans, right, if we have to.
Mamma och pappa skulle vara stolta.
Mom and dad would be proud.
Vi är så stolta över er båda.
We're so proud of you both.
Lyckas, och bli en av mina stolta titaner!
Succeed, and stand proud among my titans!
Vi är så stolta över honom.
We are so proud of him.
Vi är så stolta över dig!
Baby! We are so proud of you.
Chemicals VWR är stolta över att kunna erbjuda våra kunder ett av världens största urval av kemikalier från en källa...
Mikrobiologie Messer Mikroarray-Industry One of the largest selection of chemicals from one source...
Vi är också stolta över att annonsera vinnarna av Juni´s Instagramtävling #TolunaBooks:
And we’re proud to announce the winners of #TolunaColor.
Vi är stolta att kunna erbjuda detta till våra kunder tillsammans med hundratals andra kända märken.
We are proud to offer these to our customers alongside hundreds of other well-known brands.
VWR är stolta över att kunna erbjuda våra kunder ett av världens största urval av kemikalier från en källa...
Wrapping Film Wrenches Avantor for the Environmental Industry One of the largest selection of chemicals from one source...
De är stolta över sina prestationer.
They are proud of their achievements.
På allt vad högt är ser han med förakt, konung är han över alla stolta vilddjur.
He sees everything that is high: He is king over all the sons of pride.'
Vi är också stolta över att annonsera vinnarna av Aprils Instagramtävling #TolunaSeasons:
And we’re proud to announce the winners of #TolunaDinner2.
Vi är stolta över att kunna presentera vår nya hemsida!
We are proud to announce the launch of our new website!
Vi är också stolta över att annonsera vinnarna av februaris Instagramtävling #LoveToluna:
And we’re proud to announce the winners of #TolunaParty!!
På Live Spain for Life är vi stolta över det faktum att efter bara några chattar eller e-postmeddelanden med dig, med vår erfarenhet kan vi normalt fastställa exakt vad du letar efter och visa dig dessa egenskaper.
At Live Spain for Life we pride ourselves on the fact that after just a few chats or emails with you, with our experience we can normally establish pretty much exactly what you are looking for and show you those properties.
Men när Herren har fullbordat allt sitt verk på Sions berg och i Jerusalem, då skall jag hemsöka den assyriske konungens hjärtas högmodsfrukt och hans stolta ögons förhävelse.
And it hath come to pass, When the Lord doth fulfil all His work In mount Zion and in Jerusalem, I see concerning the fruit of the greatness Of the heart of the king of Asshur.
Vi är också stolta över att annonsera vinnarna av Maj´s Instagramtävling #TolunaDinner:
And we’re proud to announce the winners of #TolunaTravel!
11 Ty människornas stolta ögon skall förödmjukas, männens högmod skall bli nerböjt, och HERREN ensam skall vara upphöjd på den dagen.
11 The proud looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be humbled; and the Lord alone shall be exalted in that day.
Vi är också stolta över att annonsera vinnarna av Juli´s Instagramtävling #TolunaPets2:
And we’re proud to announce the winners of #TolunaFamily!
5.5206801891327s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We are all very proud of you 