Varje träd som inte bär god frukt skall huggas bort och kastas i elden.”
Every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
Men den som icke faller ned och tillbeder, han skall i samma stund kastas i den brinnande ugnen.
and whoever doesn't fall down and worships shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
47 Och om ditt öga är dig till förförelse, så riv ut det. Det är bättre för dig att ingå i Guds rike enögd, än att hava båda ögonen i behåll och kastas i Gehenna,
47 And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire: 48 Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Det är bättre för dig att ingå i livet halt, än att hava båda fötterna i behåll och kastas i Gehenna.
It is better for thee to enter lame into life everlasting, than having two feet, to be cast into the hell of unquenchable fire:
Kläder nu Gud så gräset på marken, vilket i dag står och i morgon kastas i ugnen, skulle han då icke mycket mer kläda eder, I klentrogne?
Wherefore, if ELOHIYM so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?
Du blir anklagad för spioneri, förräderi, medhjälp till mord, kastas i fängelse på livstid, om du har tur.
You'll be charged with espionage, treason, accessory to murder, thrown in prison for the rest of your life, if you're lucky.
Om nu din hand eller din fot är dig till förförelse, så hugg av den och kasta den ifrån dig. Det är bättre för dig att ingå i livet lytt eller halt, än att hava båda händerna eller båda fötterna i behåll och kastas i den eviga elden.
Wherefore, if thy hand or thy foot causeth thee to sin, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet, to be cast into everlasting fire.
Kläder nu Gud så gräset på marken, vilket i dag står och i morgon kastas i ugnen, huru mycket mer skall han då icke kläda eder, I klentrogne!
28 And if God so clothes the wild grass, which today is found in the field, but tomorrow is thrown into the fire beneath the oven, how much more will he clothe you, you men of little faith?
Om nu ditt högra öga är dig till förförelse, så riv ut det och kasta det ifrån dig; ty det är bättre för dig att en av dina lemmar fördärvas, än att hela din kropp kastas i Gehenna.
And if your right eye you offend you, pluck it out, and cast it from you, for it is profitable for you that one of your members should perish, and not that your whole body should be cast into hell.
Till intet annat duger det än till att kastas ut och trampas ned av människorna.
It is good for nothing anymore but to be cast out, and to be trodden on by men.
Och Farao skall icke med stor härsmakt och mycket folk bistå honom i kriget, när en vall kastas upp och en belägringsmur bygges, till undergång för många människor.
17 Neither shall Pharaoh with a mighty army and a great assemblage do anything for him in the war, when they cast up mounds and build forts to cut off many persons.
Vid sju års ålder, är det sed för spartaner att pojken tas från sin mamma och kastas till en värld av våld.
At age 7, as is customary in Sparta the boy was taken from his mother and plunged into a world of violence.
"Börjar vi en jakt och nånstans i skogen kommer din häst att snubbla och du kastas ur sadeln och dör.
"Then we'll have a hunt and somewhere in these woods your horse will stumble and you'll be thrown from your saddle to die.
Svetlana Belikova har avgått från sitt presidentskap och företag som stöttade henne och den förra regeringen k ommer att kastas ut ur landet och demonterade.
Svetlana Belikova has resigned from her presidency and companies that supported her and the former government will be thrown out of the country and dismantled.
Jag vill inte kastas ut på grund av er.
I don't want to get tossed out because of you.
Nåt som kan kastas bort, om det behövs.
Something to be jettisoned, if necessary.
Det är bättre för dig att ingå i livet lytt eller halt, än att hava båda händerna eller båda fötterna i behåll och kastas i den eviga elden.
It is better for you to enter into Life crippled in hand or foot than to remain in possession of two sound hands or feet but be thrown into the fire of the Ages.
29 Om nu ditt högra öga är dig till förförelse, så riv ut det och kasta det ifrån dig; ty det är bättre för dig att en av dina lemmar fördärvas, än att hela din kropp kastas i Gehenna.
29 If your right eye causes you to stumble, pluck it out and cast it from you; for it is better for you that one of your members be lost, than for your whole body to be cast into hell.
Om någon inte förblir i mig, kastas han ut som en gren och torkar bort, och man samlar ihop sådana grenar och kastar dem i elden, och de bränns upp.
If a man doesn`t remain in me, he is thrown out as a branch, and is withered; and they gather them, throw them into the fire, and they are burned.
Så en stor del av de näringsämnen kan kastas bort.
So a big portion of the nutrients could be wasted.
Medicinen ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
Do not dispose of medications in wastewater or as domestic waste.
Den som inte är kvar i mig blir som grenarna som kastas bort och vissnar; de samlas ihop och läggs på elden och bränns upp.
If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned.
Det är bättre för dig att ingå i Guds rike enögd, än att hava båda ögonen i behåll och kastas i Gehenna,
It would be better for you to enter into the Kingdom of God half-blind than remain in possession of two eyes and be thrown into Gehenna,
Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
have received. Do not dispose of medicines in wastewater or household
Och om ditt öga är dig till förförelse, så riv ut det. Det är bättre för dig att ingå i Guds rike enögd, än att hava båda ögonen i behåll och kastas i Gehenna,
And if thine eye serve as a snare to thee, cast it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, rather than having two eyes to be cast into the hell of fire,
Det är bättre för dig att ingå i livet enögd, än att hava båda ögonen i behåll och kastas i det brinnande Gehenna.
It is better for you to go into life with one eye, than to have two eyes and be thrown into the fire of hell.
Det är bättre för dig att gå in i livet stympad eller halt än att ha båda händerna och båda fötterna i behåll och kastas i den eviga elden.
It is better for you to enter into life lame or maimed, rather than having two hands or two feet, to be cast into the everlasting fire.
47 Himmelriket är vidare likt en not som kastas i sjön och fångar fisk av alla slag.
47 “Once again, the kingdom of heaven is like a net that was let down into the lake and caught all kinds of fish.
Om nu Gud ger sådana kläder åt gräset, som i dag står på ängen och i morgon kastas i ugnen, hur mycket mer skall han då inte klä er? Så lite tro ni har!
If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the fire, will he not much more clothe you—you of little faith?
Medicinen ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall, men ska kasseras enligt gällande anvisningar.
Any unused medicines or waste materials should not be disposed of via wastewater or household waste but in accordance with local requirements.
Om någon icke förbliver i mig, så kastas han ut såsom en avbruten gren och förtorkas; och man samlar tillhopa sådana grenar och kastar dem i elden, och de brännas upp.
a little, before I burned out and up, like a withered branch. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered;
Ty det är bättre, att en av dina lemmar fördärvas, än att hela din kropp kastas i helvetet.
It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to go into hell. Divorce
6 Om någon inte förblir i mig, kastas han ut som en gren och torkar bort, och man samlar ihop sådana grenar och kastar dem i elden, och de bränns upp.
6 "If anyone does not abide in Me, he is thrown away as a branch and dries up; and they gather them, and cast them into the fire and they are burned.
19. Vart och ett träd, som inte bär god frukt, huggs ner och kastas i elden.
19 Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Och om din fot är dig till förförelse, så hugg av den. Det är bättre för dig att ingå i livet halt, än att hava båda fötterna i behåll och kastas i Gehenna.
'And if thy foot may cause thee to stumble, cut it off; it is better for thee to enter into the life lame, than having the two feet to be cast to the gehenna, to the fire -- the unquenchable -
Så en mycket stor andel av de näringsämnen kan kastas bort.
So a large percent of the nutrients can be lost.
Enligt statistik kastas 15 miljarder vanliga batterier varje år, som alla hamnar på landfil-webbplatsen.
According to statistics, 15 billion ordinary batteries are thrown away every year, all of which end up the landfil site.
Omkring en tredjedel av den mat som produceras i världen går förlorad eller kastas bort.
04 Jun 2012 Around one third of the food produced globally is lost or wasted.
När han dödas inom bara några minuter, kastas Cage in i en tidsloop, och tvingas leva ut samma brutala strider om och om igen.
Killed within moments, Cage finds himself thrown into a time loop, in which he relives the same brutal fight — and his death — over and over again.
Om någon inte förblir i mig, kastas han ut som en gren och vissnar. Sådana grenar samlar man ihop och kastar i elden, och de bränns upp.
If anyone does not abide in Me, he is thrown away as a branch and dries up; and they gather them, and cast them into the fire and they are burned.
Deras blod skall spridas omkring såsom stoft, och deras kroppar skola kastas ut såsom orenlighet.
Hence he adds, "Poured forth shall be your blood as dust."
9.3010611534119s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. 