Genom att se till att produkten kasseras på rätt sätt bidrar du till att förhindra potentiella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa, som annars skulle kunna uppstå på grund av felaktig avfallshantering av produkten.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
Två rullar var ljusskadade och fick tyvärr kasseras.
we had to throw them out. I put a piece of black leather between one sequence and another.
Så den som inte är arbetsför ska helt enkelt kasseras?
What are you saying? Somebody who can't work for one reason or another has to be discarded?
Du vet hur det känns att kasseras.
You too know what it feels like to be cast aside.
60% av donatorhjärtan kasseras för att det är något fel på dem.
60 % of potential donor hearts get tossed in the trash because there's something wrong with them.
Ett okänsligt instrument, som manipuleras och kasseras.
A blunt instrument To be manipulated and then discarded.
Hela er organisation ser ut att vara förbannat redo att kasseras just nu.
Your whole organisation is looking pretty bloody disposable right now. Find Qasim.
Men de flesta... måste helt enkelt kasseras.
Most... just have to be scrapped.
Om det inte spelar någon roll, och det är ett bra test, varför är reglerna att det ska kasseras?
If it's not a big deal, and it's a good sample, then why is the rule that you should toss it?
Det gör ont i hjärtat att se nåt av det kasseras.
My heart bleeds to see any of it go.
Genom att säkerställa att produkter, batterier och förpackningar kasseras på rätt sätt kan du bidra till att minska potentiellt negativa effekter på miljö och på människors hälsa som kan orsakas av felaktig avfallshantering.
By ensuring products, batteries and packaging are disposed of correctly, you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling.
Genom att säkerställa att batterierna avfallshanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om batterierna kasseras på felaktigt sätt.
By ensuring these batteries are disposed of correctly, you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery.
Om ett ämne eller en blandning levereras till allmänheten måste en skyddsangivelse ingå om hur såväl produkten som förpackningen ska kasseras.
If a substance or mixture is produced exclusively for the non-EU market, does it need to be labelled in accordance with CLP before export?
Ej använt läkemedel eller avfall ska kasseras enligt lokala föreskrifter.
Any unused medicinal product or waste material must be disposed of in accordance with local requirements.
När injektionsflaskan öppnas för första gången, ska det datum då eventuell kvarvarande produkt i injektionsflaskan ska kasseras antecknas på det avsedda stället på etiketten, utgående från hållbarhetstiden.
When the vial is broached for the first time, the date on which any product remaining in the vial should be discarded should be written in the space provided on the label, using the in-use shelf-life.
Om orsaken till spårets utseende är plana fötter, annan sjukdom eller övervikt, måste de kasseras.
If the reason for the appearance of the spur is flat feet, another disease or excess weight, they must be disposed of.
Ej använt läkemedel eller avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar.
Waste materials should be disposed of in accordance with local requirements.
Innan användning bör du ta reda på närvaron av allergier mot huvuddelen av produkten, och om den är det, ska produkten kasseras.
Before use, you should find out about the presence of an allergy to the main components of the product, and if it is, the product should be discarded.
Ej använt läkemedel och avfall ska kasseras enligt gällande lokala anvisningar.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Din läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal ansvarar för att ej använt Dacogen kasseras på rätt sätt.
Your doctor, nurse or pharmacist is responsible for disposing of any unused Dacogen correctly.
Ej använt läkemedel och avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar.
Any unused product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Kaffepulvret kasseras och inget kaffe kommer ut.
Coffee powder will be thrown away and no coffee will be dispensed.
Medicinen ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall, men ska kasseras enligt gällande anvisningar.
Any unused medicines or waste materials should not be disposed of via wastewater or household waste but in accordance with local requirements.
Om hunden vägrar svälja en tablett efter att ha tuggat på den ska den brutna tabletten kasseras.
If a broken tablet is rejected by the dog after chewing, it should be disposed of.
Flaskor: Kvarvarande delade tabletter skall förvaras i flaskan, men kasseras om de inte används inom 90 dagar.
Bottles - Any remaining divided tablets should be stored in the bottle but discarded if not used within 90 days.
Gamla slangar får inte användas och bör kasseras.
The old hose-sets should not be reused.
Det byts vanligtvis på 2 timmar, det kan kasseras efter användning och det är bekvämt för hygien.
It is usually changed in 2 hours, it can be discarded after use, and it is convenient for hygiene.
Denna cookie innehåller inga personuppgifter och kasseras när du stänger webbläsaren.
This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
Vassle har en hög laktoshalt och måste kasseras, vilket är dyrt och har miljöpåverkan.
Whey has a high lactose content and has to be disposed, which is expensive and has environmental impacts.
Endast för engångsbruk, all oanvänd lösning ska kasseras.
For single use only, any unused solution should be discarded.
Lösningen måste lämnas och allt som inte är upplöst - kasseras.
The solution must be left, and all that is not dissolved - discarded.
Magdeburgs årliga bearbetningskapacitet kan uppgå till 7 500 ton, även om kostnaden är något högre än deponimetoden, men de ädla råvarorna kommer inte att kasseras och förorenar inte miljön.
Magdeburg's annual processing capacity can reach 7, 500 tons, although its cost is slightly higher than the landfill method, but the precious raw materials will not be discarded and will not pollute the environment.
• Efter operationen ska varorna kasseras som medicinskt avfall.
•After surgery, the merchandise shall be disposed as medical wastes.
Också, alla växter gillar inte ogräs, de måste kasseras utan att låta dem gripa hela sajten.
Also, all plants do not like weeds, they need to be disposed of without allowing them to seize the entire site.
Alla oförbrukade veterinärmedicinska produkter, eller avfall från sådana veterinärmedicinska produkter, skall kasseras enligt gällande lokala bestämmelser.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
En injektionsflaska är endast för engångsbruk och eventuell återstående lösning skall kasseras.
A vial is for single use only and any remaining solution must be discarded.
Du kan t ex använda KRITBINOM för att avgöra det största tillåtna antalet feltillverkade delar som får komma från ett monteringsband under en körning utan att hela partiet kasseras.
For example, use CRITBINOM to determine the greatest number of defective parts that are allowed to come off an assembly line run without rejecting the entire lot.
5-6 droppar flytande ammoniak upplöses i ett glas vatten, du kan lägga till några droppar flytande tvål, produkterna kasseras i lösningen i ungefär en timme.
5-6 drops of liquid ammonia dissolve in a glass of water, you can add a few drops of liquid soap, the products are discarded in the solution for about an hour.
3.1023728847504s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. 