Huru har icke Sesak blivit intaget och hon som var hela jordens berömmelse erövrad! Huru har icke Babel blivit ett föremål för häpnad bland folken!
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!
Hans hästar äro så många att dammet skall överhölja dig. Vid dånet av hans ryttare och av hans hjuldon och vagnar skola dina murar darra, när han drager in genom dina portar, såsom man drager in i en erövrad stad.
By reason of the abundance of his horses their dust shall cover you: your walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wagons, and of the chariots, when he shall enter into your gates, as men enter into a city in which is made a breach.
Om det finns erövrad medicinsk utrustning så ge den till nunnorna.
We need medicine, bandages. Can you spare any? We have nothing to spare.
När oljan var erövrad skulle den till Japan utan att hindras av britterna i Singapore och amerikanernas massiva Stilla havs-flotta i Pearl Harbour.
After having the oil, it still had the problem of carrying to Japan invisible to the eyes of the navy British, in Singapura or of vast seted the American one in the Havai, Pearl Harbor.
Alla började ropa. Nu trodde vi att ön var erövrad.
E all people started to cry out, because we calculate that the island was insurance.
Om du bara ger vika inför en erövrare, förbered dig på att bli erövrad, lilla Sonja.
If you yield only to a conqueror, then prepare to be conquered.
VATIKANSTATEN 1 själ erövrad. FÖR SVÅRT. SAN FRANCISCO 30% omvända.
# Please don't you ever set me free #
108...här är den. "Erövrad i oktober 1916, omdöpt till Bingoskymningen."
Good 108, here these Taken by us in October of 1916 and renamed Bingo twilight.
"Den som är rädd att bli erövrad kommer att lida nederlag. "
"He who fears being conquered is sure of defeat. "
EN STORSLAGEN CIVILISATION ÄR INTE- -ERÖVRAD FÖRRÄN DEN HAR FÖRSTÖRT SIG SJÄLV FRÅN INSIDAN.
"A great civilization is not conquered from without until it has destroyed itself from within."
Vår värld blir erövrad av en avancerad art av människor som vi kallar "Observatörer."
Our world is being taken over by an advanced species of humans we call "Observers. "
Hur kunde han låta bli att bli erövrad?
How could he not be conquered?
Nej, sch! Damen har blivit erövrad.
Ladies and gentlemen, the Lady has been conquered.
Om byn blir erövrad, går all forskning förlorad.
If the village is conquered, all research is lost.
Songdynastin uppkom ur den splittrade perioden De fem dynastierna och De tio rikena (907-979), och dynastin gick under efter att ha blivit erövrad av mongolerna som grundade Yuandynastin (1271-1368).
It succeeded the Five Dynasties and Ten Kingdoms period, coincided with the Liao and Western Xia dynasties, and was followed by the Yuan dynasty.
Den uppkommande romerska staten gjorde politiska erövringar men blev i sin tur erövrad av kulter, ritualer, mysterier och gudsuppfattningar från Egypten, Grekland och Levanten.
The emerging Roman state conquered politically but was in turn conquered by the cults, rituals, mysteries, and god concepts of Egypt, Greece, and the Levant.
När en by är erövrad kommer alla trupper som tillhörde byn att upplösas.
When a village is conquered, all troops that belong to the conquered village will disappear.
41 Huru har icke Sesak blivit intaget och hon som var hela jordens berömmelse erövrad! Huru har icke Babel blivit ett föremål för häpnad bland folken!
41 How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an horror among the nations!
10 Hans hästar äro så många att dammet skall överhölja dig. Vid dånet av hans ryttare och av hans hjuldon och vagnar skola dina murar darra, när han drager in genom dina portar, såsom man drager in i en erövrad stad.
By reason of the multitude of his horses, their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and wheels, and chariots, when they shall go in at thy gates, as by the entrance of a city that is destroyed.
Han betraktade tyskarna som en erövrad fiende nu men fredstidens handelspartner i framtiden.
He viewed the Germans as a conquered foe now but peacetime trading partners in the future.
Genom historien till våra dagar har man slagits om Jerusalem 16 gånger, förstörts två gånger, belägrats 23 gånger, attackerad 52 gånger samt erövrad och återerövrad 44 gånger.
During its long history, Jerusalem has been destroyed twice, besieged 23 times, attacked 52 times, and captured and recaptured 44 times.
Efter att Jindynastin var erövrad fortsatte mongolerna successivt att attackera Songdynastin.
Many Han Chinese and Khitans defected to the Mongols to fight against the Jin dynasty.
Songdynastin uppkom ur den splittrade perioden De fem dynastierna och De tio rikena (907-979), och dynastin gick under efter att ha blivit erövrad av mongolerna som grundade Yuandynastin (1271-1368). Innehåll 1 Historia
The Song dynasty (960–1279) was an imperial dynasty of China that succeeded the period referred to as Five Dynasties and Ten Kingdoms period (907–960) and preceded the Yuan dynasty (1271–1368), which conquered the Song dynasty in 1279.
26:10 Hans hästar äro så många att dammet skall överhölja dig. Vid dånet av hans ryttare och av hans hjuldon och vagnar skola dina murar darra, när han drager in genom dina portar, såsom man drager in i en erövrad stad.
26:10 From the abundance of his horses cover thee doth their dust, From the noise of horseman, and wheel, and rider, Shake do thy walls, in his coming in to thy gates, As the coming into a city broken-up.
Förutom oklanderligt läckra desserter kommer du att bli erövrad av miljön i det gamla Europa.
In addition to impeccably delicious desserts, you will be conquered by the environment of old Europe.
Om erövrad, minskar det försvaret av muren med 50% och gör plundring möjlig.
A hole decreases the defense bonus of a wall by 10% and enables plundering to happen.
41 Huru har icke Sesak blivit intaget och hon som var hela jordens berömmelse erövrad!
41 How is Sesach taken, and the renowned one of all the earth surprised?
Sådana osannolika påståenden har troligen gjorts i varenda erövrad stad sedan tidernas begynnelse.
Such unlikely claims have probably been made in every captured city down the ages.
Som nybörjare tror jag att det är klokt att välja en som är bäst anpassad till dina behov, vilket är få mycket råvaror och inte bli erövrad.
As a beginner I think it would be wise to choose one that would best suit your needs, which are to gain lots of resources and not be conquered.
Allmänheten (som i stor utsträckning är ansvarig för fenomenet marknadspsykologi) är erövrad av uppmaningen att sälja så snart priset börjar falla.
The general public (who is largely responsible for the phenomenon of market psychology) is conquered by the urge to sell as soon as the price starts to fall.
3.2431321144104s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! 