Translation of "防御" in English


How to use "防御" in sentences:

我々は 非情な行動に 出ることがある しかし それは 防御のためだ
Thus, we do disagreeable things, but we're defensive.
− デッドリー・デンジャー − 速度 8 防御 16
The Deadly Nadder! - Speed 8, armor 16.
おい 全てめちくちゃだ コンピューターの 防御的応答は理解できん だが 言い換えれば
Hey, I got a whole mess of computer gobbedly gook that I don't understand, but it says otherwise.
攻撃は最良の防御を 学んだり ミアにお灸をすえる事には 大賛成よ でも洗脳計画により リサは別人の様になってしまった
I love that our princess is learning that the best defense is a good offense, and believe me, I am all for putting mad munchkin Mia in her place, but this Operation Brainwash is turning Lissa into something she's not.
弾薬は防御の ためだけでなく 需要と供給の 法則でもある カートリッジを満タンに しておかないと
So not only are bullets vital for defense, but per the law of supply and demand, a full cartridge is now the coin of the land.
人間は 機械に 思考の仕方や 人間の振る舞いを理解する方法 自己防御法や 騙し方さえ 学習させていますが
We are actually teaching machines how to think, how to understand our behavior, how to defend themselves and even practice deception.
私達は この湿地帯と森林こそが 地球温暖化を防ぐための 最善で最高で最重要な 防御であると心に銘記すべきです 大気圏に炭素爆弾を放つようなことしてはなりません
We need to ensure that these wetlands and forests that are our best and greatest and most critical defense against global warming are protected, and we are not releasing that carbon bomb into the atmosphere.
亜寒帯一帯という かけがえのない宝物が 最善の温暖化の防御を 保護する機会があるのに 最善の温暖化の防御を 保護する機会があるのに 私達はそれを 失おうとしているのです
We have an incredible gift in the boreal, an incredible opportunity to preserve our best defense against global warming, but we could let that slip away.
中国政府を海外や世界共通の 価値感から防御すると共に 中国国民が世界中の自由な インターネットにアクセスするのを妨げています 中国国民が世界中の自由な インターネットにアクセスするのを妨げています さらには国民を団結させないよう 幾つかの束に分断しています
It's not only to defend the Chinese regime from overseas, from the universal values, but also to prevent China's own citizens to access the global free Internet, and even separate themselves into blocks, not united.
野球をしようと集まれば — 直ちに 相対する2チームが 集まります 1つのチームは防御 もう一方は攻撃 グラウンドをどんどん突き進む姿は
And when you get together to play baseball, immediately you're with two opposing teams, one playing offense, one playing defense, somebody's trying to move deeper into the field.
イラクやアフガニスタンで 走行中に爆弾に遭遇しても 兵士は 防御スーツを着て 外に出て 棒でつついて処理しなくてよい 2002年頃まではそうしていたけれど 今は ロボットを送り込みます
When soldiers came across roadside bombs in Iraq and Afghanistan, instead of putting on a bomb suit and going out and poking with a stick, as they used to do up until about 2002, they now send the robot out.
すると 白血球は バクテリアの侵入に対して 防御機能がありますから 白血球は 感染による炎症を感知すると 血管から肺に浸入して バクテリアを飲みこみます
White blood cells are our body's defense against bacterial invaders, and when they sense this inflammation due to infection, they will enter from the blood into the lung and engulf the bacteria.
攻撃的な活動 ハッキングの役割を 担う一方で 防御的な役割も担っていて 伝統的に攻撃より防御に 重きが置かれていました アメリカの秘密は 他国の秘密よりも価値が高い という認識からです
They've been in charge of offensive operations, that is hacking, but they've also been in charge of defensive operations, and traditionally they've always prioritized defense over offense based on the principle that American secrets are simply worth more.
マウスでの観察では ストレス耐性増強剤は ストレスホルモンのような 純粋な生物学的ストレス因子にも いじめや孤独といった 社会心理的ストレス因子にも 防御効果があります
And from what we've seen so far in mice, resilience enhancers can protect against purely biological stressors, like stress hormones, and social and psychological stressors, like bullying and isolation.
貯蓄貸付金融危機でも 経験したように 貯蓄貸付金融危機でも 経験したように このような不正は貸し手にのみ 起因しており 正直な貸し手は 評価の水増しなどしません 損失に対する最良の防御だからです
Now, we've seen this before in the savings and loan debacle, and we know that this kind of fraud can only originate from the lenders, and that no honest lender would ever inflate the appraisal, because it's the great protection against loss.
私の主な仕事はそれらを守り 機能し続けさせることです しかし稀に 守りを破る側の仕事もあります なぜならサイバーとは防御だけでなく 攻撃でもあるからです
A big part of my job is defending all of these things, keeping them working, but once in a while, part of my job is to break one of these things, because cyber isn't just about defense, it's also about offense.
村を囲む 防御用の こんな大きな柵です」 彼らは私を見て 「ああ 首長が亡くなったんだ」
You know, this big protective fence around the village, and they sort of looked at me and go, "Yeah, chief die."
コミュニケートする手段のない 完全な犠牲者になったのです 防御することのない物体 感情すらもないと思われたので 人々の悪い側面が 露わになりました
With no way to communicate, I became the perfect victim: a defenseless object, seemingly devoid of feelings that people used to play out their darkest desires.
しかし最近では たった数匹の女王バチから生まれた 数百万もの女王バチが 商業用巣箱に配布されており 遺伝子の多様性が乏しくなり 病原体や害虫に対するハチの 防御力の低下を懸念させます
But nowadays, the millions of queen bees distributed in commercial hives are bred from just a few original queens, which raises the worry about a lack of genetic diversity which could weaken bees' defenses against pathogens and pests.
しかし 私たちの身体には自然の 免疫防御システムが備わっており 細胞が血流にのって巡り よそ者を見つけ出し 破壊し除去するのです
But our bodies have a natural immune-defense system: cells that reside in the bloodstream and pick out things that don't belong, so that it can destroy or eliminate them.
彼らは 炭素という言葉で 会話していただけでなく 窒素やリンや水 情報としての防御信号、 アレル化学物質、ホルモンという言葉で 会話をしていました
Well, it turns out they were conversing not only in the language of carbon but also nitrogen and phosphorus and water and defense signals and allele chemicals and hormones -- information.
同位体トレーサで突き止められたことは 炭素は 傷ついた母なる木から 幹を通り 菌根ネットワークに そして周りの若い木々にと 防御信号と共に 送られているということでした
So we've used isotope tracing to trace carbon moving from an injured mother tree down her trunk into the mycorrhizal network and into her neighboring seedlings, not only carbon but also defense signals.
1つの目的を 非常に防御的に 一途に追求すると 人類の本当の目的に 沿わなくなるというのが 我々の直面する問題です
So this single-minded pursuit in a very defensive mode of an objective that is, in fact, not aligned with the true objectives of the human race -- that's the problem that we face.
木々は菌類ネットワークで 干ばつや 昆虫の攻撃のような 出来事に関する情報を共有もでき 脅威を見据えて 周りの木々も 防御するための酵素の生産を増やします
Trees can also share information about events like drought or insect attacks through their fungal networks, causing their neighbors to increase production of protective enzymes in anticipation of threats.
新しい研究は 私たちがどのように この5つの防御を反転して より頭に入りやすい 気候問題コミュニケーションを 実現できるか示します
New research shows how we can flip these five defenses over into key success criteria for a more brain-friendly climate communication.
イカは細菌の作る光を利用して 外敵防御デバイスの中の 発光装置を作り 捕食動物が 影からイカの航跡を計算して 捕食するのを防いでいるのです
So it actually uses the light from the bacteria to counter-illuminate itself in an antipredation device, so predators can't see its shadow, calculate its trajectory and eat it.
そのカビはペニシリン株の一種で それにちなんで 彼はこの抗菌物質を 「ペニシリン」と名付けました フレミングが偶然見つけたのは 微生物の防御システムです
The mold was a species in the Penicillium genus, so Fleming dubbed the antibacterial compound “penicillin.” What Fleming stumbled upon was a microbial defense system.
抗生物質の使用が増えるにつれ このような防御システムを持った 細菌が増え 抗生物質が効かなくなります 一方で 細菌感染は増加の一途です
As antibiotic use has increased, more and more bacteria have evolved this defense, making these antibiotics ineffective against a growing number of bacterial infections.
しかし私はまったく 逆の方法を取り 食生活に加えられるものを 考えました もともと血管新生抑制の 作用があり 体の防御システムを高めて ガン細胞を増やす 血管をやっつけるものです
But I actually took a completely opposite approach, and began asking: What could we be adding to our diet that's naturally antiangiogenic, and that could boost the body's defense system, and beat back those blood vessels that are feeding cancers?
4.2943730354309s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?