Translation of "長官" in English


How to use "長官" in sentences:

あなたのIM力の任意のメンバーが キャッチまたは殺されるべきです - - 長官は否認します。 あなたの行動のすべての知識。
Should any member of your IM force be caught or killed, the Secretary will disavow all knowledge of your actions.
で 知事が司法長官に話して 司法長官が うちの局長に連絡して 局長が私に これを直接処理しろって
He talks to the A.G., the A.G. talks to Minelli and Minelli tells me we have to handle it personally.
失礼ながら 長官... あなたは 私のチームに 奴らの1人を入れ... 私の部下を 向こうに 送り込んだんです
Due respect, Mr. secretary, you're embedding one of them on my team, and you've embedded my Agent with them.
君はデイビッド エスティス副長官の部下 彼のキャリアは ブロディに懸かってる 彼と彼の部署が 鳴り物入りの帰還劇に
Look, like it or not, you work for Deputy Director David Estes, who has career stakes in Brody, whom he and his department brought home to great fanfare.
危険を省みず フューリー長官は これを隠蔽し続けた 私に嘘をつき 「S.H. I.
Fury went to dangerous lengths to keep this under wraps... lied to me, lied to S.H.I.E.L.D.
今では ヴィンチの大虐殺 と呼ばれています ゲルドフ司法長官によって 事件が一件落着とされ その後すぐにゲルドフさんが 知事選に立候補しました
The so-called Vinci Massacre was determined closed by Attorney General Geldof, who used the conference to announce his candidacy for governor.
7歳になった時 彼女の母 つまりわたしの娘にこう言ったのです 「おばあちゃんが国務長官だったことがなんですごいの? だって 国務長官って女性だけでしょ」
But I have to tell you, I have my youngest granddaughter, when she turned seven last year, said to her mother, my daughter, "So what's the big deal about Grandma Maddie being Secretary of State?
はっきりさせるため 別の数字を見てみましょう これは 2005年に ロバート・ライシュ クリントン政権時代の労働長官が 計算したものです
Let me give you another number to put that in perspective, and this is a figure that was calculated in 2005 by Robert Reich, the Secretary of Labor in the Clinton administration.
州司法長官になって 制度全体が見えるようになると 驚くべき発見がありました 司法制度における どの部門でも 勘と経験だけで 判断していたのです 警察署でも検察局でも 裁判所でも刑務所でも同じでした
When I became attorney general, I could look at the system as a whole, and what surprised me is that I found that that was exactly how we were doing it across the entire system -- in police departments, in prosecutors's offices, in courts and in jails.
「リーン・イン」の(女性が職場で一歩前に踏み出す) 瞬間で 最高レベルの外交政策の職でも 本当に一握りの地位を 目前にしていたのです 18ヶ月に渡る 大きなプロジェクトを クリントン国務長官のもとで 成功させたばかりで もっと大きな仕事もこなせると 思っていました
This was my moment to lean in, to push myself forward for what are really only a handful of the very top foreign policy jobs, and I had just finished a big, 18-month project for Secretary Clinton, successfully, and I knew I could handle a bigger job.
あなたの上司である キース・アレキサンダー長官は 法をそんな風に破った人と あなたが交渉しようものなら ひどい前例になると 発言しています
I think your boss, General Keith Alexander, has said that that would be a terrible example for others; you can't negotiate with someone who's broken the law in that way.
(拍手) あなたに今朝ここに来て頂けるか また今週の初め エドワード・スノーデンに反論するために NSAの副長官リック・レジェットに お越し頂けるか定かではありませんでした
(Applause) Helen Walters: So I don't know if you were here this morning, if you were able to catch Rick Ledgett, the deputy director of the NSA who was responding to Edward Snowden's talk earlier this week.
彼はNSA長官で アメリカサイバー軍の司令官ですが その時は 階級章がついた 大将の制服ではなく ジーンズにTシャツという格好でした
He's the NSA director and U.S. cyber commander, but instead of his four star general uniform, he was wearing jeans and a t-shirt.
ここで スティーブン・スピルバーグ映画 でもありえないような展開が起こります この残忍な処刑行為を監督していた ナチスの長官が なんと テスラ氏の工場から靴下を盗んだ 男だったのです
And in a twist you would not believe in a Steven Spielberg film -- the Gauleiter who was overseeing this brutal beating was the very same thief who had stolen socks from Mr. Teszler's hosiery mill.
すると長官が来て ちなみにその後二度と話に登場しませんが 身をかがめ テスラ氏の耳元で 「いや カプセルは飲むな 助けがもうすぐ来る」と囁き
And the Gauleiter, who afterwards vanishes from this story, leaned down and whispered into Mr. Teszler's ear, "No, do not take the capsule. Help is on the way."
アメリカ合衆国司法長官は 最近ある報告書を公表しました それによると 独房への監禁は ニューヨーク州の10代には 禁止される見込みです
The U.S. Attorney General recently released a report stating that they're going to ban solitary confinement in New York state for teens.
(笑) 2003年に FOXニュースの司会者 トニー・スノーが 当時の国防長官 ― ドナルド・ラムズフェルドに インタビューするのを見ていました
(Laughter) I remember watching, in 2003, an interview between Fox News host Tony Snow and then-US Defense Secretary, Donald Rumsfeld.
さらに知ったのは 教育改革の最高権威たる人たち 例えば 元米国教育長官の アーン・ダンカンや ティーチ・フォー・アメリカ創設者 ウェンディー・コップは 私のように貧困地区の 公立校に通ったことがないことです
I also learned that our most admirable education reformers, people like Arne Duncan, the former US Secretary of Education, or Wendy Kopp, the founder of Teach For America, had never attended an inner city public school like I had.
実際ごく最近 60人以上の議員の超党派グループが 保険福祉省長官 シルビア・バーウェルに 連邦レベルで フロリダのこの新技術への アクセスを促すように求めました
In fact, very recently a bipartisan group of more than 60 legislators wrote to HHS Secretary Sylvia Burwell asking that she, at the Federal level, expedite access for Florida to this new technology.
マディソンは国務長官となり 友人でメンターでもある ジェファーソンが大統領となりました そして 次第に 連邦党を完全に 機能不全にすることに成功しました
Madison became the Secretary of State, his friend and mentor Jefferson became president, and they actually, over time, managed to put the Federalists completely out of business.
著名で悪名高いFBI長官 J・エドガー・フーバーは こう考えようとしていました 公民権運動は アメリカ政府の不安定化をもくろむ ソ連の共産主義者による 陰謀だと考えたのです
The legendary and notorious FBI Director J. Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government.
去る6月に アンバーからメールがあり フリント市の水汚染問題調査で 過失致死を含む罪に問われていた 州および市の職員8名について ミシガン州司法長官が告訴を すべて取り下げたことを知りました
This past June, Amber emailed me with the news that Michigan's attorney general dropped all criminal charges in the Flint Water Crisis investigation, where eight state and city employees were facing charges as serious as manslaughter.
保健社会福祉省の長官が 「マンモグラフィーについての専門家の意見は採用しない」 と発言しても別に構わないし 半可通がガンを コーヒー浣腸で治したいというなら 私の知ったことではない
Because I don't care if it's the secretary of HHS who's saying, "Hmm, I'm not going to take the evidence of my experts on mammograms, " or some cancer quack who wants to treat his patient with coffee enemas.
この問題は本当に心配だったので 米国の郵政長官のところに行きました これを最初に公開した 外部の人の一人です そして「これを使ってください 郵便局員は信頼されてますし
We've been so concerned about that, we went to the Postmaster General of the United States, as the first person we ever showed on the outside, and said, "Put your people on it. Everybody trusts their postman.
長官は同意しました また 警官を市民の身近に― 戻したいと考える警察署にも行きました 70 ポンドの装備を載せることも出来 気にいるに違いありません
He agreed. We went to a number of police departments that want their police officers back in the neighborhood on the beat, carrying 70 pounds of stuff. They love it.
0.79601097106934s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?