Translation of "落ち着け" in English


How to use "落ち着け" in sentences:

捜索令状が必要だと言うんなら 令状を持って戻った時には この建物の中の全部のコンピューターと 書類を持ち帰って 全メンバーの一人一人と腰を落ち着けて 話を聞くことになるぞ
If we have to obtain with a warrant, we're gonna come back here and take every computer And every piece of paper in this building, and then we're gonna have a sit-down chat with each one of your members.
まぁ落ち着け 俺たちは まだ何も 見つけちゃいない 正直に言うと 彼女のために それを持ってただけだ
Slow down, hoss. We haven't found anything yet. Honestly, I was just holding it for her.
支払いの水増しにも 計画倒産にも協力したんだぞ まあ落ち着け それより あいつらが持ってる書類 全部 処分したのか?
I went along with your padding of the books and intentional bankruptcy. did you get rid of all the documents those guys have?
関節ってのは信じないけど 体をつなげているからね』」 意味のない連想の一例です 「結局 私は寮に戻りました しかし 私は落ち着けませんでした
I don't believe in joints, but they do hold your body together.'" -- It's an example of loose associations. -- "Eventually I made my way back to my dorm room, and once there, I couldn't settle down.
許してください 家族の元に帰ったとき 自分抜きで暮らしていたところへ いざ戻ってきたところで 「日常」という感覚に 身を落ち着けるのは難しいのです なぜなら「日常」はもう変わってしまったから
Please forgive us when you transition back to a family who has completely been maneuvering without you, and now when you come back, it's not that easy to fall back into a sense of normality, because the whole normal has changed.
心は腰を落ち着けて あれこれと考えを巡らせ 平凡であることを 避けようと葛藤したり 傷つくことなく愛そうとする 太陽を吸って 勇気を吐き出し 屈服し 道理を求めて旅をする
The heart sits down to think about things, fights to avoid being ordinary, tries to love without hurting, breathes the sun, giving courage to itself, surrenders, travels toward reason.
(音楽) (観客の拍手) ありがとう もうなんか「落ち着け自分 我に帰れ」って感じ(観客の笑声) 大体演奏し始めて すぐ聞こえるのは 「あいつ何やってんだ?!」っていう叫び声
(Music) (Applause) Thank you. Ooh, I'm like, "Phew, phew, calm down. Get back into my body now." (Laughter) Usually when I play out, the first thing that happens is people scream out, "What's she doing?!"
一連の殺戮を報道していた時 私は 小さなお菓子を 買って食べました 口慣れたものを食べて 心を落ち着けたかったのです
As I reported on these massacres, I bought and ate little sweets, seeking the familiar comfort of their taste.
0.36627697944641s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?