Translation of "船長" in English


How to use "船長" in sentences:

ケイン ランバート パーカー ブレット アッシュ ダラス船長 以上は全員死亡
Kane, Lambert, Parker, Brett, Ash and Captain Dallas - are dead.
そして 奴らは 海賊の中で最も恐れらていた ― 悪名高い ナサニエル・フリント船長でした
And the most feared of all these pirates was the notorious Captain Nathaniel Flint
そして開いたり 閉じたりする おっきな扉があってぇ〜 開いたり 閉じたりしてぇ〜 フリント船長は確認してたよ〜
And there was this big door opening and closing... and opening and closing... and Captain Flint wanted to make sure... nobody could ever get to his treasure... so I helped him...
船長、脅威はありません Captain, they`re no threat to us.
Captain, they're no threat to us. I recommend we-
[ 全29艦の船長全員が 本ブリーフィングに出席 ] [ その旨を議事録に ]
Let the record show that the captains of all 29 ships... are present for the briefing.
攻撃を受けて 緊急招集 将官 船長 副官が ここ艦隊本部の―
Sir, in the event of an attack, protocol mandates that senior command gather captains and first officers at Starfleet H.Q., right here
さあ 船長 1, 2, 3 それ
Move! - Come on, skipper, let's go. - One, two, three.
私を見て、間違った事を していたら知らせてくれ 私は他の事は知りません 船長 ミスター・チェイス アンカーを上げててくれ
Well, do keep an eye on me and let me know if I'm doing anything wrong. Oh, I know no other way, Captain. Hmm.
ルイス船長の迅速な判断で 飛行士ベック ヨハンセン マルティネス フォーゲル 全員火星上昇機に到達し
Thanks to the quick action of Captain Lewis, astronaut Beck, Johanssen, Martinez and Vogel were all able to reach the Mars ascend vehicle.
最近 南極海へ航行した ニュージーランド船の船長は ロス海におけるシャチの頭数の 激減を報告しています シャチは南極海のメロを主食とし 直に依存しているのです
The captain of a New Zealand vessel who was just down there is reporting a significant decline in the number of the Ross Sea killer whales, who are directly dependent on the Antarctic toothfish as their main source of food.
例えば 昔 なにがし船長が ある海域で 巨大な魚群を見た という 逸話があったとしても その逸話は魚類学者には ほとんど役に立てられません それが「非科学的」だからです
For example, the anecdote that some present, as Captain so-and-so observed lots of fish in this area cannot be used or is usually not utilized by fishery scientists, because it's not "scientific."
想像してください たとえば あなたはクルーズ船の船長で 深い霧を抜けようとしている時 後ろで乗客が「ウェーブ・バブル」を オンにしたとします
Imagine, for example, you're the captain of a cruise ship trying to make your way through a thick fog and some passenger in the back turns on a Wave Bubble.
書体を変えてみると 何だか可笑しくなります 海賊風のフォント― ジャック・スパロウ船長用です 「ウォーッ 恐いぞー!」
You change the typeface to, like, this typeface, and it's kind of funny. It's like pirate typeface, like Captain Jack Sparrow typeface. Arr! Fear!
ヒューエルの世界的潮汐調査により 公的な潮汐表と潮汐地図が完成し 港湾管理人だけが持っていた 知識を 全ての船長が 自由に得られるようになりました
Whewell's worldwide study of the tides resulted in public tide tables and tidal maps that freely provided the harbormasters' knowledge to all ship captains.
電卓が開発される前は 銀行家や保険代理業者 船長や技師といった ― 専門家が 必要な数値を知るには 数字で埋めつくされた ― 早見表を調べる 必要がありました
In the days before pocket calculators, the numbers that most professionals needed -- bankers, insurance agents, ship captains, engineers — were to be found in lookup books like this, filled with tables of figures.
ショックでした 突然 船長がー 私に言ったことを 思い出したからです 「君は無謀だ コンテナ船で海賊水域に行くなんて」 「君は無謀だ コンテナ船で海賊水域に行くなんて」
And that was also shocking, because suddenly, I realized, as the captain said to me, that I had been crazy to choose to go through pirate waters on a container ship.
乗組員には良くして頂きましたし 話好きの楽しい船長もいました もうあと5週間であれば 喜んでサインしたと思います これも船長いわく 私の無謀なところだそうですが
I'd been well treated by the crew, I'd had a garrulous and entertaining captain, and I would happily have signed up for another five weeks, something that the captain also said I was crazy to think about.
ここに 航海日誌が あるとしましょう それを ただの日誌で バチカンの船長が ある航海をつづるもの と捉えるのではなく
If I take a log book, I can consider, it's not just a log book of a Venetian captain going to a particular journey.
誤りは どこにでもあります 文書にもです 船長は違う名前で 船は実は出航しなかったかも しれません
There are errors everywhere, errors in the document, it's the wrong name of the captain, some of the boats never actually took to sea.
これは皆で スペースシャトルが ツーソン上空を飛ぶのを 見ているところです これは エンデバー号で 最終ミッションで 私が船長として搭乗したのですが 任務を終えた機体は ボーイング747に搭載され ロサンゼルスに 運ばれました NASAが好意で ツーソン上空を飛ばしてくれたのです
Here's us watching the space shuttle fly over Tucson, the Space Shuttle Endeavour, the one that I was the commander on its last flight, on its final flight on top of an airplane on a 747 on its way to L.A., NASA was kind enough to have it fly over Tucson.
彼女は「地下鉄道」の事を耳にしました 秘密のネットワークで繋がった 安全な家々と 船長達と ワゴンの運転手達が 北部に逃亡する奴隷を 匿う手助けをしてくれる秘密結社です
She had heard of an “underground railroad, " a secret network of safe houses, boat captains, and wagon drivers willing to harbor fugitive enslaved people on their way north.
火星に行くべき素晴らしい理由が たくさんあるとしても 人類の待避場所として 火星があると言うのは タイタニック号の船長が 本当のパーティーは 後で救命ボートで行われますと 言うようなものです
There are many excellent reasons to go to Mars, but for anyone to tell you that Mars will be there to back up humanity is like the captain of the Titanic telling you that the real party is happening later on the lifeboats.
マンスフィールド卿は ジェームズ・サマーセットは 紛れもなく法律上の人であると判断しました 彼は人身保護令状を発行し ジェームズの身柄は 船の船長によって運ばれてきました
So Lord Mansfield decided that he would assume, without deciding, that James Somerset was indeed a legal person, and he issued the writ of habeas corpus, and James's body was brought in by the captain of the ship.
カーク船長がスールー大尉に エンタープライズ号が ワープ7に 達したかどうか尋ねたら スールー大尉はこう答えるべきです 「何に対してですか 船長?」
When Captain Kirk ask Lieutenant Sulu if the Starship Enterprise has reached a speed of warp 7, Sulu should reply, "Relative to what, Captain?"
ところが白人の船長達が 奴隷と交換に 工業製品や武器やラム酒を 差し出すようになると アフリカの王や商人に ためらう理由はなくなりました
But when white captains came offering manufactured goods, weapons, and rum for slaves, African kings and merchants had little reason to hesitate.
不衛生な環境で 病死する者が多く 病気になり あるいは 見せしめのために 海に投げ込まれた人もいました 船長は購入の証として 奴隷の耳を切り落として 自分の利益を確保しました
While the lack of sanitation caused many to die of disease, and others were thrown overboard for being sick, or as discipline, the captain's ensured their profits by cutting off slave's ears as proof of purchase.
この手順は繰り返され 船長の帽子がダニエルへと そして次にはエリザへと渡され 案が決議するか 或いは 海賊が1人残ることで終了します
This process repeats, with the captain's hat moving to Daniel and then Eliza until either a proposal is accepted or there's only one pirate left.
驚くべきは この人物は若い頃 何十年も 奴隷船の船長を勤めた後 奴隷商売に投資して 財を成したのです
And amazingly, this man spent decades as a younger man as the captain of a slave ship, and then as an investor in slavery, growing rich from this.
トーマス・エジソンは 「科学の世界で起こる全てのことや 宇宙の仕組みを見ると 船橋には船長がいることを拒否することはできない 」 と語っています
Thomas Edison also said, "When you see everything that happens in the world of science, and in the working of the universe, you cannot deny that there's a captain on the bridge."
這いつくばりながら操縦室に入り 信じられないといった感じで 「船長 OSHAだ!」と言うと 彼は「OSHA? 海(Ocean)?」
I scamper down, I go into the wheelhouse and I say, with some level of incredulity, "Captain -- OSHA?"
私たちはヴァルカン人の スポックというよりは 大胆不敵なカウボーイ型の カーク船長とか 情熱的な理想主義者の マッコイ医師に似ています
We're not really like Vulcans like Mr. Spock, we're more like bold cowboys like Captain Kirk, or passionate idealists like Dr. McCoy.
イシュメイルが 意味を求め エイハブ船長が白いクジラを追いかけるように 相反する考え方 例えば 楽観と不安 好奇心と恐怖を通して 人間の存在を描写しています 探求するものが何であろうと
As Ishmael chases meaning and Ahab chases the white whale, the book explores the opposing forces of optimism and uncertainty, curiosity and fear that characterize human existence no matter what it is we’re chasing.
宇宙艦隊司令部はカーク船長達にも 他の宇宙船にも そんなことを許可しませんでした 熱い想いに駆られた船長達は 自分たちの裁量で スポックを捜すために出航しました
And Starfleet Command did not give them permission nor a starship to do so, so they took it very passionately into their own hands to travel out to find Spock.
0.52452397346497s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?