Translation of "皇帝" in English


How to use "皇帝" in sentences:

皇帝はその寛大なる み心で ローマ市民のために この大会の最後を飾る 歴史的な試合を 準備してくださった
And in his majestic charity... the Emperor has deigned this day to favor the people of Rome... with an historical final match.
ガチャンと手錠を 掛けられれば どうなります まるで ロシア 皇帝の地下牢だ 自由の旗を 掲げた アメリカ法廷とは思えない
The clanging of shackles brings to our minds the dungeons of the czars, not the flag-bedecked liberty of an American courtroom.
1932年 セシル・デミル監督の の古典作品 暴君ネロ です クローデット・コルベールが 演じるのは 皇后ポッパエア 皇帝ネロを演じるのは
The Sign of the Cross, starring Miss Claudette Colbert as the Empress Poppea... or "Po-ppea, "
マーカス・セシウス・セヴェルス の支援により そしてタイタス皇帝の 栄光のために 堂々たる勝利を ここに記憶する
By the patronage of Marcus Cassius Severus and for the glory of Emperor Titus, remember, all here, the mighty victory of Senator Quintas Attius Corvus and his annihilation of the Celtic Rebellion.
しかし慈悲は野蛮人にとって 異質な概念だった 沈んだ心と共に クインタス・アティウス・コルヴスは 皇帝の名において彼の 強靭な軍に攻撃を命令した
But mercy was an alien concept to these savages, and with heavy heart, Quintas Attius Corvus ordered his mighty legions, in the name of the Emperor, to attack.
我が君主の納めた時代 1442年 オスマン帝国の皇帝は軍の兵士を 満たすため 千人のトランシルヴァニアの 少年を奴隷にした
In the year of our Lord, 1442, the Turkish sultan enslaved 1, 000 Transylvanian boys to fill the ranks of his army.
神聖ローマ皇帝 シャルルマーニュは 「第2の言語を持つのは 第2の魂を持つことである」と言いましたが これは言語が現実を作り出すという 強い主張です
Charlemagne, Holy Roman emperor, said, "To have a second language is to have a second soul" -- strong statement that language crafts reality.
それがどんなものか 実際に経験する ことになるものとばかり思っていました 市民権運動の指導者とか ダスト・ボウル時代の 農家の10歳の男の子とか 唐の皇帝とか
I was sure that I was going to actually experience what it felt like to be a leader of the civil rights movement or a ten-year old boy living on a farm during the dust bowl or an emperor of the Tang dynasty in China.
ともかく 母は1967年に来ました そして妊娠しました 祖国のエチオピアでは ハイレ・セラシエ皇帝の元で その繁栄を歓喜していました ハイレ・セラシエ皇帝の元で その繁栄を歓喜していました イーノック・パウエルが 「血の川」演説をする 数ヶ月前に 母は祖国を出ました
So anyway, she comes here, 1967, she's pregnant, and she comes from Ethiopia that was celebrating its own jubilee at the time under the Emperor Haile Selassie, and she lands months before the Enoch Powell speech, the "Rivers of Blood" speech.
古代中国王朝では 国外追放という 意味を持っていましたが 当時 中国の皇帝が政敵を 山の向こうの国外に 追放したことに由来します
In ancient China, that means in exile, because Chinese emperors, they put their political enemies in exile beyond mountains.
いつの時代においても 軍服に身を包んだ独裁者というものは 人民のためという名目で 残虐行為を行うものです 皇帝アウグストゥスの 置き土産です
Any time a dictator in a general’s uniform commits atrocities while claiming to act on behalf of "the people, " we have Augustus Caesar to thank.
最後のローマ皇帝 コンスタンティン11世は 剣を抜き 突入してくる大群を止めようと その狭間に飛び込んで 歴史に消えていきました
The last Roman Emperor, Constantine the 11th, drew his sword and jumped into the gap to stop the onrushing horde, disappearing into legend.
紀元前221年に始皇帝が 国家を統一した時には チベット高原と太平洋が 自然の障壁になりました しかし北部の山岳地帯は モンゴル、トルコ系民族国家、匈奴の襲撃に対して 脆弱なままでした
When Emperor Qin Shi Huang unified the states in 221 BCE, the Tibetan Plateau and Pacific Ocean became natural barriers, but the mountains in the north remained vulnerable to Mongol, Turkish, and Xiongnu invasions.
オドアケルも 続いて権力を握った 東ゴート人のテオドリックも 表面的には東ローマ皇帝の 権威に服従し ローマの伝統を維持しました
Odoacer and his Ostrogoth successor Theoderic technically remained under the Eastern Emperor's authority and maintained Roman traditions.
そしてまた現代歴史家達は この本の来歴を追跡しました ローマやプラハを通り 1612年にまで遡っています 当時 その手稿は 神聖ローマ皇帝ルドルフ2世から 彼の医師であるヤコブス・シナピスに 渡ったとされます
Also, contemporary historians have traced the provenance of the manuscript back through Rome and Prague to as early as 1612, when it was perhaps passed from Holy Roman Emperor Rudolf II to his physician, Jacobus Sinapius.
もちろん 当時は 誰も 始皇帝をデザイナーと呼ぶなど 考えだにしなかったでしょう なぜでしょうか
Now, no one, of course, would have thought of describing Ying Zheng as a designer at the time -- why would they?
デザインは正式に認められ 専門職となりましたが 特定の役割に限定され 概して 商業的目的を 追及するために使われ ナイチンゲールや 「黒ひげ」や 始皇帝のように 直感的に使われるものでは なくなりました
It was formalized and professionalized, but it was restricted to specific roles and generally applied in pursuit of commercial goals rather than being used intuitively, as Florence Nightingale, Blackbeard and Ying Zheng had done.
アンナの夫は歴史書を書き 彼の祖父の方が アレクシオスよりも いい皇帝になれた筈だと 主張しましたが アンナはこれに異論を唱え
Her husband had written a history arguing that his grandfather would have made a better emperor than Alexios, but Anna disagreed.
アーク放電が何か 分からなければ 皇帝が指先から 電気を放つ場面を 思い出してください (笑) あれは一種のアーク放電です
For those who don't know what arcing is, do you remember the Emperor, when he shoots electricity out the ends of his fingers -- (Laughter) that would be kind of like arcing.
ナウマキアは 他の水上ショーとともに ローマ周辺にある自然の池や 人工池で開催されてきましたが 皇帝フラウィウス・ウェスパシアヌスは 西暦70年 池の跡地に コロッセウムの建設を始めました
They were held alongside other aquatic spectacles on natural and artificial bodies of water around Rome up through Emperor Flavius Vespasian, who began building the Colosseum in 70 CE on the site of a former lake.
コロッセウムは 古代世界におけるローマの 権力の象徴として建設されましたが 権力を誇示できる 格好の仕掛けとして 皇帝の命令一つで水が捌け また流れ込む 装置以上に相応しいものは ありませんでした
The Colosseum was intended to be a symbol of Rome’s power in the ancient world, and what better way to display that power than a body of water that could drain and refill at the Emperor’s command?
裕福なローマ人が資金を提供する 小規模な円形劇場での競技とは異なり 闘技場での豪華な見世物は 皇帝の権威を 誇示するために 皇帝自ら後援したものでした
Unlike the games in smaller amphitheaters funded by wealthy Romans, these lavish displays of Imperial power were financed by the Emperor.
珍しい動物のパレードや 演劇 そして 荘厳な「ナウマキア」 その いずれも 神のような皇帝に対する 畏敬の念を高めるために行われ 実際 皇帝は死後 神格化されました
Parades of exotic animals, theatrical performances, and the awe-inspiring naumachiae were all designed to bolster faith in the god-like Emperor, who would be declared a god after his own death.
それでも わずかな期間ではありましたが フラウィウス朝の皇帝は 権力を誇示する壮大なショーで 戦争と水の満ち引きを 確かに支配したのです
But for a brief time, the Flavian Emperors controlled the tides of war and water in a spectacular show of power.
[アドレス帳] (笑) 彼やシリコンバレーの ご同僚は 我々の時代の王であり 皇帝です 我々の時代の王であり 皇帝です
(Laughter) You know, he and his peers in Silicon Valley are the kings and the emperors of our time.
皇帝ニコライと妃のアレクサンドラは 正教だけではなく 神秘主義や超自然的な力も信じていたため このシベリアの聖人に 2人は 驚倒したのです
Nicholas and his wife Alexandra devoutly believed in the Orthodox Church, as well as in mysticism and supernatural powers, and this Siberian holy man had them transfixed.
すると アレクセイの健康は回復したため ラスプーチンには 神秘的な治癒力があると 皇帝一家からの信頼を高め 宮廷での彼の立場を固めました
Alexei’s health improved, cementing the royal family’s belief that Rasputin had magical healing powers, and guaranteeing his privileged place on the royal court.
この事件の後 ラスプーチンは こう予言しています 「もし自分が死んだり 皇帝一家が 彼を見捨てたりすれば ほどなく皇子も皇帝の地位も 失ってしまう」と
After this incident, Rasputin made a prophecy: if he died, or the royal family deserted him, both their son and their crown would soon be gone.
ラスプーチンは 不品行を改めることはなかったため 彼らは 彼の力というものに 疑問を抱いており 皇帝一家に悪影響を及ぼしていると 考えたのです
Rasputin never ceased his scandalous behavior, and they were skeptical of his so-called powers and thought he was corrupting the royal family.
0.22625994682312s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?