Translation of "旅人" in English

Translations:

travelers

How to use "旅人" in sentences:

貴方は ある時は 旅人で... ある時は世捨て人... そして恋人 気分次第で何にでもなれる
You've carved yourself a part in the world as a voyeur... a hermit, a lover when you feel like it.
私は自分がコーランの 旅人にすぎないと 自覚していました 知識があり 経験もありましたが 依然として部外者でした 苦悩しながら他の宗教の 経典を読んでいるユダヤ教徒ですから
I knew enough, that is, to know that I'd be a tourist in the Koran -- an informed one, an experienced one, even, but still an outsider, an agnostic Jew reading someone else's holy book.
いろいろな人に会って うれしくなることがあります 旅人や料理人 プログラマーや タクシーの運転手 音楽愛好家だなんて 思わなかった人たちが 音楽を伝えている
And it excites me now to meet people who are hikers, chefs, code writers, taxi drivers, people I never would have guessed who loved the music and who are passing it on.
旅人としての私が 最も驚いていることの一つは 私たちを新しい場所に 行けるようにしてくれた人達が 得てして どこにも行くつもりが無いと 気付くことです
And one of my biggest surprises as a traveler has been to find that often it's exactly the people who have most enabled us to get anywhere who are intent on going nowhere.
私は生涯にわたる旅人で それこそ 私の生活の基盤ですが 旅の美しさの一つは 何もしないということを 世界の動きにつなげることができる ということです
I'll always be a traveler -- my livelihood depends on it -- but one of the beauties of travel is that it allows you to bring stillness into the motion and the commotion of the world.
タンゼンは礼儀正しく 助けをさしのべる その旅人を背中に 背負って 道を渡る そして 一言も言わずに 彼女を下ろす
Tanzan politely offers his help, carrying the traveler on his back across the street, and placing her down without a word.
“どうして あの女性を 運ぶなんてことができたんだ?” タンぜンは微笑んだ “私は旅人を後に残した 君はまだ彼女と一緒なのか?” 他の公案同様 この話にも 色々な解釈がある
“How could you carry that woman?” Tanzan smiled, “I left the traveler there. Are you still carrying her?” Like all kōans, this story has numerous interpretations.
しかし よく知られている 解釈として エキドは 肉体的には その旅人を運ばなかったが 心理的に 女性に執着を示し 戒律を破ったことになる
But one popular reading suggests that despite never having physically carried the traveler, Ekido broke monastic law by mentally "clinging to" the woman.
目に見えぬ旅人が 永遠に吹き抜けていく 生命を運び 移り行き 地球を覆う雲は 風を感じ取り耳をすませた それは力強く 大地を揺るがし 吹き付けている
The unseen traveler forever passing, carrying life, moving, awning of earth felt and heard, strong and stirring, blowing.
3.7621691226959s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?