Translation of "推定" in English


How to use "推定" in sentences:

推定 24人の女の子が ─ Dr. モンゴメリの ナイフの手にかかりました
An estimated two dozen girls went under Dr. Montgomery's knife, thanks to his wife Nora.
なんで 継父以上 母親を信じてるか理解してる でも 行方不明の人は 無実だと信じる傾向がある - と死んだと推定される
I understand why you would believe your mother over your stepfather, but I tend to believe the innocent party is whoever's missing-- and presumed dead.
金属の抗張力の考慮すると 推定される皮膚の厚み 気圧 気温... 彼への衝突速度は およそ...
Factoring in the metal's tensile strength, estimated dermal thickness, atmospheric pressure, air temp, you'd have to hit him at approximately...
WHOの推定では こんにち 世界中の3億人を超える人達が うつで苦しんでいます つまり 我が国で言う "kufungisisa" によってです
The World Health Organization estimates that more than 300 million people globally, today, suffer from depression, or what in my country we call kufungisisa.
さらに 2050年には 中国の経済規模は アメリカの2倍になると予測され インドもまた アメリカ経済に 並ぶと推定されています
And if you look at the chart for 2050, it's projected that the Chinese economy will be twice the size of the American economy, and the Indian economy will be almost the same size as the American economy.
1988年から25億人の子供が ポリオの予防接種を受け それがなければ 私のようになったかもしれない 推定で1, 600万人の子供が 歩いています
Since 1988, more than 2.5 billion children have been immunized against polio, and an estimated 16 million children, who otherwise would have been paralyzed like me, are walking.
このような遺伝子の違いが生じた時間を 推定する最新の技術から 導き出された知見は次のようなものです 本質的にはお互いに見分けのつかない 現代人は ごく最近 10~20万年前に アフリカで進化し
And together with the methods to date these genetic differences, this has led to the insight that modern humans -- humans that are essentially indistinguishable from you and me -- evolved in Africa, quite recently, between 100 and 200, 000 years ago.
実際 国連の推定では 年間4千万トン近くの 電気・電子機器が 毎年毎年 世界中で廃棄されています 最も急速に増加している廃棄物の一つです
In fact, the United Nations estimates that there's about 85 billion pounds a year of electronics waste that gets discarded around the world each and every year -- and that's one of the most rapidly growing parts of our waste stream.
今日これらのエネルギーの90%は 化石燃料で賄われており 残りの10%だけが 他の環境に優しいエネルギー源から 得られていると推定されます 例えば原子力や再生可能なエネルギーのような
And 90 percent of this energy, today, still comes from fossil fuels, and 10 percent, only, from other, greener -- possibly greener -- sources, like nuclear power and renewables.
別の選択肢を 見ることにしましょう 選択肢B 3億丁と推定されるアメリカにある銃に対し 我々自身が責任を持ち 規制するなら この問題を終わらせることができる
Let's take a look at another option, Choice B: this will end when we hold ourselves accountable and regulate the estimated 300 million guns available in America.
食料消費のデータは 食料摂取量や肥満のレベルなど どれだけの食料が 実際 人の口に入るかを 推定するデータに基づいて 導き出すことにしました
That's based on diet intake surveys, it's based on levels of obesity, it's based on a range of factors that gives you an approximate guess as to how much food is actually going into people's mouths.
アメリカではオオクビワコウモリの ごく小さなコロニーが 年間100万匹以上の昆虫を食べていると推定されています 現在アメリカでは コウモリは白い鼻症候群という 病気の脅威に晒されています
It's been estimated in the U.S., in a tiny colony of big brown bats, that they will feed on over a million insects a year, and in the United States of America, right now bats are being threatened by a disease known as white-nose syndrome.
10km 20km 30km手前でも 誰かがその人を見たはずです ある車がその人を見かけ 地図上に記録すると 地図に現れ 位置 速度や 時速135kmで走行を続けるという 推定などが得られます
Ten, 20, 30 miles back, someone's seen that guy, and as soon as one car sees that guy and puts him on the map, he's on the map -- position, velocity, good estimate he'll continue going 85 miles an hour.
哲学を専攻する大学院生です 彼は80, 000 Hoursという ウェブサイトを立ち上げました これは一般の人が生涯に働く 時間を推定したものですが 最も意味のある 効果的な仕事は何かと アドバイスするサイトです
He's a graduate student in philosophy, and he's set up a website called 80, 000 Hours, the number of hours he estimates most people spend on their career, to advise people on how to have the best, most effective career.
この推定が正しければ 昨年アメリカでは ストレスが体に 悪いと信じる事が 死因の第15位だったことになり それは皮膚がんや HIV/AIDSや 殺人よりも多くの人の命を 奪っていることになります
Now, if that estimate is correct, that would make believing stress is bad for you the 15th largest cause of death in the United States last year, killing more people than skin cancer, HIV/AIDS and homicide.
ある推定では アメリカ合衆国の 国土の三分の二は かつて森林で覆われていました その後これが一掃されましたが 林業や農業が撤退すると 特に国土の東半分では 再森林化が進んでいます
There's one estimate which suggests that in the United States, two thirds of the land which was once forested and then cleared has become reforested as loggers and farmers have retreated, particularly from the eastern half of the country.
他の推定では ヨーロッパで ポーランドの面積と同じ 30万平方 キロメートルから 2000年から2030年の間に 農民がいなくなります
There's another one which suggests that 30 million hectares of land in Europe, an area the size of Poland, will be vacated by farmers between 2000 and 2030.
サウスチャイナ・モーニング・ ポスト紙の推定によると 現在 中国全体で5500万人の 僻地の生徒が ライブ・ストリーミング授業を 利用できるようになっています
And by our best estimation at the Post, there are now 55 million rural students across China that are addressable and accessible by live-streaming classes.
判明したことは 彼らには 何十万という顧客の 購入履歴データがあり 彼らが言う所の 妊娠スコアというものを計算したのです 単に妊娠の判断だけでなく 予定日の推定さえするのです
It turns out that they have the purchase history for hundreds of thousands of customers and they compute what they call a pregnancy score, which is not just whether or not a woman's pregnant, but what her due date is.
90年代初め 4年の戦闘の間に 荒廃したボスニア連合では 約3万人の市民 主に民間人が行方不明となり 彼らは殺されたと推定されています さらに10万人が 戦闘中に殺されたのです
During the four years of conflict that devastated the Bosnian nation in the early '90s, approximately 30, 000 citizens, mainly civilians, went missing, presumed killed, and another 100, 000 were killed during combat operations.
世界保健機関の推定では 脳の疾患 例えば統合失調症や双極性障害や うつ病が 人生や仕事にかける時間を奪う 最大の要因であると発表しています
The World Health Organization estimates that brain illnesses like schizophrenia, bipolar disorder and major depression are the world's largest cause of lost years of life and work.
なぜかって? なぜなら 人口統計学は 私たちの実際の考えや行動ではなく 性別や年齢 住む場所による推定に基づいているからです
Why? Because they're based on assumptions about who we all are based on our gender and our age and where we live as opposed to data on what we actually think and do.
世界銀行は 世界規模での インフルエンザ大流行が起これば 世界の総資産が360兆円以上の 打撃を受けると推定しています 加えて 何百万人という死者が見込まれます
The World Bank estimates that if we have a worldwide flu epidemic, global wealth will go down by over three trillion dollars and we'd have millions and millions of deaths.
前に挙げたイギリスのプロジェクトによると 現在世界中で死者が 年間70万人と推定され 2050年迄にこれを鎮圧出来なければ 間もなく死者は年間1千万人に 達するだろうとのことでした
That British project I mentioned which estimates that the worldwide toll right now is 700, 000 deaths a year also predicts that if we can't get this under control by 2050, not long, the worldwide toll will be 10 million deaths a year.
これから統計を取り 生物情報学のプログラムを用い 逆算し およその年齢推定を 可能にしてくれる そんな因子を 発見できるかもしれません
And using statistical or bioinformatics programs, we could try to discover those factors that best predict age -- in a way, back-calculate the relative age of a person.
人間の脳に関して言えば カロリンスカ研究所の同僚 ヨナス・フリセンが 海馬では毎日700個の 新しい神経細胞が作られていると 推定しています
So when it comes to the human brain -- my colleague Jonas Frisén from the Karolinska Institutet, has estimated that we produce 700 new neurons per day in the hippocampus.
2つ目に可能なことは 木のモデルに基づき 3次元形状を再構成し そこから樹冠の面積を 推定することで 土地単位面積あたりの 葉面積を求めるということです
The second thing we can do is take models of plants, construct three-dimensional reconstructions, and from that estimate the canopy size, and then correlate the canopy size to the amount of leaf area on every plant.
現在 CMU には 推定 60 ~ 70 人が収容され そのうち圧倒的多数を イスラム教徒男性が占めます
There's an estimated 60 to 70 prisoners here, and they're overwhelmingly Muslim.
自分が何か 重要なことについて— たとえば「TEDトークで話す内容を 忘れたりしないよね」みたいに 漠然と考えていることに 気付いたら 数値的な推定を試みます
So now, whenever I catch myself thinking vaguely about something really important, like, "It's unlikely I'll forget what I want to say in my TED Talk, " I now try to estimate it numerically.
しかし 多くの人の 健康な免疫システムは 一生のうちに 推定300もの風邪や 数えきれないほどの潜在的感染の 撃退に成功しているのです
For most individuals, however, a healthy immune system will successfully fight off an estimated 300 colds and innumerable other potential infections over the course of a lifetime.
カウチサーフィンの方法は 出会った2人の人を 例に挙げます 2人が一緒に過ごした 何日かを取り上げて 時間を推定します 2人が一緒に過ごした時間を 推定するのです
So what they do is, let's say you take two people who meet up, and they take the number of days those two people spent together, and then they estimate how many hours were in those days -- how many hours did those two people spend together?
私たちは観察を行い 観察から 観察結果に対する推定して解釈し そこから 実験や観察で実証可能な 予測を立てます
We make an observation, guess an explanation for that observation, and then make a prediction that we can test with an experiment or other observation.
従って 医学では 推定した解釈に基づいて 予測をした後で ヒトの集団を使って 検証します
Therefore, in medicine, after we make a prediction from a guessed explanation, we test it in a population.
自殺の約1~2パーセントが 殺人に絡んでいるという 推定が正しいとすると 一部で実際そうなってきているように 自殺率が上昇すれば 自殺者の殺人率も上がります
If estimates are correct that about one to two percent of all suicides involves the murder of another person, when suicide rates rise, as they are rising for some populations, the murder-suicide rates will rise as well.
彼は"私達の銀河系中で コンタクトが 可能な地球外生命体の数" Nを推定しようと 方程式に 恒星誕生の確率や 惑星の確率そして極めて重要に知性を含めました
He wanted to estimate N, the number of communicative civilizations out there in our galaxy, and he included in there the rate of star formation, the rate of planets, but crucially, intelligence.
推定では 平均して 受刑者は1日約6時間を トレッドミルの上で過ごしたと言い これは1, 500~4, 200mの距離を 上るのと同じです
It's estimated that, on average, prisoners spent six or so hours a day on treadmills, the equivalent of climbing 5, 000 to 14, 000 feet.
マグダリーンさんの息子 バジルさんは 土地が接収された時に 射殺 溺死または死亡が推定された 20人を超える被害者の1人です
Magdalene's son Basil was one of over 20 people who were shot, drowned or presumed dead in that land grab.
comScoreの調査によると 去年アメリカで ネットで買い物をした人は 小売品の買い物の半分以上を ネット上でしていました eコマースの世界市場は 2兆ドルと推定されています
According to a study made by comScore, online shoppers in the US last year did more than half of their retail purchases online, and the global market for e-commerce is estimated to be at two trillion dollars.
ですが 水には私達の日常生活に 隠された役割があり その同じ24時間の間に ほとんどの人が なんと推定で3000Lほどの水を消費します
But water plays a hidden role in our daily lives, and in that same 24 hours, most people will actually consume an estimated 3000 liters of water.
最近の研究成果を 読み進めると 驚いたことに 毎年 推定800万人近くが 心筋梗塞で亡くなっているのです
It was shocking to discover the results of recent studies that have shown an estimate of nearly eight million people who die from heart attacks every year.
世界保健機関の定義によると スクリーニングとは 「まだ罹患しているか 確かでない疾患の推定を 一見 健康な人について 迅速かつ簡易に行える 診断技術を用いて行う」ことです
And as defined by the World Health Organization, screening is "the presumptive identification of unrecognized disease in an apparently healthy person, by means of tests... that can be applied rapidly and easily..."
長々しい定義ですね もう一度言います まだ罹患しているか 確かでない疾患の推定を 一見 健康な人について 迅速かつ簡易に行える 診断技術を用いて行う」
That's a long definition, so let me repeat it: identification of unrecognized disease in an apparently healthy person by means of tests that can be applied both rapidly and easily.
皆さんは そのデータを用意し 訓練アルゴリズムを選びます この部分は開かれた 市場になっており 提供データから その人の 投票行動を推定するアルゴリズムは 誰でも作ることができます
Then you take that data and you choose a training algorithm, because it's an open marketplace in which different people can submit different algorithms to predict how you're going to vote, based on the data you have provided.
ガリレオ探査機のおかげで エウロパの 塩とみられる物質の成分が 地球の湖に見られるものと 似ていると 推定できます
Thanks to the Galileo probe, we can deduce that its potential salt content is similar to that of some lakes on Earth.
私たちが生きる 驚異に満ちた宇宙がもつ法則を もしも数字で表す事が出来るならば リバースエンジニアリングを使って 宇宙の基本的構造の要素を 数字から推定できるはずです
If numbers can express the laws of this incredible universe that we live, I reason, through some sort of reverse engineering, we could extrapolate from them some basic structural element of this universe.
誰にでも誕生日はありますが 皆が自分の誕生日を 知っているとは限りません だから私たちは 推定の誕生日を 事実上の誕生日として扱うための アルゴリズムを作成しました
Everyone has a birthday, but not everyone knows their birthday, so we wrote algorithms to handle estimated birthdates as complete dates.
だから 春には 次のシーズンに最も流行しそうな 3株のインフルエンザを推定し 1つのワクチンに仕立てて 秋には生産できるように急ぐのです
It's also why in the spring, we have to make a best guess at which three strains are going to prevail the next year, put those into a single vaccine and rush those into production for the fall.
それでこんな状況が生じました 2003年には H5N1 ウイルスが発生しました これは鳥から人への伝染が何件か 別々に起こったものです 致死率は70%と推定されました
So, you've got this situation: In 2003, we had an H5N1 virus that jumped from birds into humans in a few isolated cases with an apparent mortality rate of 70 percent.
ある人たちの推定によると この微生物― 海底やそのもっと下の 割れ目や小さな孔に棲んでいる 微生物のバイオマスは 地表に棲んでいる生物の バイオマス全体に匹敵するといいます
Some people have estimated that the biomass tied up in these microbes living in the pours and the cracks of the sea floor and below rival the total amount of living biomass at the surface of the planet.
2.1142730712891s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?