Translation of "挨拶" in English


How to use "挨拶" in sentences:

"私ども ムーニー ワームテール パッドフット プロングスは "スネイプ教授に ご挨拶申し上げる そして―
"Messrs. Moony, Wormtail, Padfoot, and Prongs offer their compliments to Professor Snape and... "
後ね ショコラティエの 六道さんが 挨拶に 出てきてくれたんだけど これが もう 男前で。
And then chocolatier Rikudou-san came out to greet us, and he was super handsome.
そこでは 女性が物事を仕切り 挨拶のためにセックスが行われ 遊びが1日の中心を占めています - 楽しいことが大切なのです
It's a place where women run the show, have sex to say hello, and play rules the day -- where fun is serious business.
ある朝 食料店に行くと 従業員が私に挨拶をしました 「おはようございます ご主人 何かお探しですか?」
So the other morning I went to the grocery store and an employee greeted me with a "Good morning, sir, can I help you with anything?"
もう1頭は「パント・グラント」という 挨拶的な音声を発し 服従的な態度で お辞儀をしています これはチンパンジーが 安定した関係性を築くために 一日に何度も行う儀礼です
The other male is pant-grunting to him, is being submissive to him and bowing for him, and that is the sort of ritual they need to go through many times a day in order to have a stable relationship.
私は最近のトレンドや ミームには 敏感であろうと 努めていますので “Yo bitch”が 友達同士の挨拶に 使われることや 人気ドラマ『ブレーキング・バッド』の台詞の 引用でありうることは承知しています
Now, I try to stay relatively hip to the latest trends and memes, so I knew that "yo, bitch" was also often a common greeting between friends, as well as being a popular "Breaking Bad" reference.
[“Yo bitch” (おう メス犬)] (笑) この場合には 罵り言葉でないだけでなく むしろ状況に即した 正しい挨拶と言えるでしょう
(Laughter) And in fact, in that case, it's not only not abusive, it's technically just an accurate greeting.
彼女が頭を上げ 私が彼女の顔を見て 「こんにちは」と挨拶した時 すぐに鼻筋を横切る 皮膚のしわに 気づきました
She lifted her head up, and I saw her face, said hello, and then I immediately noticed something across the bridge of her nose, a crease in her skin.
私が 謝ろうと振り返ったところ 彼女は挨拶も自己紹介もなく こう言ったのです 「ねえ 私たちがすれ違えなかったのは なぜだと思いますか?」
And I turned to apologize and she, without saying hello or introducing herself or anything, said, "Well, why do you think we didn't just pass through each other?"
真に礼儀正しい人は 些細なことに気を使います 笑いかけたり 廊下で挨拶したり 人の話にしっかりと 耳を傾けたり などです
Being truly civil means doing the small things, like smiling and saying hello in the hallway, listening fully when someone's speaking to you.
オシュナー・ヘルスシステムの 前CEOパトリック・クウィンランが 同社が実践する「10-5の法則」の 効果について語ってくれました 誰かの10フィート(3メートル) 圏内に入ったら 目を合わせ にっこりします 5フィート(1.5メートル) 圏内で挨拶します
Patrick Quinlan, former CEO of Ochsner Health [System], told me about the effects of their 10-5 way, where if you're within 10 feet of someone, you make eye contact and smile, and if you're within five feet, you say hello.
あなたが男性で 女性と レストランに行った時に 自分だけが挨拶をされたら ウェイターに尋ねるでしょうか? 「なぜ彼女に挨拶しないのか」と
If you are a man and you walk into a restaurant with a woman and the waiter greets only you, does it occur to you to ask the waiter, "Why haven't you greeted her?"
(拍手) メルキアデスは ちょっとした メディアの寵児になりました 封切りの舞台挨拶に出て 今や 観客の扱い方を心得てますから
(Applause) He has become a bit of a media star because he goes to the film openings, and he knows how to work an audience now.
顔見知りで 挨拶をする仲でも 声を潜めて そっとパートナーに尋ねます 「この人 何て名前だっけ?」
They might recognize them and say hello, but under their breath, they're asking their spouse, "What was their name again?"
自分はメールや Facebookを見ていなくても 周りは皆 スマホ中 こんな経験はありませんか 誰かと目が合ったので にっこりして 挨拶をしたら 相手がイヤホンを外して 言うのです 「すいません 何か言いました?」
You're not texting or checking Facebook, but everyone else is, and maybe, like me, you've been in a situation where you've made eye contact, smiled and said hello, and have that person yank out their earbuds and say, "I'm sorry, what did you say?"
妖精たちよ 会釈して ご挨拶なさい」 この作品では 魔法が 行動を促してはいますが 私たちが実際に 愛ゆえにとる 様々な行動と 恋の魔法に囚われた人が行う 馬鹿げたことを 反映しています
Nod to him, elves, and do him courtesies.” While magic is the catalyst to the action, the play reflects the real drama of the things we do for love – and the nonsensical behavior of the people under its spell.
(アル ゴアが映る ― 拍手) 最後に ノックスビル動物園の 仲間たちに― 挨拶しておきたいそうです
(Applause) Well, before we wrap it up, she would like to give a shout out to all our animal friends back at the Knoxville Zoo.
チンパンジーには非常にたくさんの 姿勢や身振り手振りがあり その多くが私たち人間のものと 似ていたり 全く同じだったり 同じ状況で使われたりします チンパンジーは抱き合って挨拶をします
They do have a very rich repertoire of postures and gestures, many of which are similar, or even identical, to ours and formed in the same context. Greeting chimpanzees embracing.
それで 私たちが到着したとき マサイとV-Dayの色である赤の手作りワンピースを着た― 何百人という女の子たちがいて 彼らは私たちと挨拶してから 苦しみの終わりや
Anyway, we arrived, and when we arrived, there were hundreds of girls dressed in red homemade dresses -- which is the color of the Maasai and the color of V-Day -- and they greeted us.
0.23958492279053s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?