Translation of "応援" in English


How to use "応援" in sentences:

(アナウンサー)...高校野球東北大会の試合が 行われていた 新町野球場で― 応援に来ていた山河高校 吹奏楽部の 生徒42人と教師1人が― 腹痛や吐き気を訴え 病院に搬送されました
...during the Northeastern High School Baseball Championship game, all members of the 42 piece Yamakawa High School brass band and their music teacher, were hospitalized for nausea and stomach...
いやディーン ちょっとまて 杖をもう 1, 2本 応援によこせと伝えてくれ
Hey, Dean, on second thoughts, tell Professor McGonagall we might need one or two more wands this side.
了解ー 署Cこ連絡します 専F『家をラ先し丶出すブこめCこ 二人ばヵ`〝丿 応援を呼びましよう 特(ニ牙B教(ニ言羊しし丶者を
Ok, so I'll call the station and I'll get a couple of men to draw up a list of the major antiquarians in Rome, specializing in esoterism.
どう? 歩君ね もともと 一番 応援したいって言ってたさ まこっちゃんが こんなことに なってるわけじゃない
What do you think, Ayumu, about Makocchan, who you were rooting for in the beginning?
(雄基)分かんねえ もう 応援した手前 義理悪いわ マジで それ
I cheered her on, but it doesn't feel good.
しかし私は ジャック婆さんが 天上から 多くの人達の人生に違いをもたらし ますます増え続けている 他の数多くのお婆さん達を きっと応援してくれていると 思います
But I believe that Grandmother Jack, from up there, she's cheering on all the other grandmothers -- the increasing number of grandmothers who are making a difference in the lives of thousands of people.
私の家族は信じられないほど運動一家で 私は 地元のレースに 沿道から参加していて 出場する3人の兄弟を応援したり 水を手渡したりしました
They were incredibly athletic, and I always participated from the sidelines, cheering on my three siblings or handing out water at local races.
自分が好きな漫画の 次回作を楽しみにすることでも 大家族で休暇に行くこと 友達と遊ぶこと 次の高校のサッカー試合を 応援しに行くことでもいい
It could be anything from looking forward to the next comic book to come out, or going on a large family vacation, or hanging out with my friends, to going to the next High School football game.
アメリカの通俗的な 「できる主義」の応援団長であり 脳天気な役員室の イデオロギーや シリコンバレーや 商工会議所に毒されている
You are a cheerleader for vulgar American can-doism, with the rah-rah spirit of boardroom ideology, Silicon Valley and the Chamber of Commerce.
でも実際アフガニスタンに帰って ”SOLA"の生徒たちや 彼女たちのために声を上げ 応援している親たちを見ると 未来は明るく また変革も 末永く続くと 思えるのです
But when I am back in Afghanistan, when I see the students in my school and their parents who advocate for them, who encourage them, I see a promising future and lasting change.
応援に “定価” はないから 戸惑う人もいて ― 応援に “定価” はないから 戸惑う人もいて ―
So a lot of people are confused by the idea of no hard sticker price.
ある女性は 言葉に詰まって 困っていましたが それでも なんとか応援したいと思い 私の味方だと 伝えようとして ようやく 出てきた言葉が― 「ほら 私の夫も 時々 ピンクのシャツを着るわよ」
And then one woman, stumped but wanting so desperately to show her support, to let me know she was on my side, she finally blurted out, "Well, sometimes my husband wears pink shirts."
たとえば 全員で円になり 一人ずつ世界最低の タップダンスをする練習がありました 他の人は皆 拍手を送って ダンサーを称賛し 演技を応援するというものです
For example, we had an exercise where we all stood in a circle, and each person had to do the world's worst tap dance, and everybody else applauded and cheered you on, supporting you onstage.
7月27日ピートの ニューヨークのルームメイトが パット・クィンの応援Tシャツを身につけて ―それはNYで有名な ALS患者の応援シャツです― 応援ショーツも着て 「ALSアイスバケツチャレンジを やるよ」と言いました 氷を持ち上げて それを頭からかぶるんです
On July 27th, Pete's roommate in New York City, wearing a Quinn For The Win shirt, signifying Pat Quinn, another ALS patient known in New York, and B.C. shorts said, "I'm taking the ALS Ice Bucket Challenge, " picked up the ice, put it over his head.
彼女は夫のために料理を 用意することが大好きです ケント州の予備役訓練隊で知り合った夫は 彼女がベストを尽くし 自信を持って 自分の限界に挑めるように 応援してくれます
She was someone who loved to make dinner for her husband, her Kent State ROTC sweetheart who pushed her to be her best, and to trust herself, and to test every limit she could.
今年 6万人の観客が あの有名な LAメモリアル・コロシアムを埋めました 世界大会の開会式を観るため そして 世界165か国から集まる 選手たちを応援するため 詰めかけたのです
This year, 60, 000 spectators filled the famous LA Memorial Coliseum to watch the opening ceremonies of World Games and cheer athletes from 165 countries around the world.
勇気を持つように教え 応援する 支援ネットワークがあれば 彼女たちは すごいものを 作れるんです 私は毎日それを 目にしています
When we teach girls to be brave and we have a supportive network cheering them on, they will build incredible things, and I see this every day.
(笑) とにかく 興味深い回答が 集まりました 「応援してるスポーツチームが負けたとき」 「他人がものを噛む音がうるさいとき」
(Laughter) But their answers are fascinating because they say things like, "When my sports team loses, " "People who chew too loudly."
父は私と姉の進学を 応援してくれました 当時の私たちの文化では キャリアに意欲を持つのは 女子ではなく男子であるべきだという 風潮が強いのにもかかわらずです
My father had encouraged my sister and I to pursue our education even though our culture emphasized at the time that it was sons and not daughters who should be professionally motivated.
投票日はテレビに何度も登場し 賢くて 自信に満ちていて 誠実で 母親を応援する姿を 目にしました
And on election day, I observed her on TV repeatedly, and she was smart, she was self-confident, she was sincere, and she was supportive of her mother.
父は誰よりも 私を応援してくれています その父に私の発見した生命体を 駆除してほしいと言われた瞬間 私がうまく伝えられなかったのだと 悟りました 娘としても 科学者としても
Now, my dad is my biggest fan, so in that crushing moment where he wanted to kill my new little life form, I realized that actually I had failed him, both as a daughter and a scientist.
自分の中に混在する主要な アイデンティティのことなのです 自分のことだと手を挙げるものであり 我が事のように応援するもの それを巡って戦うもの 愛着を感じるものや 嫌悪を感じるものでもあります
It's about our own most identities, the ones that we put our hands up to, the ones that we cheer for, the ones that we fight for, the ones that we love or hate.
想像してください 入れ墨をした汗まみれの大きな男が カウボーイハットと革ズボンで リングに立っており 闘技場は 彼を応援するファンでいっぱいです
Picture it: a big, sweaty, tattooed man in a cowboy hat and chaps, is in the ring as the arena full of fans cheer him on.
(笑) とにかく 興味深い回答が 集まりました こんな感じです 「応援してるスポーツチームが負けたとき」 「他人がものを噛む音がうるさいとき」
(Laughter) But their answers are fascinating, because they say things like, "when my sports team loses, " "people who chew too loudly."
大丈夫なので 落ち着いてください 知ってほしいのは あなたは新しいチームの 一員であり 周囲の人は あなたの成功を 応援しているということです あなたの成功は 彼らの成功でもあるのだから
But don't worry, take a deep breath, because this is what I want to tell you: you're part of a new team now, and everyone around you is rooting for your success, because your success is their success.
0.88712692260742s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?