Translation of "司令" in English


How to use "司令" in sentences:

「 人 望の薄い 司令官 に 軍は分裂状態」
But the fate of the army and of the fatherland are in the hands of a good minister and a bad general.
チロル曹長と彼の部下に 礼を言ってやってくれ、大尉 君が司令官のバイパーを 飛ばす栄誉が与えられた actual 無線時における司令官のコールサイン そいつは、君の父上が 約40年前に飛ばしたものだ
Thanks to Chief Tyrol and his deck gang, Captain, you're gonna have the honor of flying the actual Viper that your father flew almost 40 years ago.
伏せて CICより司令官 Combat Information Center 戦闘指揮所
Get down. CIC to Commanding Officer.
連絡、司令官、副長 CAGに伝達 Commander Air Group 航空司令官
Attention. Pass the word for the Commander, the XO and the CAG.
こちらCAG 支援戦闘機隊、出撃せよ Commander Air Group 航空司令官
This is the CAG. Launch the alert fighters.
近づいて確認する take a closer look さらに詳しく見る 司令官に気をつけ
I'm going to take a closer look. Commander on deck.
今夜の "チャド デッカーの 特選フォーカス" では アンナと一対一の 独占インタビューを ビジターの最高司令です
Tonight, Prime Focus With Chad Decker is proud to present an up-close and personal interview with Anna the Visitor High Commander.
「しかし今回はビジターの 最高司令アンナに世界が注目」 「彼女の突如の参加表明に 反対の声が上がる中」 「ビジターが持つ 高度な科学技術の一つ」
But all eyes are on Visitor High Commander Anna who has unexpectedly shown up, amidst opposition hoping to present their advanced technology known as "Blue Energy" as a gift at today's roundtable discussion in Geneva.
「今夜の祝賀会は異例」 「ビジターの最高司令アンナが これから発表するのです」 「人類への新しい贈り物 "コンコーディア" を」
It's a celebration unlike any other tonight, as visitor high commander Anna prepares to present her latest gift to humanity...
それに、執務室の 火を切らさない様に 毎日、シーツと 毛布の交換 それに、司令官が望む 全てをお前がやる
And keep a fire burning in his chambers, change his sheets and blankets daily and do everything else the Lord Commander requires of you.
ビジターの最高司令 アンナの令嬢リサが フィフス カラムに 囚われていると見られます 人質交換が要求されています
Visitor High Commander Anna's daughter Lisa is being held by Fifth Column terrorists for ransom.
私の命令で 秘密特殊部隊ユニット ネームコード コブラ 最大の偏見 ジョー司令部は存在しない
On my orders, a covert Special Forces unit code named Cobra terminated with extreme prejudice Joe Command, facilities, personnel.
フランクリンが 何を話したか知らない でも 司令官は 地上捜索の先頭に立って 私達は局の提案を実行してる
I'm not sure what Franklin told you, but the Marshals are heading the ground search, and we're running point for the Bureau.
では、コト上院議員は 間違ってた事になります 彼はニキータを含めた 暗殺部隊が存在し... 大統領がダンフォース司令官に 指揮を取らせてたと言った
So you're saying Senator Coto misspoke when he ordered an investigation of the executive death squad that Spencer was running with the late Commander Danforth, of which Nikita was alleged to be a member.
するとあるときのことです 実際には昨夏です アルベマール郡アグノーハート校で 軍司令官の一人が立ち上がり、追悼文を読もうとした時、 1人の生徒が、「ハンター先生、 後ろにいる親に頼んでみようよ」といいました
And so we had this situation come up -- last summer actually, at Agnor-Hurt School in Albemarle County -- and one of our military commanders got up to read that letter and one of the other kids said, "Mr. Hunter, let's ask -- there's a parent over there."
2004年以来、 どの司令官も、 「悪い状況を引き継いだが、 適切な人源、資源、正しい戦略のもとに 成果をあげるだろう」と言いました。 2004年、バーノ司令官は、 「決定的に重要な年だった」と言いました。
Beginning in 2004, every general came in saying, "I've inherited a dismal situation, but finally I have the right resources and the correct strategy, which will deliver, " in General Barno's word in 2004, the "decisive year."
しかし 私は自分の目で見てきました レバノンや サラエボに オランダ軍司令官として 駐在した経験から確信しました 統計的にも 客観的にも 裏付けられています
But not only have I seen with my own eyes during my deployments in Lebanon, Sarajevo and as the Netherlands' Chief of Defence, this is also supported by cold, hard statistics.
アイゼンハワー司令官は こう言ったそうです 「問題が困難なときは より大きな枠組みで捉えれば いろいろな選択肢 相乗効果を 得られるだろう」と
General Eisenhower reputedly said that enlarging the boundaries of a tough problem makes it soluble by encompassing more options and more synergies.
テロリストたちは独自の 司令センターを パキスタン国境に作り BBC アルジャジーラ CNN インドの地元放送局の 番組をモニタしていました
And the terrorists built their very own op center across the border in Pakistan, where they monitored the BBC, al Jazeera, CNN and Indian local stations.
司令センターという イノベーションは テロリストたちに 圧倒的な状況把握能力と 警察や政府に対する 技術優位性を与えました
The innovation of the terrorist operations center gave terrorists unparalleled situational awareness and tactical advantage over the police and over the government.
彼らは身分証を取り上げ 電話でその男の名前を 司令室に伝えました 司令室ではGoogleを使って 写真を見つけ 現場の工作員に 尋ねました 「その男は大柄か?」
They picked up his identification, and they phoned his name in to the terrorist war room, where the terrorist war room Googled him, and found a picture and called their operatives on the ground and said, "Your hostage, is he heavyset?
インドで2番目に裕福な 実業家でした この情報を確認すると 司令室はムンバイにいる テロリストたちに 命令を伝えました
He was the second-wealthiest businessman in India, and after discovering this information, the terrorist war room gave the order to the terrorists on the ground in Mumbai.
彼はNSA長官で アメリカサイバー軍の司令官ですが その時は 階級章がついた 大将の制服ではなく ジーンズにTシャツという格好でした
He's the NSA director and U.S. cyber commander, but instead of his four star general uniform, he was wearing jeans and a t-shirt.
科学者としては 昨年来 NASAの 火星シミュレーションの乗組員の司令官であり 芸術家としては 全地球上の 多文化コミュニティー芸術を創造し
As a scientist, I've been a crew commander for a NASA Mars simulation last year, and as an artist, I create multicultural community art all over the planet.
もし アーサーが実在したなら 軍の司令官だったことでしょう しかし 城にいる王の方が ジェフリーの王史には合っています
If Arthur did live, he would likely have been a military leader, but a castle-bound king better fit Geoffrey’s regal history.
その後 この領域の 司令塔的な役割や 統合の能力の重要性が解明されました この能力なくして 人は人と言えません
We've since learned that they underscore executive and integrative ability, without which, we would hardly be human.
私の大好きな料理の一つ 左 宗棠のチキン そう、そういえば米海軍兵学校では 左 宗棠のチキンは最高司令官のチキンと言われます
Another of my favorite dishes: General Tso's Chicken -- which, by the way, in the US Naval Academy is called Admiral Tso's Chicken.
宇宙艦隊司令部はカーク船長達にも 他の宇宙船にも そんなことを許可しませんでした 熱い想いに駆られた船長達は 自分たちの裁量で スポックを捜すために出航しました
And Starfleet Command did not give them permission nor a starship to do so, so they took it very passionately into their own hands to travel out to find Spock.
0.68495011329651s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?