Translation of "取り扱" in English

Translations:

handling

How to use "取り扱" in sentences:

このように これらと共に 人々に研究されている アルゴリズム開発や データの圧縮方法 関連情報の抽出方法などによって 膨大な医療データを取り扱うことを 可能にしています
So this is really what's enabling us to deal with the explosion of data in medicine, together with some really nifty work in terms of algorithms -- compressing data, extracting the relevant information that people are doing research on.
このような公選弁護人は 地方検事より 30%も少ない経費で しばしば アメリカ法曹協会の推奨を はるかに上回る数の事件を 取り扱っています
These public defenders receive around 30 percent less funding than district attorneys do, and they often have caseloads far outnumbering what the American Bar Association recommends.
大衆映画では 破壊兵器として描かれる一方で 宣伝広告では 世界の最も複雑な問題を解決する— 救世主であるかのように 取り扱っています
Popular movies show it as this destructive force while commercials are showing it as a savior to solve some of the world's most complex problems.
また インターネットを監視し 地元メディアに対して チベット 少数民族 人権― 宗教 民主化運動 テロといった― 論争になりうる微妙な問題の 取り扱いについて指示しています
It also monitors the Internet and instructs local media on how to handle any potentially controversial issues, including Tibet, ethnic minorities, Human Rights, religion, democracy movements and terrorism.
Title IXは教育機関に対し 性暴力の報告を 真剣に取り扱うことを命じ これに従わないと 法的責任を負います
It is Title IX that requires educational institutions to take reports of gender violence seriously, or to suffer liability.
彼女たちが来た理由は イングランドでは16歳未満の子には 一切治療が行われないからです つまり何が起きていようとも 成人した身体しか取り扱われないのです たとえ検査を十分にしたとしてもです
And the reason the British were coming was because they would not treat anybody with anything under age 16, which means they were consigning them to an adult body no matter what happened, even if they tested them well.
医師たちは人種は診断をするための 様々な要素のうちの 一つに過ぎないと言いますが しかし 例えば GFRのような 多数の臨床検査で 人種をカテゴリー的に用いて 黒人、白人、アジア人患者に 異なる取り扱いをします 人種だけを理由にです
Doctors also tell me race is just one of many factors they take into account, but there are numerous medical tests, like the GFR, that use race categorically to treat black, white, Asian patients differently just because of their race.
また貧困は深刻です このスライドは私が 最近プレゼンテーションで使ったものです Gapminder.org は アフリカとその他の諸国との医療の差を取り扱っており
But, critical poverty: this slide is from a presentation I gave not that long ago. Gapminder.org tells the story of the gap between Africa and the rest of the world in terms of health care.
女の子たちはこう言います 「大したことない」 まるで同じ取り扱い説明書を 読んだみたいに 少なくとも男の子たちが 受ける側にいる場合はです
Girls would tell me, "it's no big deal, " like they'd all read the same instruction manual -- at least if boys were on the receiving end.
しかし同時に血液の取り扱いは 非常に難しいです 保存性が非常に低く 様々な保存条件があり 患者が実際に必要とする前に それぞれの型の血液の ニーズを予測するのが 非常に難しいためです
But blood is also challenging, because it has a very short shelf life, there are lots of different storage requirements, and it's really hard to predict the demand for all of these different blood groups before a patient actually needs something.
リベラル・アーツ教育を通じて 行為主体性や影響力を取り扱うことで 物事は完全にひっくり返り 今世紀の市民が直面する課題に対する答えを 誰一人として持っておらず 1人ひとりが それを見つけることに努力し 参加する責任を持っているという 現実が反映されるのです
Our ways of approaching agency and authority turn inside out to reflect the reality that no one has the answers to the challenges facing citizens in this century, and everyone has the responsibility for trying and participating in finding them.
0.32642102241516s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?