Translation of "全米" in English

Translations:

america

How to use "全米" in sentences:

ですが 建造物の破壊には 薬殺刑の適用はないので 殺人罪に話を絞りましょう 全米随一の コンピュータ科学者のね.
But since there's no lethal injection for the destruction of property, let's just stick with the murder of one of our county's brightest computer scientists.
企業における様々な マイナス世評を解決するのが特にうまい フォーチュン誌の 全米売上高ランキング500に載る 多くの会社を顧客に持ち 何でも請け負ってやっている
The firm is particularly adept at solving image crises of the corporate variety, making them one-stop shopping for many of the Fortune 500.
この2年間一度も 全米大会での優勝がないということは オハイオ州立大学が スナイダーを母校のコーチにスカウトしたのは 失敗ではなかったかと 考えられます
After two years without a national win, you've gotta wonder if the Buckeyes made a mistake bringing Snyder back to coach at his old alma mater.
妊娠した10代の女性が高校を卒業する割合は 全米平均で40%ですが キャサリン・ファーガソン・アカデミーでは しばしば9割を超えました ポールの工夫も これに貢献しています
While the national average graduation rate for pregnant teens is about 40 percent, at Catherine Ferguson Academy it was often above 90, in part due to Paul's ingenuity.
ジャック・バレンティは 全米映画協会のロビイストの首領ですが 以前 恐ろしいビデオカセットレコーダーを 切り裂きジャックに喩え かよわいハリウッドを 家に一人でいる女性に喩えたものです
Jack Valenti, who was the head lobbyist for the Motion Picture Association of America, once likened the ferocious video cassette recorder to Jack the Ripper and poor, helpless Hollywood to a woman at home alone.
この件や その他の 多くの訴訟への反応として 全米ライフル協会は 「武器の合法的商取引保護法」(PLCAA)を通すべく ロビー活動を行いました
In response to this and many other lawsuits, the NRA lobbied for the passage of the PLCAA, the Protection of Lawful Commerce in Arms Act.
全米を調べ NY ペンシルベニア ― ネバダ フロリダで この名を見つけました
So we looked all over the U.S. We found them in New York, we found them in Pennsylvania, Nevada and Florida.
だから私はデータ科学者や 研究者や統計学者からなる 優秀なチームを編成し どこでも使える リスク評価ツールを製作しました 目指したのは全米の判事全員が 客観的かつ科学的な リスク評価ができることです
So I went out and built a phenomenal team of data scientists and researchers and statisticians to build a universal risk assessment tool, so that every single judge in the United States of America can have an objective, scientific measure of risk.
そして 公判前の 事例データとしては 全米で最大規模となる — この150万例から 900以上のリスク要因を見つけ どの要素が 最も重要なのかを 突き止めようとしました
And with those 1.5 million cases, which is the largest data set on pretrial in the United States today, we were able to basically find that there were 900-plus risk factors that we could look at to try to figure out what mattered most.
私達の目標は ただひとつ — 5年以内に 全米の判事が このリスク評価ツールを 使うようになることです
Our goal, quite simply, is that every single judge in the United States will use a data-driven risk tool within the next five years.
なのでこれは ジョンソン大統領時代の報告書 そして 全米アカデミーズの 1977年 1982年 1990年の 各報告書を通じて 人々は常に この考えについて話し合ってきました
So I should say, I guess, that since the time of that original President Johnson report, and the various reports of the U.S. National Academy -- 1977, 1982, 1990 -- people always talked about this idea.
1983年 全米バスケットボール協会(NBA)は 選手が チケット売上げの 配当を得たり テレビ局と契約を結べる 連盟のパートナーとする画期的な 同意書にサインしました
In 1983, the National Basketball Association signed a groundbreaking agreement making players partners in the league, entitled to shares of ticket revenues and television contracts.
見てのとおり 私は 身長180cm超えで 志望大学に入学後 バスケットボール男子選手の全米平均が ディビジョン3では約173cmだと知って 大学内での恋愛を諦め インターネットに懸けました
Now, as you may have noticed, I'm six-feet tall, and when I arrived at my chosen university and realized our men's Division III basketball team averaged five-foot-eight, I abandoned the on-campus scene and went online.
1年で ニューヨーク市ハーレム地区の キンダークラス (5歳から通う義務教育)が 全米学力テスト 上位5%の得点
In one year, a kindergarten class in Harlem, New York scored in the 95th percentile on the national achievement test.
面白いことに 急に 全米大学体育協会の中で 最高レベルの大学から 仕事が来るようになり 一般には見えない 裏舞台に招いてもらったことにより 男子選手たちについて より深く知る機会が得られました
What's interesting is all of a sudden being hired by division one schools all over the country, that I was invited behind the velvet curtain to better understand what was going on with them.
全米に向けてレイスデンは訴えました 自分は 言わばアメリカの養子だが 自分が受けた慈悲を アメリカ生まれの ストロマンにも与えて欲しいと
This immigrant begging America to be as merciful to a native son as it had been to an adopted one.
そのために 全米で15, 000人を超える 情報提供者組織が採用され 危険性がありそうな人間を 全力で探しています
To do this, agents recruited a network of more than 15, 000 informants nationwide, all looking for anyone who might be dangerous.
実現している人 知ってますよ 中絶を認めているカトリック ヒジャブを着るフェミニスト 反戦派の元軍人もいれば ゲイ同士の結婚を支持する 全米ライフル協会会員まで
Here are the people I know: I know Catholics who are pro-choice, and feminists who wear hijabs, and veterans who are antiwar, and NRA members who think I should be able to get married.
ブルーノ:ジェニファーさん達の 呼びかけで 12月に 全米科学アカデミーや他の組織と共同で 大きな会議を開かれますが 実際どんな期待をされていますか?
BG: There's a big meeting happening in December that you and your colleagues are calling, together with the National Academy of Sciences and others, what do you hope will come out of the meeting, practically?
しかし 2006年に このような消滅が 全米の半数以上の巣に 影響しているのが見つかると この現象は新しい名前を与えられました “蜂群崩壊症候群” (CCD)です
But when in 2006 such losses were found to affect more than half of all hives in the US, the phenomenon got a new name: colony collapse disorder.
その後 全米ムスリム協会からの 警告記事を読み こんな言葉を見聞きしました 「警戒せよ」「用心せよ」や 「明るい場所に居るように」 「集団行動を慎め」などです
And then I was hearing and seeing and reading warnings from national Muslim organizations saying things like, "Be alert, " "Be aware, " "Stay in well-lit areas, " "Don't congregate."
私たちは全米各地や 世界中を訪れました メリーランド州ベセスダの ウォルターリード米軍医療センターから キャンプ・ペンドルトン クウェートのキャンプ・アリフジャン ババリア駐留米軍 ニューヨークの 大小のブロードウェイ劇場まで行きました
We've gone all over the United States and the world, from Walter Reed in Bethesda, Maryland, to Camp Pendleton, to Camp Arifjan in Kuwait, to USAG Bavaria, on- and off-Broadway theaters in New York.
全米教育統計センターの データ解析によって 全米の年中児から高校生の45%が 有色人種だと分かりました 全米の年中児から高校生の45%が 有色人種だと分かりました その一方で有色人種の教員は 僅か17%に過ぎません
An analysis of data from the National Center for Education Statistics found that 45 percent of our nation's pre-K to high school students were people of color, while only 17 percent of our teachers are.
(歓声) 今 雇用しているのは15人ほどで その多くが有色人種で 重い罪を犯したことがあります 給料は 最低賃金よりも上です そして今や 全米鉄鋼労働組合にも入っています
(Cheers) We also employ about 15 guys -- mostly people of color, most of whom are felons, and we pay above the minimum wage, and we are now proud members of the United Steelworkers Union.
アンジェラの本は ベストセラーになり 全米の学校 特にチャータースクールでは 「やり抜く力」を 基本的価値と呼ぶようになりました
Angela's book has become a bestseller, and schools across the country, particularly charter schools, have become interested in citing "grit" as a core value.
私のチームは60人です メンバーには クロスワードパズルの 全米チャンピオンや 分子物理学者や作曲家 本物の深海探検家もいて 私は「Mr. ビーン、暗号解読基地に行く」 という感じです
My team has 60 people on it -- that includes a national crossword puzzle tournament champion, a particle physicist, a composer, an actual deep-sea explorer, and me, feeling like "Mr. Bean goes to Bletchley Park."
気がつくと ミネソタ州で1か月に1回ほど レスリングをしていた私が インディー団体の興行で 1週間に4回 全米でレスリングをしていました
Before I knew it, I'd gone from wrestling maybe once a month in Minnesota to as often as four times a week all over the United States on the independent wrestling circuit.
全米アカデミーズで 今 議論されているのは 遺伝子ドライブを導入して マラリアを媒介する蚊を 全滅させる能力を 我々が持つことについてです
One of the debates going on at the National Academies today is you have the power to put a gene drive into mosquitoes so that you will kill all the malaria-carrying mosquitoes.
当時 同性愛への嫌悪感情が 全米的な支持を得つつあり それが カリフォルニアの 「条例6」の形で表れていました
Anti-gay sentiment was gaining national momentum, especially in the form of California’s Proposition 6.
全米黒人地位向上協会の創立者の一人である メアリ・チャーチ・テレルは ハワード大学の女学生達が 創立した団体である デルタ・シグマ・シータ女性クラブの 創立メンバー22人と行進しました
The co-founder of the NAACP, Mary Church Terrell, joined the parade with the 22 founders of the Delta Sigma Theta Sorority, an organization created by female students from Howard University.
このとき全米研究評議会が SARSの大流行について後に記した レポートの中で 遺伝子配列の公開情報が SARS治療法の迅速な開発の 決定的要素となったと報告しています
The U.S. National Research Council in its follow-up report on the outbreak specifically cited this open availability of the sequence as a key reason why the treatment for SARS could be developed so quickly.
そして、ジョージタウンのユニフォームを着て 皆と練習しながら考えたの より上達する為には -- まあ、既に全米でトップだったけど -- 自分より本質的に強い選手と一緒に練習しなきゃ、ってね
And putting on my Georgetown uniform and going out there and knowing that, you know, in order to become better -- and I'm already the best in the country -- you know, you have to train with people who are inherently better than you.
黒人たちが自分なりに アメリカンドリームを追い求める中 サウスブロンクスをはじめ 全米の多くの都市では 白人が郊外へ引っ越していくという 現象が起こりました
And as others like him pursued their own version of the American dream, white flight became common in the South Bronx and in many cities around the country.
8年間の心配の後 この出来事に出会い すぐにマーケティングと 規制関係のメンバーに電話しました 全米退職者協会と アポをとり 彼らにこれを
So, having seen this, and having worried about it for eight years, the first thing I do is pick up my phone and ask our marketing and regulatory guys, call AARP, get an appointment right away.
この報告書により 私が本拠とするメイン州では 神経毒性難燃剤 通称デカの使用が禁止されました そして 去年末には全米で 段階的廃止の決定が下されました
It led to a ban of this neuro-toxic flame retardant called Deca in Maine, where I am based, and also then a phase-out, U.S.-wide, at the end of last year.
0.91390204429626s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?