Translation of "丘" in English


How to use "丘" in sentences:

この世で こんなに急いで ─ 公開物件を スタジオシティーで手放し ─ 丘の上まで 運転させますか?
What on earth could be so urgent that I had to leave my open house in Studio City and drive all the way over the hill?
今"野獣"に飛び乗って 丘に向ったら 俺達が気づいた事 ばれるだろう だがやり続けて 行くべきところに行けば
If we suddenlyjump in The Beast now and head for the hills, they're gonna know that we know, but if we keep doing what we're doing and going where we're going, then they're not gonna know.
群れの一頭が 丘から降りてきて − 老犬のシーズーと イチャつき始める... シーズーが丘から誘い出して バイバイ
One of them would come down from the hills, starts flirting with some old lady's shih tzu, and... lures it back up the hill and bye-bye, shih tzu.
今こうして 老いという丘の高みから 振り返ると 虐殺された女性や子供たちが 重なり合い あの曲がりくねった渓谷のあちこちに 散らばっていたのが ありありと目に浮かび 若い私が見た時のままなのです
When I look back now from this high hill of my old age, I can still see the butchered women and children lying heaped and scattered all along the crooked gulch, as plain as when I saw them with eyes still young.
その後 丘の上にあるカフェに行き、 おやつにピザを食べ 丘を下って我が家に帰り 息子を風呂に入れ バットマンのパジャマに着替えさせました
I then walked him up the hill to the local cafe, and we shared a pizza for two, then walked down the hill to our home, and I gave him his bath and put him in his Batman pajamas.
どうやるかと言うと 夜 砂丘の上によじ登ります 艶のない黒い甲冑に覆われているので 闇夜に熱を放出でき 周りのものよりも少し温度が下がります
The way it does this is it comes out at night, crawls to the top of a sand dune, and because it's got a matte black shell, is able to radiate heat out to the night sky and become slightly cooler than its surroundings.
この歌にあるのは ロンドンの カイトフライヤーズヒル(凧揚げの丘) 私がいつも時を 過ごしていた場所です 「彼はいつ戻ってくるの?」 と思いながら
This is about a place in London called Kiteflyer's Hill where I used to go and spend hours going "When is he coming back? When is he coming back?"
(拍手) ですから皆さんの物は 発展途上国にある丘に行き着いたり 文字通り煙となったりする代わりに 皆さんのオフィスの机の上に 新しい製品として戻ってきたり 家庭で 再利用されたりするわけです
(Applause) So now, instead of your stuff ending up on a hillside in a developing country or literally going up in smoke, you can find your old stuff back on top of your desk in new products, in your office, or back at work in your home.
互いに2マイル離れた丘に立って 同じことをしました ガリレオの予想では もし光に認識可能な速度があるなら 光が見えるタイミングが 遅くなるはずです
And then they stood at two hilltops, two miles distant, and they did the same thing, on the assumption from Galileo that if light had a discernible speed, he'd notice a delay in the light coming back from his assistant's lamp.
マサチューセッツでは 通常 竜巻は起こりません 竜巻が丘を超えて やって来た時 私は家の外で見物していました
CO: So, tornadoes don't happen in Massachusetts, and I was cleverly standing in the front yard when one came over the hill.
風景画で 半裸の人物が ワインを飲んでいます ヌードの女性が 前景の下にいて 背景の丘には 酒神バッカスの姿があります 先生がたずねます 「これは何だ?」
It was a landscape with figures, semi-dressed, drinking wine. There was a nude woman in the lower foreground, and on the hillside in the back, there was a figure of the mythological god Bacchus, and he said, "What is this?"
バスの席から 真昼の太陽に照らされた 丘の上の石造りの街を見上げていた そのとき後ろで ものすごい音がした 爆弾にやられたかのような 激しく大きな音だった
From my seat, I was looking up at a stone town on a hilltop, bright in the noontime sun, when from behind there was a great bang, as loud and violent as a bomb.
原理的にはビーチに あらゆる傾斜角を有する 砂丘が存在するはずですが しかし 典型的な傾斜角は 30度から35度です
In principle, you could imagine to find sand dunes of any slope angle in a beach, and yet, the slope angles of sand dunes are typically around 30, 35 degrees.
その結果 砂丘の山の大半は 崩壊寸前の臨界値に 近い角度の傾斜にあるのです 崩壊寸前の臨界値に 近い角度の傾斜にあるのです
As a result, the vast majority of sand dunes have slope angles around the critical value, near to collapse.
多元宇宙の殆どでは ヒッグス粒子の質量は臨界値 に近く ヒッグス場の宇宙崩壊寸前の 値なのかもしれません 2つの競合する影響の結果 砂丘と似た現象が 起こっているのかもしれません
In the majority of bubble universes, the Higgs mass could be around the critical value, near to a cosmic collapse of the Higgs field, because of two competing effects, just as in the case of sand.
一部の人は知らないかもしれません ヒマラヤの山麓の丘 ― そこは気候がとても暖かく 一面に緑が広がる景観で そこには多様な野生生物 例えば 一角サイや アジアゾウ ベンガルトラなどが 暮らしています
What some of us may not realize is that in the Himalayan foothills, where the climate is much warmer and the landscape much greener, there lives a great diversity of wildlife, including the one-horned rhinoceros, the Asian elephant and the Bengal tiger.
私はアリを研究しています 砂漠や 熱帯林の中のアリや 我が家のキッチンや 私の住むシリコンバレー周辺の丘でも アリを調べています
I study ants in the desert, in the tropical forest and in my kitchen, and in the hills around Silicon Valley where I live.
彼は遺跡を見つけたと信じていました ヒッサリクの丘の名で知られる 32メートルの丘のことです それはトルコ語の「要塞」から 派生した言葉でした 1847年にマクラーレンと会った直後 カルバートは 丘の一部も含めた 8平方キロの農地を購入しました
He believed he had found the site – a 32-meter mound known by the name Hisarlık, derived from the Turkish word for “fortress.” Soon after meeting with him in 1847, the Calverts bought 2, 000 acres of farmland that included part of the hill.
後の時代の考古学者が 遺跡を調査したところ 丘には少なくても 9つの都市が 含まれていたことが分かりました 各都市は 都市の廃墟の上に 建設されていたのです
When later archaeologists studied the site, they realized that the mound consisted of no less than nine cities, each built atop the ruins of the last.
しかし 丘の中の遺留品は実際 青銅器時代に都市が 栄えていた証拠を示しており 黒焦げの石や 壊れた矢の先端 そして 損傷した人間の骸骨が 暴力的な都市の終焉を示していました
But inside the mound was indeed evidence for a city that had thrived during the Bronze Age, with charred stone, broken arrowheads, and damaged human skeletons suggesting a violent end.
(ウルハーン)だから私たちは この計画から数字も発想も仮定も 全部取り除いて 最初のアイデアに 立ち返ろうと決めたんです この丘を巨大な アートにするというアイデアです
DU: So what we did is we decided to take this plan and strip it away from all the numbers and all the ideas and presumptions and just go back to the base idea, which was to transform this hill into a giant work of art.
それで 逆にこちらから案を提示しました 「建造物は無しにしましょう」 そこには洞窟があったので 丘陵にトンネルを掘り 岩の中を下りてくと 地下の部屋へと通じます
And so I made a counter-proposal: I said, "No building." There was a cave on the site; we tunnel into the hill, descend through the rock into an underground chamber.
(拍手) いいですか これが平らなグランドだと思っていると 何かの政策で傾きを少し変えただけで 「ああ 水が丘を逆流している
(Applause) Look, we think this is a level playing field, so any policy that tilts it even a little bit, we think, "Oh my God, water's rushing uphill.
ですから 小屋の屋根に設置されている 太陽電池を 近くの丘にあるレーザー基地― 実際には街路灯からの信号を受け取る ブロードバンド受信機として使うことができます
That's why it is possible to use existing solar cells on the roof of a hut to act as a broadband receiver from a laser station on a close by hill, or indeed, lamp post.
これを契機に こう言えるようになったのです 「そこに行けば ジュラ紀の地層に なっているはずだ」とか 「あの丘を越えれば 白亜紀の地層が見つかるはずだ」と
After that, you could say things like, "If we go over there, we should be in the Jurassic, " or, "If we go up over that hill, we should find the Cretaceous."
丘の広い頂を掘削しなければ なりませんでしたが ブルドーザーは高価で その場所に運び込むのも大変でした ブルースは手で掘ることを 提案しました ウガンダで「ウブデーヘー」と 呼ばれる手法で 「コミュニティのための地域活動」 という意味です
When we had to excavate this enormous hilltop and a bulldozer was expensive and hard to get to site, Bruce suggested doing it by hand, using a method in Rwanda called "Ubudehe, " which means "community works for the community."
最後に 皆さんの娘さんが 自転車に乗って― 急な丘の頂上にいて 怖くて降りられないと 訴えてきたとしたら 勇気を出せるよう 手を差し伸べましょう
Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery.
2014年以来 私達はノースカロライナの丘で ウェスタン・カロライナ大学 法医人類学部と 共同で試験的プロジェクトを 実施しています
Since 2014, we've been running a pilot project in the hills of North Carolina with the Forensic Anthropology Department at Western Carolina University.
泥壁にスピードブレーカーを 入れることにより 雨の水滴が壁を 流れ落ちる速度を弱めます このスピードブレーカーには 竹を並べてみたり 石やわらを泥に入れます 丘には木や岩があることで 浸食が防げることと同じです
Mud walls need speed breakers so that the rainwater cannot run down the wall fast, and these speed breakers could be lines of bamboo or stones or straw mixed into the mud, just like a hill needs trees or rocks in order to prevent erosion.
この写真に写っているのは 426人の小学生のグループの先頭です 校長先生に連れられて 丘を登ってきました 校長先生は子供達に この機会を逃してほしくなかったのです
What you see in the picture is the beginning of 426 primary school children who were walked up the hill by the head teacher, who didn't want them to lose this opportunity.
その頃 都会の近くにも 田園風景があり 農場やトウキビ畑があって 牛もいた 長くて薄暗いレンガの廊下のある 私たちの建物からも ほど遠くもない所に 丘と木々のある緑地も見つかる それを山と森だともうそぶける
In those days there was still countryside close to the city, farms, cornfields, cows; even not far from our building with its blurred brick and long shadowy hallway you could find tracts with hills and trees you could pretend were mountains and forests.
私達は生態学的本質である 丘 小川 基本的な水文学 海岸線 浜辺など 生態学的景観の基本的な特徴を取り出せます
We could drive it back to its ecological fundamentals: to the hills, to the streams, to the basic hydrology and shoreline, to the beaches, the basic aspects that make the ecological landscape.
この写真を撮影したのは アルジェリアの南部です そこでは地元の人が 浅層地下水を活用し 移動砂丘の中で 菜園を作る方法を習得してきました
This picture was taken in southern Algeria, where the locals have learned how to garden in a mobile dune field by tapping into shallow groundwater.
エンパイア ステート ビルよりも高い ナミビアの美しい砂丘を 愛しています 風と時間が
They love Namibia for its beautiful dunes, that are even taller than the Empire State Building.
私はゴルフコースに行ってキャディをしようと思いました そのゴルフコースには 13番ホールのところに 大きな丘があって みんなゴルフバッグを 担ぎ上げるのに苦労していました 私はそこに折りたたみ椅子で陣取って
I would go to the golf course and caddy for people, but I realized there was this one hill on our golf course, the 13th hole, that had this huge hill, and people could never get their bags up it.
0.81329298019409s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?