Translation of "こいつ" in English

Translations:

guy

How to use "こいつ" in sentences:

こいつは30年間の保護 勤務 涙━ 血 恐怖 功績を示す
It, and the 30-odd years of protecting and serving and tears and the blood and terror and triumph it represents.
「オレ達は、従業員の男を、2ヶ月間 マークしていた...」 「...ヤツは、火曜日に、こいつの入った カバンをもって玄関を出た...」 「...翌日のフロリダ行き チケットを持ってだ...」
We got a guy working for the company two months walks out the door with a box of processors on Tuesday has a ticket for Florida on Wednesday but on Thursday, he gets found in a Dumpster.
だが 特殊部隊の兵士が― こいつを1袋持って 単身 乗り込んだ そして 10センチの穴を開け 怪物を永遠に封じた
But you drop a commando, one man, with just a bag of this... and he could melt right through 4 inches of solid steel and destroy that gun forever.
もし俺の心臓が止まったら こいつは信号を送るんだ 船の上の500ポンドの 爆弾を起爆する信号をな 罪のない人がいっぱい 死んでしまうぞ
If my heart stops beating it sends a little signal to the 500 pounds of C4 that I've got hardwired out there on the freighter that'd kill a lot of innocent people, Ben.
僕は 恐れていない! いや いいか こいつは ピアに告白するのを 怖がっている
You're scared to tell Pia you love her... so you pretend you don't
月の初めは 金庫に金が一番詰まってる時期だ だから こいつは カジノの内部に 詳しい奴だ
The first of the month is when the vault is the fullest, so whoever's doing this knows how the casino works.
こいつの為に4つの大陸 12の国を追い続け 真面目な話 とどのつまりが お前の門前にたたずむ 托鉢僧だ
I've been chasing this guy across four continents and 12 countries, and believe me, the last damn place I want to be right now is on your front doorstep, selling Girl Scout cookies.
いいか ベス こいつは キツいが これ以上 悪くなるのを 止めなきゃならない
Look, Beth, I know this shit is as hard as it gets, but you got to stop making it worse.
こいつは恥知らずの 山師で詐欺師で 心の弱った死にかけの 老女を獲物にして ついでにそいつらと 寝ているに違いない!
He's a ruthless adventurer and a con-artist who preys on mentally feeble, sick old ladies, and he probably fucks them, too!
こいつは1日に 30cmは成長するんだ だから遺体が 放置された時間が - わかりますよ
Hey, man, this stuff grows about a foot a day, so I should be able to tell how long the victim's been in here.
ああ、 どうして こいつらは 邪悪で醜い 怪物の道を 選んだのか。 俺たちのような 善人にならずに。
Wondering why they chose to be evil, disgusting monsters instead of good guys like us!
ボックストロールに 新しい道など 選べない。 こいつらには 志が 全く無いのだ。 自分の弱さを 克服できない ペスト菌だ。
A boxtroll cannot choose a new life because a boxtroll does not aspire to be anything more than a weak, lowly pest!
この男が やったことが好きなら 子供達への殺人を またやる もしこいつが 逃げようとしたら
What would happen if a man like this, after everything he's done, all the children he's... murdered, what would happen if he were to... try and run away?
そのため、我々の注意を引きました、 研究室のプロジェクトを開始し、 そこで我々の環境を Stuxnet で感染させ、 こいつを検査しました。
So that got our attention, and we started a lab project where we infected our environment with Stuxnet and checked this thing out.
こいつがするのは、 センサからの入力値を盗み取るのです-- 例えば、圧力センサや 振動センサからの入力値です-- これを正規のコードに与え、 このコードが攻撃中に稼働して、 偽の入力データを使用します。
Now what this thing does is it intercepts the input values from sensors -- so for example, from pressure sensors and vibration sensors -- and it provides legitimate program code, which is still running during the attack, with fake input data.
これについてとても興味深いことは 数年前 海洋生物調査の科学者が発見したことです どんなことかというと こいつは地中海の深海で 酸素がごく少ない沈殿物の中でもすくすくと育つんです
But the really interesting thing about it is that, a few years ago, census scientists discovered that this guy can thrive in oxygen-poor sediments in the deep Mediterranean Sea.
もう一つの特長です 既にお持ちの方に ご存じない機能をお伝えします あなたが寝ている間に こいつは生き返ります 家の中を動き回って 郵便をみたり 眠るあなたを見つめます
One other thing about it, if you do have one at home, let me tell you one of the features you may not know: when you fall asleep, it comes alive and it walks around your house and goes through your mail and watches you as you sleep.
ヘルベチカ・ライトにした FEAR です あんまり不安は感じませんね ヘルベチカ・ウルトラ・ライトにすると 「恐いかって? へっちゃらさ!」 という感じになります (笑) 同じヘルベチカ・ウルトラ・ライトでも 大きくすると こいつはキツいな という感じになります
Fear is set in Light Helvetica, so it's not too stressful, and if you set it in Ultra Light Helvetica, it's like, "Oh, fear, who cares?" Right? (Laughter) You take the same Ultra Light Helvetica and make it big, and like, whoa, that hurts. Fear.
(あなたは敵ではない 戦争なんて嫌だ) これは前例のないことです 戦争の一歩手前にいる状況で 従来なら敵同士の私たちが 突然フェイスブックを通して言うんです 「こいつ好きだよ あんたたちを愛してる」
("My Israeli Friends. I don't hate you. I don't want War.") This never happened before, and this is two people supposed to be enemies, we're on the verge of a war, and suddenly people on Facebook are starting to say, "I like this guy. I love those guys."
「2メートル半の花嫁」という名の 生きた彫刻をしていました 私は進んで これを仕事にしていたと 言っています みんな知りたがるからです 「いったい こいつら 普段 何をやってんだ?」
(Laughter) I was a self-employed living statue called the Eight-Foot Bride, and I love telling people I did this for a job, because everybody always wants to know, who are these freaks in real life.
「こいつら遊びすぎだろ」と 思われるかも しれませんね それに機械の 運動選手なんか作って どうするのかと 疑問をお持ちかも
You're all thinking now, these guys are having way too much fun, and you're probably also asking yourself, why exactly are they building machine athletes?
見てください 私が意識的に手を上げようとすれば こいつは上がるんです (笑) それに考えてください 私達はこうは言いません 「腕はジュネーブの天気みたいだ ―
Watch. I decide consciously to raise my arm, and the damn thing goes up. (Laughter) Furthermore, notice this: We do not say, "Well, it's a bit like the weather in Geneva.
(笑) でも科学者がこれを見て 「こいつは研究しないでおこう」 なんて言ってしまっていたら アメフラシの一番すごいところを 発見することは無かったでしょう
(Laughter) But if scientists had only seen this and they were like, "OK, we're just not going to touch that with a stick, " they would have missed the bigger thing about sea hares that makes them really remarkable.
テクノロジーから霊感を得て 私が作った作品が 今度はそのテクノロジーを売るのに 使われている こいつはすごい! (笑)
The inspiration I get from the technology is now using the stuff that I do to sell technology. It's nuts!
その会話は こんなふうでした 「俺がシャバに出たら弟が あちこちにコネを持ってるぜ」 あるいは 「こいつは安値で取引できるコネができたらしい
The conversations used to sound something like this: "Oh, when I hit the street, my brother got this connection for this, that and the third, " or, "My man over here got this connection for the low price.
お前がしようとしていること全て 僕にはお見通しだ 僕はそれを経験済みだからだ そして僕は あいつやこいつとは つるむなと 勧めるでしょう
Everything that you're about to do, I know what you're gonna do before you do it because I already did it, and I would encourage him not to hang out with x, y and z people.
バリー・フリードマン(BF): さぁ いろいろな種類のハイテクな椅子があるけど 僕が思うに こいつは本当に 頂点に来た時 人間工学、快適さ、デザイン、柔軟性・・・
Barry Friedman: There are all kinds of high-tech chairs here today, but this is really, I think, when it reached its peak as far as ergonomics, comfort, design, flexibility...
私のはそうでした それであの晩 皆と同じく こう思いました 「うわ こいつ やらかしたな!
It did mine, and I thought what everybody thought that night, which was, "Wow, somebody's screwed!
そうすれば 巨大なケーキを 運んでいたとしても 「こいつなら できるだろう」という 合理的な期待がわくかもしれませんね
Then, maybe there would have been a reasonable expectation that he would have been more skilled when carrying a ridiculously large cake.
真珠/ハーモニカ ナツメ それからアスピリン! どれもみな/こいつらの話をしているのさ(...) はい ここまで
Pearls, / harmonicas, jujubes, aspirins! All / the stuff they've always talked about (...) Alright, time's up.
私のスタジオには この汚らしいものが バケツ何杯もありました ある月曜の朝に 議論しました 「こいつをどうしたもんだろう? 捨てるべきか?」
And we had buckets of this disgusting material in our studio, and on a Monday morning, we were discussing, we were like, "Shit, what should we do with it? Should we throw it away?"
見てください 長くはかかりませんよ -- こいつとあちらのやつが -- 喧嘩を始めます
You watch. It doesn't take long before two guys here -- this one and one that will show up over here -- start to fight.
つまりこいつが存続しなかったら 私たち人類は存在しないのです 哺乳類は存在しません 実に際どい 存続は この種のおかげです
Something else is, because if that doesn't survive, we are not here; there are no mammals. It's that close; one species ekes through.
0.88493418693542s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?