Translation of "間違え" in English


How to use "間違え" in sentences:

でも 今頃は犯人も 間違えて誘拐したことに 気づいたんじゃないか? ゲーリーとスローンは どうなる?
But by now, the kidnappers must have figured out that they took the wrong people, so, I mean, what happens to Gary and Sloan?
唯一の経験は 麻薬と遭遇したこと ポットブラウニーで 1年生の時 - 間違えて
My only experience with drugs was an encounter with a pot brownie my freshman year-- by mistake.
俺の名前は ベルだ ベラじゃない だが どうして 見間違えたのかは わかる
My name is Bell, no "A, " but I can see how you might've confused us.
私が見つけた骨折した数を 間違えるはずがないって言ったのよ どうして? どうしてって オレたちは いつも一緒に働いてるじゃないか
You told that doctor that I couldn't possibly be wrong about the number of remodeled fractures I found.
一方の領域が活性化し 別の大きな領域は沈静化します その結果 人は間違えることを恐れなくなり 新たな創造の神経活動を 停止させない ということになります
One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses.
愛する父より」 (笑) でもこのツイート よく見ると ケッサクです 大概のトロール同様 そう悪くありません だって「leprosy」(らい病)の綴りを 「leporsy」って間違えています 「leporsy」なんて 全然怖くありません
Love, Dad" (Laughter) Now, the great thing about that tweet if you look at it, just like most trolls, it's not that bad, because he wished "leporsy" on me instead of "leprosy, " and "leporsy" is not dangerous at all.
黒人たちがアスペンに行く そしてカラフルなシャレーを借りる。 質問にくすくす笑い 彼らがそこにいるというだけでそうなっちゃうみたいだ。 人に間違えられて 僕たちはちっとも似ていない。 「似てる?」
♫ Black men go to Aspen ♫ ♫ and rent colorful chalets. ♫ ♫ Giggle at the questions ♫ ♫ their mere presence seems to raise. ♫ ♫ Get taken for men ♫ ♫ we don't resemble in the least. ♫ "Are you...?"
発展国の欲と 中国人の生活苦を 結びつけたくなるのはわかります 世界に与えた影響について 既に 罪悪感を持っている 現在の我々の状況を考えれば当然です でもこの考えはは間違えであり 失礼にもあたります
So, this simple narrative equating Western demand and Chinese suffering is appealing, especially at a time when many of us already feel guilty about our impact on the world, but it's also inaccurate and disrespectful.
でも 大英博物館の読書室に通いつめて 執筆した マルクスの理論には 間違えが多いのですが この考えも間違っていると思います
But like so many theories that Marx arrived at sitting in the reading room of the British Museum, he got this one wrong.
子どもの言語獲得の方略を説明したり 文法的に間違えないように 大人に外国語を教えたり あるいはコンピュータが言語を操れるようにプログラムする時 どの動詞がどの構文で使えるのか が問題になります
So, a problem in explaining how children learn language, a problem in teaching language to adults so that they don't make grammatical errors, and a problem in programming computers to use language is which verbs go in which constructions.
私たちが 別の人物を暗示する 情報を与えると 私たちが 別の人物を暗示する 情報を与えると 多くの人が 尋問した人を間違えました しばしば 実際の人とは 似ても似つかない人を 選んだりもしました
And when we feed them suggestive information that insinuates it's a different person, many of them misidentify their interrogator, often identifying someone who doesn't even remotely resemble the real interrogator.
私たちは時々 世界を 我々 対 彼ら グループ内と外に分けます そしてそうした時 私たちは何か間違えていると気付き なんだか恥ずかしくなります
Now sometimes, we break the world up into us versus them, into in-group versus out-group, and sometimes when we do this, we know we're doing something wrong, and we're kind of ashamed of it.
これが簡単だとは言いませんし 誰かと繋がろうとして やり方を間違えた方も多いでしょう でも 私が提案したいのは これがチャンスだということです
And I'm not saying this is easy, and I'm sure many of you have made the wrong moves too about who you wanted to connect with, but what I want to suggest is, this is an opportunity.
実際は 鳥の歌声なんです モリヒバリの鳴き声の速度を 人間の耳が 人の声と間違えるまで 落としたものです
That is the sound of a bird slowed down to a pace that the human ear mistakenly recognizes as its own.
UC へイスティングス校の ジョーン・C・ウィリアムズによる 最近の研究で インタビューを受けた 60人の有色人種の女性すべてが 人種的かつ性的差別を 経験したと答えています その中には清掃スタッフと 間違えられたというものもありました
One hundred percent of the 60 women of color interviewed in a recent study by Joan C. Williams at UC Hastings reported facing racialized gender bias, including being mistaken for the janitorial staff.
財務大臣 いや どんな大臣でも 6か月にわたり務めた後で 特に あのような緊迫した状況で 1つも間違えていない などという人は危険です
If there's any Minister of Finance, or of anything else for that matter, who tells you after six months in a job, especially in such a stressful situation, that they have made no mistake, they're dangerous people.
何かで20%間違えた からといって 別にDNAに “C” と 刻印されているわけではなく
It makes them realize that if you got 20 percent wrong on something, it doesn't mean that you have a C branded in your DNA somehow.
彼女がうっかり間違えると 指導医が画面にタッチして また ただ見るだけになってしまい 教室の隅に立たされたような 気分になるのです
And she knows that when she slips up, he’ll tap a touch screen, and she’ll be watching again, feeling like a kid in the corner with a dunce cap.
しばらくして 言いました 「大丈夫 ここを1つ間違えたけど あとは すごく沢山の有益で正しく 役に立つ事を言ったわ だから大丈夫だと思うの
And after a while I said, "OK, I made this one mistake, but then I also told so many good and right and helpful things, so I think it's OK, you know?
自分を本当に理解して そのままの自分を見てくれる人と とうとう本物の恋に落ちて こう思ったら― 「なんだ ずっと間違えていたんだ
Just like when you fall in love, finally, like really fall in love with someone who gets you and sees you and you even see, "Oh, my God, I've been wrong this entire time.
0.26681399345398s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?