Translation of "誘拐" in English


How to use "誘拐" in sentences:

スペインの士官が 英国海軍を模範とし 英国国教会の聖職者を模範とする 不正の旗の下の航海 放火 誘拐 略奪 密漁
...impersonating an officer of the Spanish Royal Navy, impersonating a cleric of the Church of England, sailing under false colours, arson, kidnapping, looting, poaching, brigandage, pilfering, depravity, depredation and general lawlessness.
この 24 時間で 飛行機を緊急着陸させたり シャマルダースの遺灰を 下水に流そうとしたり 結婚式場から花嫁を誘拐したり
But in the last 24 hours, I'd grounded an aircraft almost assigned Shamaldas's ashes to the sewers, and made a bride elope from her own wedding!
マリン郡保安局は 児童誘拐を確認しています 名前は コナー・フリント 9歳 今朝 スクールバスのバス停で さらわれました
Sources inside the Marin County sheriff's department confirm that Connor Flint, age 9, was snatched from his school bus stop this morning.
彼のアリバイがあったのは 最初の2人の少年の時 でも コナーの時は ない 彼が誘拐したのかも ベスとの関係を強くするために
Uh, he alibied out for the first two kids, but not Connor, and maybe he took him to cement his relationship with Beth.
フレズノ警察は 犯人に都合のよい 少女達が一人になる数少ない機会を 狙って誘拐したもので 殺す前に被害者を ストーカーしていたとみています
Fresno PD did say that all of the girls were taken at opportune moments, often the only time of day that they were left alone, meaning he stalks them before he kills them.
それとも 子供を誘拐した女へ 平気でコーヒーを 差しだす 他人はお構いなしの 性悪女なのかしら
Or are you just the most cynical bitch the world has ever seen that you offer a coffee to a woman whose child you kidnapped.
私の推測では 彼らが誘拐に成功していたら 彼女を国外へ連れ出して 孤児院で捨てるはずです 彼女を国外へ連れ出して 孤児院で捨てるはずです
My guess is that, if they were successful in kidnapping her, they'd smuggle her out of the country and dump her in an orphanage.
[猟奇的な展開です リグスビー捜査官 彼は34歳で 男の赤ちゃんの父親でしたが] [彼を殺した後] [容疑者のパトリック・ジェーンは テレサ・リズボン捜査官を誘拐し 逃走しました]
...in a macabre twist, after killing Agent Rigsby, 34-year-old father of a baby boy, the suspect, Patrick Jane, took Agent Teresa Lisbon, presumed dead, away with him when he escaped.
クィーンズ区のアストリアで 10歳 マリアナ・キャスティロが 自宅の寝室から さらわれて 誘拐犯の署名として
Ten-year-old Mariana Castillo snatched from her bedroom in Astoria, Queens, the abductor's signature batch of balloons left fluttering behind.
じゃ犯人は ゲーリーとスローンを 誘拐したの? でも アイザックには 私たちを 誘拐したとメールが来たんでしょ?
So the kidnapper has Gary and Sloan, but he sent Isaac an e-mail saying that he has us?
でも 今頃は犯人も 間違えて誘拐したことに 気づいたんじゃないか? ゲーリーとスローンは どうなる?
But by now, the kidnappers must have figured out that they took the wrong people, so, I mean, what happens to Gary and Sloan?
その人物が 誘拐の黒幕で グッドウィン夫妻をよく知ってる 誰かだとわかったの だから ジェーンは人質を一人 解放するよう要求した
We figured that person was the mastermind and somebody who knew the Goodwins well, so Jane asked Vince to release a hostage.
それで 最初にフードは 君とクイーンを誘拐から救った 今 彼は 君のお父さんを救った
So first the Hood rescues you and Queen from those kidnappers, now he saves your old man.
正体不明の誘拐犯は 夜12時までに 海外口座に1千万ドル振り込めと要求してる さもないと シュナイダーマンを 最高入札者に売り渡すって
Unidentified kidnappers want $10 million deposited into an overseas account by midnight, or they will sell Schneiderman to the highest bidder.
君はふりをしてた あー 護衛官の 私の警備員を殴り倒した その上 銃口を向けて誘拐した
You posed as, uh, secret service, you knock out my security detail, and then you abduct me at gunpoint.
議員は 白人男性に誘拐された 6フィート`3インチ " 黒い髪 スーツ
Congressman was abducted by a white male, 6'3", dark hair, in suit.
最初にジョンが誘拐されたのも 恥かしいほど あんたの判断が お粗末だったからだ この際 その愚かさは捨て去って
Well, considering it was your criminally poor judgment which resulted in Joan's abduction in the first place, let's dispense with that foolishness and approach the situation the smart way.
ウィークス 君の容疑は― 組織犯罪 恐喝― 誘拐 殺人の共犯 どれも犯罪だ
Mr. Weeks, the charges against you, racketeering, extortion, kidnapping, and accomplice to murder, are very serious.
彼は航空電子工学の専門家の 娘を誘拐し − 強制的に 我々の信号を遮断する − 制御カードを作らせ −
He kidnapped the daughter of one of our avionics specialists, forced him to retrofit a drone with an alternate control card that severed its signal with our satellite, allowing Gibson to take over remotely.
それから 昔風に君の魅力で ギタを取り返せ ( 彼女を誘拐しろ )
And then, win Gita back... the old fashioned way: with your boyish charm. Kidnap her.
滅多にないぞ 顔面破壊 精神破壊、恋人誘拐─ 更に 最悪の瞬間 5の内4個と出会う なんて
Not often a dude ruins your face... skull-stomps your sanity, grabs your future baby mama... and personally sees to four of your five shittiest moments.
1人の少女が 妨害を試みました 1人の少女が 妨害を試みました 〝速報 韓国で豚の誘拐〞
Mirando employees were securing their super pig when a young girl suddenly stepped in and tried to stop them.
1999年に悲劇が起こります。 コロンビアでウワ族たちと 働いている時のことです。 文化と言語の保護活動に関わっていたのですが、 FARC(コロンビア革命軍)がイングリッドと 同僚2人を誘拐し、拷問して殺害しました。
And tragically, in 1999, when she was in Colombia working with the U'wa people, focused on preserving their culture and language, she and two colleagues were abducted and tortured and killed by the FARC.
今の時代 100人の子供が 何かしらの悲劇で亡くなったり 誘拐されて 特別部隊に救出されるような 事件があれば 1週間はニュースを騒がせますよね?
If there was an incident today where a hundred kids died in some tragedy or where, say, a hundred kids were kidnapped and then rescued by special forces, I mean, it would be all over the news for a week, right?
こういう場面がありましたね 誘拐犯が 警官によって車を停止させられ 免許証を見せるように言われます 誘拐犯は 50ドル札を わずかに 見えるようにしながら 財布を広げ こう言います
And you might remember the scene in which the kidnapper is pulled over by a police officer, is asked to show his driver's license and holds his wallet out with a 50-dollar bill extending at a slight angle out of the wallet.
アブドリザク・ ビヒ氏の勉強好きな 17歳の甥 ブルハン・ハッサンは 2008年にここで兵士として採用され ソマリアへと誘拐され 帰国しようとしたら殺されたのです
Abdirizak Bihi's studious 17-year-old nephew Burhan Hassan was recruited here in 2008, spirited to Somalia, and then killed when he tried to come home.
ゲリラの中でも 主要な組織がFARC すなわち コロンビア革命軍です 彼らは戦闘資金を 誘拐や恐喝 ― 麻薬取引や不法採掘から得ています
This guerrilla -- and the main group is the FARC guerrillas, Revolutionary Armed Forces of Colombia -- they have financed their war by kidnapping, by extortion, by getting into the drug trade, by illegal mining.
マスク姿の男たちの目的は 私の殺害ではないということを 理解するのに 時間を要しましたが 誰かがどこかで 私の誘拐を指示したわけです
It took me long minutes to figure out that those masked men there were not there to kill me, but that someone, somewhere, had ordered my kidnapping.
誘拐された後 北オセチアからチェチェンに移されました トラックと違う車を乗り継いだ 3日間に渡る長旅の後 現地に到着すると ルスラーンという男に 11日間 尋問されました
After my kidnapping, I was transferred from North Ossetia to Chechnya, three days of slow travel in the trunks of different cars, and upon arrival, I was interrogated for 11 days by a guy called Ruslan.
チェチェン共和国において 1995年から1999年の間に 殺されたり誘拐された他の同僚については 誰にも処罰が下されていないのです 世界中の別の地域についても 同じことが言えます
There was no justice for any of the humanitarian aid workers killed or abducted in Chechnya between '95 and '99, and it's the same all over the world.
ガザで こんな事がありました アラン・ジョンストンという イギリス人ジャーナリストが誘拐された時 私はアメリカの雑誌から ガザの誘拐犯達と 面会できないかと依頼され 実現しました
One of the times in Gaza, during the kidnapping of the British journalist Alan Johnston, I was asked by an American magazine to set up a meeting with the kidnappers in Gaza, and I did.
でも勘違いしないでください ゲリラ達は とても— よく分析していました 彼らは長年 誘拐を行ってきて 人々を壊し 屈服させ 分断するための手管を 発達させていたのです
But make no mistake: the guerrillas had it all very well analyzed -- they had been kidnapping for years, and they had developed a technique to break us, to defeat us, to divide us.
1980年代の後半に 作家 ストリーバーが「コミュニオン」を発表します この本で彼は 長年にわたって― エイリアンに誘拐され続けた経験を描いています
In the mid-to-late '80s, the novelist Whitley Strieber wrote a book called "Communion, " in which he described his own lifelong experiences being abducted by aliens.
たとえ 彼女が出かけたときに誘拐されて エイリアンのクローンと 入れ替わっていたとしても わたしは彼女を愛し 待ち続けます
And even though, I think you'll agree, it is probable that during the time she was away, she was kidnapped and replaced by an alien clone, I love her and wait for her still.
パスタ・パレスの 選りすぐりシェフ達の一人が バーガー・バザールのスパイに 誘拐されました 秘伝ソースのレシピのありかを 入手するためです
One of the top chefs from Pasta Palace has been kidnapped by operatives from Burger Bazaar hoping to learn the location of their secret sauce recipe.
ラリー ヤングブラッドは カーニバルで10歳の男の子を 誘拐して何度も同性愛行為に及んだとして 懲役10年半と宣告され アリゾナ州で8年服役しました
Larry Youngblood served eight years of a 10 and half year sentence in Arizona for the abduction and repeated sodomizing of a 10 year old boy at a carnival.
彼は レイプ 誘拐 強盗を犯したとして 懲役47年を宣告されて 7年服役しました
He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence.
でも テロが本物のビジネスだと 確信するに至ったのは 赤い旅団の団長マリオ モレッティを インタビューした時でした イタリアの元首相 アルド モーロを誘拐し殺害した人物です
But it was only when I interviewed Mario Moretti, the head of the Red Brigades, the man who kidnapped and killed Aldo Moro, Italian former prime minister, that I finally realized that terrorism is actually business.
1.9995548725128s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?